Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
Срочно в номер

Федеральный совет объявил чрезвычайное положение

Президент Конфедерации Симонетта Соммаруга объявляет о новых мерах. Скриншот трансляции пресс-конференции от 16 марта

16 марта Федеральный совет объявил существующую ситуацию по коронавирусу в Швейцарии «чрезвычайной». Напомним, что речь идет о трех степенях для оценки эпидемиологической обстановки, описанных в Законе об эпидемиях, в соответствии с которым во время вспышек заболеваний положение в стране оценивается как «нормальное», «особое» или «чрезвычайное».

До 19 апреля закрываются магазины, рестораны, бары, казино, театры, кино, библиотеки, концертные залы, спортивные центры, бассейны, горнолыжные курорты.

Будут работать продовольственные магазины, службы доставки еды, заправки, вокзалы, банки, почтовые отделения, гостиницы, органы государственного управления, медицинские учреждения и аптеки.

Проведение публичных и частных мероприятий запрещено.

Кроме того, вводится пограничный контроль на границах с Германией, Францией и Австрией.

Нововведения вступают в силу сегодня в полночь.

Власти призывают всех жителей Конфедерации строго соблюдать правила гигиены и поведения, о которых мы рассказывали в нашей статье.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.