Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Швейцария, страна банков (и кисельных берегов)
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La Suisse, pays des banques (et de cocagne)
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Switzeland, the Land of Banks (and Rivers of Milk and Honey)
Срочно в номер

Вильгельм Телль идет на Запад

(DR)

По случаю отмечаемого сегодня в Швейцарии национального праздника, вчера в Нью-Йорке была представлена гигантская статуя ее легендарного героя.

Четырехметровая фигура Вильгельма Телля, копия оригинала, созданного швейцарским скульптором Ричардом Кисслингом и установленного в 1895 году в Альтдорфе, кантон Ури, возвышается теперь над «Крысьим островом» (Rat Island), островком размером 80х50 м, расположенном неподалеку от квартала Бронкс, в 400 м от City Island.

Единственный остров Нью-Йорка, находящийся в частом владении (двух выходцев из Швейцарии), он не имеет  причала и его невозможно посетить ни на пароходе, ни на вертолете.

Задумывая свой проект, цюрихский скульптор Герри Хофстеттер хотел напомнить о демократических корнях Швейцарии и представить Вильгельма Телля и его сына Вальтера как швейцарских послов свободы в Нью-Йорке. Взгляды обоих персонажей устремлены на юго-запад, в направлении Статуи Свободы, расположенной в 27 км от Крысьего острова. Сравнивал ли мысленно художник посягательства Австрии и Священной Римской империи на независимость своей страны с нынешней атакой Вашингтона на ее финансово-кредитные учреждения, известно лишь ему.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 94.1
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Женщины за рулем

88-й Женевский автомобильный салон открывает свои двери в Международный женский день 8 марта: хороший повод вспомнить о женщинах, которые вошли в историю автомобильной отрасли.

Где готовят лучших руководителей?
В ежегодный рейтинг газеты Financial Times, оценившей программы обучения для менеджеров высшего звена, попали две швейцарские бизнес-школы. Международный институт управленческого развития (IMD) в Лозанне вошел в пятерку, а Университет Санкт-Галлена занял 43 место.