Утонувшие корабли, пассажиры, железнодорожные вагоны… Сколько забрала ненасытная пучина? На набережной Бен де Паки до 21 марта проходит выставка, где можно узнать о трагических событиях прошлого. Подробнее – в нашей статье.
Анонс французский
Des bâteaux, des passagers noyés, des wagons... Combien de victimes a pris le gouffre? Une exposition des Bains des Pâquis, qui durera jusqu'au 21 mars, relate des tragédies du passé. Plus d’info est disponible dans notre article.
Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
