Swissinfo: правительство намерено экономить на журналистах

© KEYSTONE/Aрхив
Интернет-платформа Swissinfo.ch - успешный пропагандистский проект, адресующий информацию о стране швейцарцам, живущим за границей, а также всем, кто интересуется Швейцарией в мире, рискует вскоре закончить свое существование.

В рамках программы сокращения бюджета на 2011-2013 годы правительство предусматривает отказаться от финансирования Swissinfo. Такая идея была представлена вчера Министерством финансов, во время весенней сессии парламента она должна получить одобрение депутатов. Остается надеяться, что парламент Конфедерации, который уже в 2003 году, во время аналогичной программы урезания государственного бюджета, поддержал Swissinfo, не согласится с этим предложением. Обе палаты парламента также внесли в 2006 году поправку в Закон о радио и телевидении, гласящую, что Конфедерация должна брать на себя как минимум половину расходов на работу журналистов Swissinfo.   

Сегодня бюджет информагентства он-лайн составляет 26 млн. франков, из них 13,4 млн. франков выделает Конфедерация, а остальные предоставляет швейцарское национальное агентство поддержки СМИ (печатных и интернет-изданий, телевидения и радиовещания) SRG SSR idée suisse. Последнее также вынуждено затянуть ремень. Как стало известно, административный совет SRG SSR idée suisse намерен с сегодняшнего дня и до 2014 года сократить 100 собственных сотрудников, работающих на полную ставку. Что позволит сэкономить 17 млн. франков к 2011 году и до 33 млн. франков к 2014 году. Дирекция пообещала, что сокращения будут проходить «естественным образом», за счет сотрудников, которые уходят на пенсию или увольняются по собственной инициативе.

Пока что национальная вещательная система SRG SSR idée suisse также не озвучила своего решения, так как хочет знать, какова будет позиция правительства по вопросу дальнейшего существования Swissinfo.  

Сейчас изучается три потенциальных модели дальнейшей работы: экономия внутри самой системы Swissinfo (сокращения журналистов?), перенос и интеграция платформы в систему телевидения и радиовещания Романдской Швейцарии Radio Télévision Suisse или радио немецкоязычной части страны DRS. «Все три варианта реализуемы», - считает пресс-секретарь Swissinfo Даниэль Штайнер. Но процесс их разработки и воплощения задерживается из-за неопределенности статуса будущего агентства.

Информационное агентство Swissinfo существует 10 лет и насчитывает 150 сотрудников. Миссия, порученная ему Конфедерацией, изначально заключалась в том, чтобы информировать швейцарцев, живущих за границей, об основных событиях, которые происходят на их родине. Сайт также служит великолепным источником знаний для иностранцев, которые намерены посетить Швейцарию, работают с этой страной, интересуются ее политикой, экономикой, культурой, историей и достопримечательностями. Он выпускается на девяти языках – английском, немецком, французском, итальянском, испанском, португальском, японском, китайском и арабском.

В 2009 году, в преддверии первого в истории двух стран президентского визита главы РФ Дмитрия Медведева в Швейцарию, Swissinfo в течение нескольких месяцев подряд выпускало и русскоязычную версию, что позволяло нам также обмениваться информацией с нашими швейцарскими коллегами. «Наша Газета.ch» сохранила об этом периоде совместной работы самые лучшие воспоминания, и остается лишь сожалеть, что Министерство иностранных дел Швейцарии не уверено в целесообразности дальнейшей поддержки русскоязычной версии и дальше.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.45
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Кандинский и другие. Снова в Люцерне

В Художественном музее Люцерна открыта чрезвычайно интересная выставка, в названии которой на первое место вынесено имя знаменитого русского художника. Рассказываем подробнее о возвращении (пусть и временном) в город на прекрасном озере работ Кандинского, Пикассо, Миро и других художников.

Всего просмотров: 6959
Результаты голосования 28 сентября

Граждане Швейцарии высказали свое мнение относительно реформы налогообложения жилой недвижимости и введения электронного удостоверения личности.

Всего просмотров: 1675

Самое читаемое

В Швейцарии грядет исторический референдум

Десять кантонов поддержали референдум против изменений в индивидуальном налогообложении. Особенным это голосование делает тот факт, что оно было инициировано кантональными парламентами – такое в швейцарской истории происходило лишь однажды.

Всего просмотров: 575
Оперные радости

Два прекрасных оперных спектакля за неделю – это, согласитесь, подарок судьбы. Но для того, чтобы получить его, надо было отправиться в Цюрих, что мы и сделали.

Всего просмотров: 419
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.

Всего просмотров: 882