Результаты поиска

Доротея Троттенберг: «С Пелевиным хорошо, конструктивно работается»

… с Доротеей Троттенберг в Базеле, во время Дней культуры Москвы , проходивших здесь с октября по декабрь 2012 года в рамках фестиваля Culturescapes. Тогда она рассказывала о своей работе и выступала … в Университетской библиотеке Базеля и одновременно занимается переводами с русского языка. В 2012 году за переводы шедевров русской литературы переводчица удостоилась самой престижной …

Людмила Клот - 09.01.2013 - 6:00

Качественная информация имеет цену

… внимание СМИ. Результаты этого исследования публикуются в издании «Les Annales». В издании 2012 года авторы также подвергли анализу такие специфические направления деятельности СМИ, как … а также содержание интернет-порталов. Результаты и выводы, опубликованные в «Les Annales» 2012, крайне нелестные для наших швейцарских коллег. Авторы считают, что за последние десять лет … принимать во внимание характер СМИ» - заявляет Кристоф Циммер, защищая очень популярную газету «20 Minutes». На его взгляд, такие издания должны рассматриваться в отдельной категории. …

Мария Чекулаева - 09.01.2013 - 6:00

Цены на нефть и нефтепродукты: мир, Европа, Швейцария. Часть 2

… гг.) к монополиям (1880-е — 1890-е гг.), затем к межмонополистической конкуренции (1900-е—1920-е гг.), далее - к господству Международного Нефтяного Картеля (МНК) (1930-е—начало 1970-х … заключается сегодня. Лондонская нефтяная биржа Intercontinental Exchange (ICE) сменившая в 2001 году IPE, располагает также системой конверсии фьючерсных позиций на физические поставки … К этой категории относятся все государства ЕС, а также Норвегия и Швейцария. На середину октября средняя цена литра бензина в странах зоны евро составляла € 1,67, дизельного топлива - …

Лев Комлев - 05.12.2012 - 6:00

В Беллинцоне будет квартал «красных фонарей»?

… рейды в борделях, где были выявлены многочисленные нарушения. По итогам операции более 20 действующих публичных домов были закрыты или добровольно прекратили свою деятельность. В … фонарей». Инициатива была одобрена и принята большинством членов муниципального совета в конце октября текущего года. Это первый пример официального обустройства отдельной зоны для домов …

Асаль Хамраева Ди Мауро - 04.12.2012 - 6:00

Украина-Швейцария: "Нет проблем, только перспективы"

… посла Игоря Дира , находящегося на этом посту уже четыре года, было три: прошедшие 28 октября парламентские выборы в Украине, украинско-швейцарские отношения и предстоящее в 2013 году президентство Украины в ОБСЕ. К сожалению, заинтересовали они лишь считанных …

Надежда Сикорская - 29.11.2012 - 6:00

Александр Чеппет – любимый мэр Берна

… признания. Александр Чеппет окончил юридический факультет Бернского университета, с 1982 по 2000 годы был главой бернского суда. С 1979 по 1991 годы – депутатом парламента Берна, а сразу после и до 2003 года – национальным советником. С 2001 года Александр Чеппет начал работать в муниципалитете Берна, где занимался вопросами …

Людмила Клот - 28.11.2012 - 6:00

Грузинские шпионы в Цюрихе действовали непрофессионально

… Мы уже писали о том , что в апреле 2012 года в Цюрихе были задержаны два гражданина Грузии, сотрудника МВД этой страны, следившие … три недели спустя после ареста, в мае. «Генпрокуратура Швейцарии потребовала залог в размере 20 тысяч франков, прекрасно отдавая себе отчет, что оба будут переправлены на родину. Министр …

Людмила Клот - 23.11.2012 - 6:00

Денис Мацуев и Николай Цнайдер в гостях у «Друзей ОРШ»

… указано на его персональном сайте, Денис Мацуев — солист Московской филармонии с 1995 года. С 2004 года он представляет свой ежегодный персональный абонемент «Солист Денис Мацуев». В … Анси, о котором мы уже писали ... Арт-директор фонда им. С.В. Рахманинова, с февраля 2006 года – член Совета по культуре и искусству при Президенте Российской Федерации… Всего не … Гансу фон Бюлову, который с радостью согласился его исполнить. Премьера концерта состоялась 25 октября 1875 года в Бостоне в исполнении Бюлова с оркестром под управлением Бенджамина Ланга и …

Надежда Сикорская - 16.11.2012 - 6:00

Душанбе и Бишкек приняли президента Совета Кантонов

… Таджикистаном, - рассказал нам посол Таджикистана в Швейцарии Салохиддин Насриддинов. – Если в 2010 году товарооборот составлял 35 млн. долларов, то уже в 2011 году он достиг отметки 65 млн. Эта положительная тенденция будет только укрепляться». Посол … один из лидеров киргизской революции, подчеркнула: «Наша мечта – стать Швейцарией». А в начале октября Швейцарию посетил президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов . Создание и …

Азамат Рахимов - 06.11.2012 - 6:00

Защитники природы отрежут кусок от шницеля

… Как сообщает о планах предприятия газета Tages-Anzeiger, вскоре шницель должен стать на 20 граммов легче – с 110 стандартных граммов уменьшиться до 90. Компенсируют нехватку калорий овощи, желательно – швейцарского производства. В идеале до 2015 года новое меню должны ввести на 100 предприятиях. Причина таких перемен – не попытка … в области защиты климата и гастрономии», - отметил глава этого предприятия Патрик Камеле. 23 октября производитель готовой пищи подписал совместный проект со Всемирным фондом природы. Эта …

Людмила Клот - 29.10.2012 - 5:00

100 лет политических амбиций

… (PDC) на французском, а на итальянском - Partito popolare democratico svizzero (PPD). 2003 год – печальная дата, молодая федеральная советница от ХДП Руфь Метцлер не переизбрана на второй срок. 2011 год: на очередных парламентских выборах политические центристы ХДП теряют популярность (с … сопровождать эволюционные изменения в обществе вместо того, чтобы им сопротивляться. … 27 октября Христианско-демократическая партия Швейцарии отпраздновала свое 100-летие. Какое место в …

Людмила Клот - 29.10.2012 - 5:00

В Женеве новая Конституция – что теперь?

… В ходе кантонального референдума, состоявшегося 14 октября, жители кантона Женева приняли новую Конституцию – основной кантональный закон. Событие … и коммунах кантона склонили чашу весов в пользу Конституции, которая вступит в силу 1 июня 2013 года. Что же представляет собой новый основной закон Республики и кантона Женева, какие … более 130 частичных изменений в закон. Наконец, в ходе референдума, проведенного в феврале 2008 года, народ проголосовал за принятие совершенно нового основного закона. Также, в ходе …

Сергей Лакутин - 19.10.2012 - 6:30

Юбилей последней казни

… В 1 час 55 минут 18 октября 1940 года в тюрьме Сарнена (кантон Обвальден) прошла последняя в Швейцарии казнь. Ханс … сопротивляться давлению. 18 мая 1879 года в стране прошел новый референдум, на котором граждане 200 485 голосами высказались за казнь и 181 598 – против. Хотя в некоторых кантонах оказалось … в исполнение 25 августа 1939 года. Последний в истории Конфедерации смертный приговор 18 октября 1940 года был выполнен с помощью той же самой гильотины, власти Сарнена взяли ее …

Людмила Клот - 18.10.2012 - 6:30

«Енуфа» в постановке Чернякова в Цюрихе: понять и простить

… социальных. «Сегодня больше нельзя рассказывать историю заброшенной моравской деревеньки начала 20-го века, - считает Черняков. – Изменились обстоятельства жизни. Она от нас также далека, как … свое собственное впечатление. Опера «Енуфа» будет идти в Цюрихском оперном театре до конца октября. Заказ билетов и дополнительная информация на сайте . Чтобы составить впечатление о …

Азамат Рахимов - 26.09.2012 - 9:09

Почему мама приходит в швейцарский университет…

… Аналогичная ситуация – и в стенах Университета Санкт-Галлена. «Мы обрабатываем от 100 до 200 апелляций в год», - пояснил специалист по связям с прессой Мариус Хазенбёлер. Интересно, что … работе со студентами Университета Базеля Маркус Дием. По его воспоминаниям, в период с 1992 по 2008 годы в его бюро родители заходили не чаще трех раз в год, а сегодня в постоянных визитах … линии университетов немецкоязычной части Швейцарии, которые увеличивают стоимость обучения ». 2 октября представители студенческих ассоциаций соберутся и обсудят возможность забастовки. Со …

Людмила Клот - 26.09.2012 - 6:30

Швейцарские каникулы для «своих»

… цены на них повышаются год от года). Оба вида билетов, на 4 и на 15 дней, продаются до 31 октября, первым можно воспользоваться до 14 ноября, вторым – до 30 ноября, разумеется, текущего …

Людмила Клот - 17.09.2012 - 6:30

Хронограф – от лошадиных скачек 19 века до наших времен

… способная возвращаться на начальную позицию. Его изобретение было зарегистрировано в Лондоне 7 октября 1844 года. Впервые стрелка хронографа могла быть запущена, остановлена и возвращена … и дизайн хронографов сделали их наиболее популярной линией спортивных технических часов марки. 2012 год отмечен новым шагом вперед для коллекции Overseas. Главное место в ней занимает модель …

Людмила Клот - 06.09.2012 - 6:30

Грузинских шпионов задержали и отпустили в Цюрихе

… 11 апреля 2012 года в лобби отеля Marriott 5* в центре Цюриха встретились два давних друга, оба – родом из … помех пообщаться с Комахидзе. Созар Субари, известный критик президента Михаила Саакашвили, в 2004 году был утвержден парламентом на пост народного защитника Грузии, который он занимал по … которая, как и другие политические силы страны, активно готовится к парламентским выборам 1 октября. Экс-омбудсмен не заметил, что в Швейцарии за ними велась слежка, билеты он купил только …

Людмила Клот - 31.08.2012 - 6:30

Джордж Клуни привезет Бараку Обаме денег из Женевы

… но реальная сумма, хотя она и не указывается, стала больше. Клуни поддерживает Обаму с 2004 года, момента, когда политик вел свою предвыборную кампанию на пост сенатора от штата … были в центре внимания на вечеринке со сбором средств в Цюрихе. Интересно, что сбор средств на выборы в США все больше перемещается за границу. По данным Centre for Responsive Politics, … с 1992 по 2008 годы большая часть денег, которые живущие за границей американцы передали на выборы – более 70%, была родом из Европы, и демократы получили в три раза больше денег, чем …

Людмила Клот - 29.08.2012 - 6:30

Курильщикам в Базеле не сладко

… для граждан». Владельцев базельских ресторанов голыми руками не возьмешь: когда в 2010 году вступил в силу кантональный закон «о запрете курилок с обслуживанием», предприниматели … существует туристический тариф в размере 3 франков (плати – и приходи в бар целый месяц). В 2011 году членский билет на год купили 134000 клиентов, 60000 – билет на месяц. В этом году … с новым дизайном, позволяющим «никотиновой бомбе» автоматически гаснуть, вступит в силу с октября этого года. Предусмотрен переходный период (шесть месяцев) для того, чтобы позволить …

Лейла Бабаева - 23.08.2012 - 6:30