Результаты поиска

… Тиннер и его сыновья Урс и Марко предстали перед Федеральным уголовным судом Швейцарии. Их обвиняли в причастности к деятельности группы пакистанского ученого Абдула Кадыр Хана, … скрывали своих сомнений относительно того, соответствует ли их приговор серьезности нарушений закона подсудимыми. Они также сочли, что помощь ученых разведывательной службе США не должна … вопрос, почему Тиннеры в сложный момент, отдав себе отчет в риске нарушения законов об атомном оружии, обратились не к швейцарским властям, а к американским. Но в итоге суд выполнил пожелания …

… По невыясненным пока причинам полиция открыла огонь, в результате находившийся в салоне автомобиля 24-летний гражданин Молдавии был убит. Его сообщник скрылся, но был задержан на следующий … пресс-секретарь полиции Швица. Полиция Цюриха еще ранее выдала ордер на его арест за нарушение закона о пребывании иностранцев: он находился в Швейцарии на незаконных основаниях.  Личность сообщника не была установлена, полиции было только известно, что …

… Политическое объединение со столь сложным для русского слуха названием – Группа за Швейцарию без армии (ГША) – было основано в 1982 году в Берне и сразу же стало известным на всю страну. Тогда идею законопроекта «об отказе от армии и в поддержку политики мира» поддержало 35.6% голосовавших. И … взглядов. За прошедшие три десятка лет объединение так и не добилось серьезных результатов на законодательном уровне. В 2001 году сразу после атаки на Всемирный торговый центр они попытались …

… Смерть Игнатия Рейсса стала не только образцом успешной работы сталинских спецслужб, но и частью истории кантона Во. К 75-й годовщине … газета "24 Heures", опубликовав статью под названием "Грязный удар ГПУ". Мы решили подробнее рассказать нашим читателям, что же именно тогда произошло.  Ранним утром 5 сентября 1937 … тайно переправлен в СССР, где уже жила его 20-летняя дочь Ариадна, правда, ничем хорошим это не закончилось). 22 октября французская служба безопасности задержала Марину Цветаеву и допрашивала …

… Если введение этой меры одобрят, то необходимо будет внести изменения в уголовный кодекс. Инициатива должна улучшить … большинство пользуется этим правом. В отличие от американцев, где действуют аналогичный закон, швейцарцы отличаются довольно миролюбивым характером: крайне редко в новостях появляются … Тем не менее, чтобы максимально снизить риски, правительство решило принять новое изменение в законе и ограничить доступ к огнестрельному оружию для тех, кто проходил по уголовным делам и …

… При раскопках в 1854 году на берегу Цюрихского озера были впервые обнаружены  постройки на сваях, возведенные древнейшей, как предполагают историки, цивилизацией, … республиканцами продлилась с 3 по 29 ноября, сто человек погибло и пятьсот получили ранения. Закончилось противостояние победой либерально настроенных протестантских кантонов. В то время как по Европе прокатилась волна революций, в Швейцарии все закончилось мирно: в 1848 году была принята конституция, согласно которой Швейцария превратилась …

… Последнее время в женевской прессе все чаще попадаются сообщения о судебных процессах над заказчиками и исполнителями наемных убийств. Прочитывая «хронику объявленной смерти», невольно содрогаешься перед хладнокровием и цинизмом виновных, а подчас … отмечает со своей стороны, что часто убийства совершают те, кто промышляет мелкими нарушениями закона и хочет сделать карьеру, отличившись таким поступком. Марк Боннан уточняет ситуацию …

… сборной России с Евро 2012. Футбол нашего времени, одна из важнейших составляющих мирового глобализма, давно покорил сердца практически всего человечества. В него уже, возможно, и пингвины играют. А вот куда записать антиглобалистские лапту с городками? Горелки и «взятие снежного городка»? А кулачные бои … Жесткость обусловлена вызовами, которые бросает себе человек. Вы же не будете лечиться у врача, закончившего трехмесячный онлайн-курс по интернету. Так и в боевых искусствах: из моих учеников …

… 2 июля в Нью-Йорке открылась конференция, на которой обсуждаются последствия нерегулируемого трафика оружия. К 27 июля должен быть принят итоговый … документ, определяющий новые правила международной торговли оружием. Необходимость такого закона назрела уже очень давно, считают эксперты. Последней каплей стали военные действия на … Швейцарии, отстаивается в эти дни в Нью-Йорке особенно рьяно. Действующий в Конфедерации закон, регулирующий экспорт вооружений, военной техники и товаров двойного назначения, является …

… Временное прекращение поставок оружия в Объединенные Арабские Эмираты вызвано результатами расследования, проводимого совместно … в рамках проводимого совместно с министерством иностранных дел Швейцарии расследования дела об использовании сирийскими повстанцами швейцарских гранат. Напомним, в начале прошлой недели … на которых Швейцария продает оружие, правительство Конфедерации одобрило сделку. Согласно закону, самолеты не могут поставляться в боевой комплектации. К настоящему моменту Pilatus уже …

… О нем говорят, как об одном из самых активных дипломатов. За короткий период работы в Украине посол Швейцарии Кристиан Шененбергер завоевал авторитет в украинском окружении. Он может запросто общаться на семи языках; ему не составляет никакого труда сесть на велосипед и прокатиться по … героиню – это пианистка Алена Черны. Если можно, продолжим тему конфиденциальности. Ранее законодательство Швейцарии гарантировало защиту тайны вкладов клиентов в банках. Но в последнее …

… и Volkart, основали банк с начальным капиталом 5 миллионов франков. Изначально он создавался, чтобы вкладывать деньги в развитие швейцарской индустрии. Банк Винтертура поддерживал текстильную … годов финансовую сферу ожидал новый виток развития: банковская тайна стала частью швейцарского законодательства. Управление состояниями превратилось в настоящее эльдорадо, и к началу Второй … сентября 2011 года, когда вскрывается, что лондонский трейдер UBS Квеку Адоболи провел серию незаконных финансовых операций, в результате которых банк потерял 1,8 миллиарда франков. В свой …

… Actes Sud, и завершенный в 2005 году перевод «Евгения Онегина» Пушкина, над которым, по его собственным словам, он «работал всю жизнь».  В 2007 году в том же  издательстве вышел новый … франкоязычной публикой широко распахнулись двери в театральный мир Пушкина, Лермонтова, Сухово-Кобылина, Островского, Гоголя, Чехова, Андреева, Горького, Эрдмана, Шварца, Введенского... Четыре … Помню, как я удивился, что такой хороший режиссер интересуется таким занудством! И только уже закончив перевод и придя на репетицию, я понял, что мой текст – смешной. Читать его скучно, но …

… Мы неоднократно затрагивали армейскую тему, рассказывая о бюджете швейцарских вооруженных сил, об используемом ими оружии и даже о том, какие носки носят местные военнослужащие. А теперь предлагаем вам узнать, … и служба в армии в Швейцарии Служба в армии регламентируется, прежде всего, Федеральным законом от 3 февраля 1995 года «Об армии и военной организации» (далее: Закон). Кроме того, …

… Организованные банды из французских проблемных кварталов совершают налеты на швейцарские приграничные города, а пограничники и полиция … дела с вооружением швейцарских пограничников? Перед лицом склонных к насилию нарушителей закона мы должны лучше подготавливать наших сотрудников. Мы уже ввели новые защитные куртки, … часы. Трое других принадлежали к организованной преступной группировке. Типичное нарушение закона на границе – контрабанда. Как чувствует себя этот вид преступности? Горячие места для …

… рассказывали. Поводом послужил полученный в редакции маленький конверт, содержавший изящную коробочку, по форме и по содержанию напоминающую колоду карт. Только карты в ней были не простые, а … правильно, золотые. Не сами карты, конечно, а изображенные на них роскошные кольца. Какая связь между покером и ювелирными украшениями? По … между надеждой на удачу и контролем за ситуацией, уметь быть напористым и уступать, признавать закон жребия и разрабатывать план действий. Создавая свою коллекцию колец на тему покера, …

… Для реализации этого решения, которые одни расценят как разумное признание Конфедерацией необходимости совместных усилий в этой щекотливой области, а другие - как еще одну уступку … полностью отвечают требованиям FATF. Во ІІ группу входят страны, где существуют недостатки законодательного поля, но они преодолеваются при активном участии властей (на 16 февраля из … распространения оружия массового поражения. Кроме того, было решено, что грубые нарушения законов в области налогообложения будет рассматриваться теперь как «прелюдии» к отмыванию денег. …

… заснеженных Альп и цветущих долин. Все это прекрасно созерцать в лучах солнца, но так ли обстоят дела по вечерам? Происшествие, имевшее место десять дней назад в вечернем поезде … для такой меры нужна весомая причина. Мишель Вилли уверяет, что описанная агрессия не говорит о закономерности, и поезда, по его словам, надежны и сейчас. Полицейского больше волнуют … ссоры нередко достаточно косого взгляда. То есть, налицо проблема социального характера. Четкой закономерности проявления агрессии касательно времени суток или определенных маршрутов Мишель …

… марша через малонаселенные регионы и сложнопроходимые земли лишь 18 тысяч человек вернулось обратно. Большинство из них были больны и страдали от ран», - так описывают эту кровопролитную … пройти по дороге, где вместо деревень и городов мы нашли только пепел. Русские страшным способом уточтожили все на равнине, по которой должны были пройти французы. Кукуруза была вырублена, … Сражение на Березине 27-29 ноября стало последней битвой Отечественной войны 1812 года. Оно закончилось для Наполеоновской армии потерями в 21 тысячу человек – как убитых и раненых, так и …

… массового строительства загородных домов. Вечно молодой, фантазер, мечтатель, Франц Вебер добился очередной победы в деле защиты окружающей среды. Защитнику природы из кантона Во стукнуло 84, и, несмотря … экологом и журналистом. Он был третьим из семи детей базельского предпринимателя. В 1949 году, закончив обучение по специальности экономиста в Швейцарии, он отправился в Париж, где решил …