От редакции НГ: Мы все – Шарли! | Nous sommes tous Charlie!

Мы гордимся тем, что на сайте Charlie Hebdo есть и эта запись на русском языке

С первого дня существования Нашей Газеты мы придерживались неписаного закона – не выносить контент нашего издания за рамки швейцарского или швейцарско-постсоветского контекста. Однако возникают обстоятельства, стирающие любые границы и вынуждающие нарушать любые правила.

Зверское нападение вчера утром на редакцию популярной французской сатирической газеты Charlie Hebdo, в результате которого погибли 12 и ранены 11 человек, повергло нашу редакцию в шок. Среди убитых - легендарные карикатуристы 76-летний Жан Кабю (Cabu), 80-летний Жорж Волынский (Wolinski), 47-летний Стефан Шарбонье (Charb) и 58-летний Бернар Верлак (Tignous).

Произошло это не “где-то там”, а в столице демократической Франции, средь бела дня.

«На войне первыми умирают лучшие», - с этих слов начинается интервью 96-летнего петербургского писателя Даниила Гранина, которое вы сможете прочитать в нашем следующем печатном издании. Вчера они весь день не выходили из моей головы, так как лучшими могут быть – и становятся – не только солдаты, но и врачи, и дипломаты, и сотрудники гуманитарных организаций, и журналисты, не боящиеся выражать и отстаивать свои взгляды. И они тоже погибают. И даже в мирное время.

Реакция на парижскую трагедию была быстрой и массовой. Десятки тысяч французов вышли на улицы. Президент Франсуа Олланд объявил трехдневный национальный траур. В Швейцарии – в Берне и Женеве – люди со свечками в руках почтили память погибших и выразили свое негодование. Журналист Нашей Газеты Татьяна Гирко поделилась с вами сделанными на митинге в Женеве фотографиями. Мы благодарим всех читателей, которые своими «лайками» разделили наши чувства на нашей странице в Facebook.

Трусливые убийцы спрятали свои лица под черными масками, однако уже вчера вечером стало известно, что они идентифицированы. Один добровольно сдался полиции, он утверждает, что обладает алиби. Двое главных подозреваемых находятся в розыске, хоть ТАСС и поспешил сообщить, что они уже задержаны. Увы, это не так. Мы надеемся, что виновные понесут самое суровое наказание. Расстреливая беззащитных людей, единственным оружием которых были карандаши и ручки, они кричали «Аллах Акбар» и «Мы отомстили за Мохаммеда». Имам Парижа Дадил Бубакер одним из первых осудил террористический акт, совершенный во имя ислама, назвав его развязыванием войны против демократии, «ударом по всем мусульманам». Вчера же в Елисейском дворце встретились представители всех конфессий.

Бывший патрон Charlie Hebdo Филипп Валь призвал вчера всех своих коллег-газетчиков выйти сегодня с единым заголовком «Мы все – Шарли». В момент написания этого текста мы не знали, все ли откликнулись на этот призыв, но мы присоединяемся к акции.

Друзья, защищайте то, что вам дорого. Пока не поздно.

Вчера перед зданием Женевского университета (© Nashagazeta.ch)
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.19
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Что не так с рекламой Swatch?

Столкнувшись с обвинениями в расизме в Китае, швейцарская часовая марка отозвала рекламную кампанию по всему миру.

Всего просмотров: 2206
Данте, Пушкин, Набоков и Солженицын в «Белой даме» Сергея Лебедева

Роман «Белая дама» живущего в Германии русскоязычного писателя вышел во французском переводе в лозаннском издательстве Noir sur Blanc. Его можно купить в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады уже сегодня.

Всего просмотров: 2027
Сейчас читают
Беседы в доме Ваттвилей и их эхо

29 августа 2025 года в одной из представительских резиденций Швейцарской Конфедерации прошла встреча в закрытом режиме в присутствии всех членов Федерального совета и представителей ведущих политических партий. В центре внимания участников были торговые отношения между Швейцарией и США, а также реализация стратегии Федерального совета в области вооружений. Сдержанность официальных сообщений компенсируется откровенностью СМИ.

Всего просмотров: 606
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 1006