С 20 по 22 марта в театре Am Stram Gram представляют новую постановку для детей старше 10 лет. Спектакль рассказывает о жизни старого пса Гектор, живущего на корабле. Хозяин решает завести новую собаку, и Гектор боится, что он станет ненужным. Заказ билетов и дополнительная информация на сайте.
Анонс французский
Du 20 au 22 mars le théâtre Am Stram Gram présente un nouveau spectacle pour les enfants dès 10 ans. C'est une histoire de Haktor, le vieux chien de bateau qui a peur d'être remplacée par une autre jeune chienne. Réservations sur le site.
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
