Результаты поиска
… «Вместе с жертвами войны» - так называется выставка, организованная расположенным в Лозанне Musée de l'Elysée при поддержке министерства … миссии при ООН в категоричном тоне выразил свое неудовольствие. Сам Жослен не стал уточнять, какие именно страны отказались поддержать проведение выставки в Париже. Примечательно, что … военный фотограф, я – обычный корреспондент, который старается запечатлеть мир таким, какой он есть. Военные фотографы всегда находятся на поле боя, а мы обычно приезжали после столкновений, …
Азамат Рахимов - 16.03.2015 - 6:00
Педро Кранц: «Благодаря русским музыкантам я узнал Россию»
… и мы воспользовались этим предложением и отправились на корабле в неизвестность. Я вырос в Рио, натурализовавшись и сменив имя на более привычное для местных жителей Педро. В 16 … особенно в Италии – Перуджа, Мантуя, Феррара, но не Милан или Рим. Вспоминаются ли Вам какие-то связанные с ним истории? Ох, их множество, но вот одна. Рихтер должен был играть на … ему и финансово. Но он-то как раз любил большие города, Швейцария была для него маловата. С такими людьми, как Ростропович, надо пообщаться, чтобы оценить их редкие человеческие качества. …
Надежда Сикорская - 11.03.2015 - 6:01
«Шоколадная карта» Швейцарии
… уникальных фигурок не угасает и открывает перед «сладкими» дизайнерами большие перспективы. О шоколадном магазине Jubin , расположенном в коммуне Курвэфр (кантон Юра) говорят во всей … приезжают издалека за шоколадными трюфелями со сливовой настойкой и другими сладостями. Выбор богат: мусс с лесными ягодами, мусс с тремя видами шоколада, шарлотка с клубникой и … третье поколение владельцев, которые сильно расширили предприятие, и в их магазине в Курфэвре есть даже своя лаборатория кондитерско-шоколадного искусства. А вот магазин сладостей La Cerise …
Лейла Бабаева - 26.01.2015 - 6:00
Фронтальеры: праздник закончился?
… которых отмена нижней границы обменного курса франка к евро стала хорошей новостью. И раньше выглядевшие весьма привлекательно, по европейским меркам , зарплаты неожиданно выросли на 20% в евро. Покупательная способность работников швейцарских компаний увеличилась , и … на невшательского адвоката Александра Массара. Добавим, что и у швейцарских резидентов теперь есть повод переживать за свои доходы, которые напрямую зависят от способности их работодателей …
Татьяна Гирко - 22.01.2015 - 6:00
Стетоскоп плюс смартфон – выслушивание будущего?
… приложение позволит не только прослушать звук, но и увидеть его графическое отображение, с кривыми, «взлетами и падениями». Также программа сможет очистить звук от посторонних «не сердечных» … на лечение», сравнивая полученную информацию с базой данных и тем самым помогая избежать выполнения анализов. Тем не менее, руководитель службы ядерной медицины и молекулярной … отвечает определенной необходимости. Основанное на использовании смартфона, который сегодня есть почти у каждого, оно будет особенно полезно для начинающих врачей, преподавателей и …
Лейла Бабаева - 20.01.2015 - 6:00
Цюрих: место преступления изменить нельзя
… В 1956 году американский фантаст Филип К. Дик опубликовал повесть «Особое мнение», в которой три мутанта, способные видеть будущее, предсказывали преступления до их совершения, что позволило арестовывать правонарушителей «заблаговременно». Мутантов называли precogs (от англ. «precognition» – … В целом, следует дождаться результатов в долгосрочной перспективе, на сегодня рано делать какие-либо выводы…» … Полиция Цюриха обзавелась новым программным обеспечением, которое должно …
Лейла Бабаева - 06.01.2015 - 6:00
Швейцария и Франция претендуют на наследство
… Новый год начался с изменения законодательства, которое может коснуться около 180 тысяч … министры финансов Эвелин Видмер-Шлупмф и Пьер Московиси заключили новое соглашение на более выгодных для Франции условиях, которое отказался ратифицировать швейцарский парламент. Верный … швейцарского права, налоги уплачиваются по месту проживания наследодателя. Из общего правила есть несколько исключений. Например, недвижимость облагается налогом по месту своего нахождения. …
Татьяна Гирко - 05.01.2015 - 6:00
Рождество и Новый год в Швейцарии: вчера и сегодня
… архивах, чтобы восстановить праздничную атмосферу минувших десятилетий в Швейцарии. Начали с вышедшей в декабре 1960 года на телеэкраны передачи «Что нового на Рождество?». Набережная. В … елки, образуя небольшой лес. Потерявшийся в «лесу» продавец отметил, что на Рождество для Женевы спиливают около 30 000 деревьев. При этом не стоит опасаться за швейцарские леса, так как … годом, и если раньше на их страницах просто указывались товары и цены на них, то сейчас – то есть, уже в 1990-х годах – каталоги ориентированы на детей, предлагая сказочные истории, игры, …
Лейла Бабаева - 30.12.2014 - 6:00
Немецкий городок Констанц страдает от наплыва швейцарцев
… Цюрихский диалект немецкого языка последние два года завоевывает новые территории: в течение рабочего дня в живописном Констанце, уютно расположившемся на берегу Боденского озера, слышны голоса швейцарцев, наполняющих узкие улицы старого города. Если вы думаете, что гости из Конфедерации приехали в Германию для того, чтобы полюбоваться красотами …
Азамат Рахимов - 29.12.2014 - 6:00
Проездной абонемент для поездок после 19:00
… к большей мобильности, дирекция Швейцарских железных дорог (SBB/CFF) собирается ввести новый проездной абонемент. Предложение будет доступно в кассах и на сайте компании с 1 февраля 2015 года. Купить абонемент можно будет только до 30 апреля. Автором идеи выступил представитель отдела контроля цен при Министерстве экономики, образования и … поездов между городами сокращается, а это значит, что придется делать больше пересадок, то есть переносить дополнительные неудобства. Ассоциация защиты прав пассажиров поездов «Pro Bahn» …
Азамат Рахимов - 23.12.2014 - 6:00
Женские судьбы в швейцарских тюрьмах
… могут пройти курс обучения столярному и издательскому делу, информатике, получить основные навыки других профессий, для них проводятся различные мероприятия. Все это помогает заключенным … отделение оборудовано для заключенных с детьми в возрасте до 3 лет. Сверх того, в тюрьме есть психиатрическое отделение, где с осужденными ведется индивидуальная работа. При этом … заключенного, его семейные обстоятельства, совершенное правонарушение и реальные перспективы реинтеграции в общество. Заключенные имеют возможность заниматься спортом 3-4 раза в неделю: …
Лейла Бабаева - 10.12.2014 - 6:00
«Швейцарский французский» против «литературного французского»
… общении использует местное наречие. Что же до диалектов Романдской Швейцарии, то они, увы, постепенно исчезают: в школах и институтах обучение проводится на французском языке, … же многие оригинальные романдские диалекты сохранились, они звучат в радиопередачах, в фильмах, выступлениях артистов. Мне вспоминается моя поездка в деревушку Безон (коммуна Нанда, кантон … сведены до уровня народной речи. В XIX веке швейцарские власти воспринимали их, как грубые, крестьянские, стоящие ниже языка элиты – парижского французского. История научной классификации и …
Лейла Бабаева - 03.12.2014 - 6:00
Русские торги в Женеве
… не видел и цены которым нет. Женевский Hôtel des Ventes не исключение. «На этот раз мы не будем выставлять на продажу ни письма Николая II Великому князю Николаю Николаевичу Романову, ни … des Ventes Бернар Пиге. – В каком-то смысле торги этого года – скорее дань традиции. Впрочем, есть и очень интересные лоты». Вот именно. Такие интересные, что скромность господина Пиге … мастером Хенриком Вингстромом для Дома Фаберже в Санкт-Петербурге в 1908 году, кажутся такими хрупкими, что до них страшно дотронуться. Их техническое описание звучит так: оправа …
Надежда Сикорская - 01.12.2014 - 6:00
Николя Бюри: «В каждом монстре скрывается ребенок»
… неразрывно связано с Женевой, Наша Газета.ch много писала о Жане Кальвине. И вот теперь у нас есть повод вернуться к этой неоднозначной личности, романтизированная биография которой только что вышла на русском языке. Возможно, кто-то из наших московских читателей сможет принять участие во … теологические и литературные произведения, целый новый мир. Моя книга еще и о том, какие жертвы принес он сам для осуществления своих целей. Были ли эти жертвы оправданы – с Вашей …
Надежда Сикорская - 26.11.2014 - 6:00
Женева – для прекрасных дам
… расположенная между грядами Альпийских пиков, Юрских гор и озером Леман, она предлагает большой выбор услуг оздоровительных центров и салонов красоты, фирменные магазины престижных брендов, … В этом году на церемонии вручения наград в области туризма World Travel Awards Женева была впервые признана лучшим городом для коротких туристических визитов – «Europes’ leading city break … и Стамбул. Директор маркетингового отдела Genève Tourisme Венсан Дюби уверен, что у Женевы есть все, чтобы понравиться женщинам. Новый справочник GGG – не просто туристический гид, …
Лейла Бабаева - 29.10.2014 - 6:00
Где в Женеве выучить французский?
… что не получается узнать про нужный товар в магазине, можно и в депрессию впасть. Правда, есть люди, которые иностранными языками не владеют, но при этом прекрасно себя чувствуют. … общаться с окружающими и ощущать себя полноценным человеком, то вам прямая дорога на языковые курсы. В Швейцарии их превеликое множество, но сегодня мы остановимся на курсах французского. Убежденным сторонникам постулата «чем выше цена – тем лучше качество» можно предложить частные курсы, стоимость которых составляет от …
Гаянэ Мацейчик - 28.10.2014 - 6:00
Русскому «Кружку» Женевского университета 50 лет!
… большой зал на улице Колладон. Он был полон. В углу – слегка сутулая фигура Александра Галича: высокий лоб, тонкие усы, сильный голос. «Когда я вернусь, о, не смейтесь! Когда я вернусь…». Зал … пение в последний раз. Благодаря решению Брежнева мы получили Андрея Синявского, который пять-шесть раз приезжал к нам; Владимира Максимова, который участвовал, в частности, в нашем круглом … и даже посвятил мне стихотворение, сравнив меня с Жоржем Дантесом, моим «тёзкой» - к счастью, в выгодном для меня свете… «Тёзка» - непереводимое на французский язык слово, оно означает людей, …
Жорж Нива (пер. Л. Бабаевой) - 27.10.2014 - 5:00
В Швейцарии больше не будет «танцовщиц кабаре»
… году. Он задумывался как средство защиты женщин от эксплуатации. Чтобы оказаться в Швейцарии, выходцы из других стран должны быть либо очень квалифицированными работниками, либо готовы к тому, что им придется раздеваться», - заявила министр юстиции Симонетта Соммаруга, объявляя … девушки все так же подвергаются эксплуатации. Во время многочисленных рейдов полиция выявила случаи принуждения к занятию проституцией, сутенерства и мошенничества. Принятое …
Азамат Рахимов - 24.10.2014 - 6:00
Леонар Сисмонди – швейцарский ученый, которого цитировал Пушкин
… Даже среди коренных или давних жителей Женевы не все ответят на вопрос, кто такой Сисмонди, то большинство затруднится ответить … в затылке, что он был экономистом и, наверное, довольно известным, поскольку в Женеве в его честь названы две улицы – Rue Sismondi и Avenue Léonard Sismondi – плюс один из колледжей. Да, … преподавать в Россию, но Сисмонди отверг и это заманчивое предложение. Кто же он, этот строптивый женевец? Жизнь Сисмонди чрезвычайно интересна. Сисмонди родился 9 мая 1773 года в семье …
Наталья Беглова - 24.10.2014 - 6:00
Лучшие швейцарские стартапы представят страну в Дублине
… Web Summit остается одной из главных площадок по обмену идеями и привлечению инвестиций. Главы ведущих компаний, занимающихся информационными технологиями, приезжают в Дублин в поисках новых проектов. В огромной толпе экспертов, инвесторов, программистов и государственных чиновников … международное жюри, пригласившее к участию ровно 200 стартапов со всего мира, среди которых есть и семь швейцарских компаний. Каждый из них получит уникальное право представить свои идеи …
Азамат Рахимов - 22.10.2014 - 6:00