За покупками с мобильным телефоном – теперь возможно! | Payer ses achats avec son portable, c'est possible!

Нужно купить хлеба - не забудь телефон!

Покорив рынки США и Азии, концепция оплаты покупок при помощи смартфонов постепенно завоевывает доверие европейских покупателей. Идея превратить в бумажник телефон, с которым многие не расстаются ни на секунду, и избавить своих клиентов от необходимости носить с собой многочисленные «карты постоянного клиента» пришлась по душе и руководству популярной торговой сети Manor. С 30 сентября до конца октября бесплатное приложение для iPhone и Android позволит оплачивать покупки во всех магазинах Manor в Швейцарии.


Технология, которая превращает смартфон в «мобильный кошелек», по словам представителей Manor, удобна и хорошо защищена. Пользователю достаточно открыть приложение и ввести пароль. На экране телефона появится штрихкод, который считывается при помощи специального бесконтактного устройства. Созданный код действителен в течение ограниченного промежутка времени, необходимого для его сканирования терминалом, и не может быть воспроизведен или модифицирован. Он не содержит никакой информации личного характера, что полностью исключает возможность его несанкционированного использования в интернете.


Для оплаты покупок на сумму, превышающую 40 франков, следует ввести также пин-код. А вот ввод пароля, открывающего доступ к приложению, пользователи могут по желанию отменить. Однако пресс-секретарь Manor SA Элле Штайнбрехер сообщила Нашей Газете.ch, что в целях безопасности этого делать не рекомендуется. Кроме того, если смартфон будет украден или утерян, следует немедленно уведомить партнера Manor, который занимается обслуживанием карты постоянного клиента.


Дело в том, что Carte Manor является кредитной картой, которая позволяет оплачивать покупки и накапливать бонусы у различных участников партнерской программы myOne, среди которых – магазины Manor, Athleticum, JUMBO и другие, туристическое агентство Kuoni и снимать наличные в швейцарских банкоматах сети Raiffeisen. Таким образом, ее использование сопряжено с некоторым риском, а в случае кражи данных карточку нужно как можно скорее заблокировать.


Следует отметить, что соответствующее приложение для смартфона доступно пока только для владельцев Carte Manor, которых на сегодняшний день в Швейцарии насчитывается около одного миллиона, сообщила нам пресс-секретарь Manor SA. Правда, планируется, что в скором времени действующие кассовые терминалы будут заменены NFC-устройствами, которые расширят возможности оплаты покупок по мобильному телефону. Для обычных туристов пока эта опция остается недоступной, как и сама карта постоянного клиента Manor.


Впрочем, путешественники наверняка оценят другое новшество, которое приготовила для своих клиентов торговая сеть. К середине 2014 года во всех магазинах Manor можно будет бесплатно подключиться к wi-fi. Причем технология, которая будет использоваться в этом случае, позволяет «запоминать» клиента. «Если вы зарегистрировались и вошли в сеть первый раз в Женеве, то в следующий раз, например, в базельском магазине, система вас сразу узнает», – сказала Элле Штайнбрехер.


А пока владельцы Carte Manor могут подключиться к соответствующему приложению для iPhone и Android  на сайте торговой сети. В случае оплаты покупок при помощи мобильного телефона, они будут, как и раньше, получать в конце месяца счет с детализацией совершенных операций. Те же, кто пока не обзавелся картой постоянного клиента Manor, могут заказать ее по интернету на сайте или в любом магазине торговой сети.


Подробную инструкцию в картинках о работе нового приложения для смартфонов сети Manor вы можете увидеть в этом ролике:

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Самое читаемое

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.