Срочно в номер

Нет. Нет. Да

Таковы результаты вчерашнего референдума, в котором приняли участия 48% граждан Конфедерации. Инициатива Народной партии Швейцарии «О самоопределении» была отвергнута всеми кантонами без исключения и 66,25% голосовавших – страна дружно отказалась от самоизоляции.

Вопрос «рогов и копыт» и достоинства сельскохозяйственных животных в целом не нашел симпатии у 54,72% населения, только шесть кантонов, включая Женеву и Тичино, поддержали текст.

Зато предложение об изменении федерального закона о социальном страховании с целью легализации наблюдения за получателями соцпомощи был одобрен 64,68% голосов повсеместно, за исключением кантонов Женева и Юра.

Подробный анализ результатов голосования читайте в нашем завтрашнем выпуске.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.