Срочно в номер

Вильгельм Телль идет на Запад

(DR)

По случаю отмечаемого сегодня в Швейцарии национального праздника, вчера в Нью-Йорке была представлена гигантская статуя ее легендарного героя.

Четырехметровая фигура Вильгельма Телля, копия оригинала, созданного швейцарским скульптором Ричардом Кисслингом и установленного в 1895 году в Альтдорфе, кантон Ури, возвышается теперь над «Крысьим островом» (Rat Island), островком размером 80х50 м, расположенном неподалеку от квартала Бронкс, в 400 м от City Island.

Единственный остров Нью-Йорка, находящийся в частом владении (двух выходцев из Швейцарии), он не имеет  причала и его невозможно посетить ни на пароходе, ни на вертолете.

Задумывая свой проект, цюрихский скульптор Герри Хофстеттер хотел напомнить о демократических корнях Швейцарии и представить Вильгельма Телля и его сына Вальтера как швейцарских послов свободы в Нью-Йорке. Взгляды обоих персонажей устремлены на юго-запад, в направлении Статуи Свободы, расположенной в 27 км от Крысьего острова. Сравнивал ли мысленно художник посягательства Австрии и Священной Римской империи на независимость своей страны с нынешней атакой Вашингтона на ее финансово-кредитные учреждения, известно лишь ему.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Самое читаемое

Выходцы из СССР портят швейцарский рынок недвижимости?
75 миллионов за виллу: астрономические суммы, которые «наши» покупатели готовы отдавать за швейцарскую недвижимость далеко не королевского уровня, настораживают местных жителей. По мнению многих, это становится причиной создания «мыльных пузырей», которые вскоре скажутся на швейцарской экономике самым неблагоприятным образом.

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.