Меняет ли минарет сознание? |Un minaret dans les environs influence-t-il l'opinion?

Женевский минарет, который является частью городской мечети и находится в квартале Пети-Сакконэ (Petit-Saconnex), кажется, одним своим присутствием повлиял на результат голосования. Население отвергло инициативу о запрете строительства минаретов 1942 голосами против 1240 (подсчет проводился в коммуне Кре (Crêts), к которой относится и Пети-Сакконе). Здесь и количество тех, кто участвовал в референдуме, было чуть выше, чем везде: 60,7% против 57,8% в среднем по кантону.

Минарет в городе Кальвина – самый высокий в Швейцарии, 23 метра. В ноябре мечеть в Пети-Сакконе подверглась нескольким нападениям вандалов.

В немецкоязычной части Швейцарии города, где находятся минареты, тоже показали себя более толерантными. Так, в Цюрихе 63,66% населения проголосовало против запрета на строительство этих башен, а в Винтертуре инициативу отвергли 53,1% граждан.  Но вот горожане Ольтера (кантон Золотурн), где в городе Ванген-бай-Ольтен находится четвертый действующий минарет в стране, поддержали инициативу 61,29% голосов.

В поддержку мусульманского релиогиозного сообщества официально выступили обе христианские церкви Швейцарии – католическая и протестантская. Они высказали сожаление по поводу результатов голосования и обеспокоенность тем, что религиозное меньшинство вынуждено переносить неравное отношение к себе в обществе. Швейцарский Совет религий пригласил исламские сообщества увереннее развивать свои структуры, а Федерация протестантских церквей призвала мусульман более активно участвовать в социальной жизни.

Мы знаем, что задолго до референдума 29 ноября были подготовлены все необходимые документы и поданы запросы на строительство минаретов еще в двух городах: в Лангентале (кантон Берн) и Виле (кантон Санкт-Галлен). Какая судьба ожидает два этих проекта?

На своей недавней пресс-конференции в Женеве, в Клубе швейцарской прессы, министр юстиции и полиции Эвелин Видмер-Шлумпф призвала население голосовать против запрета строительства минаретов, а также практически высказала свою уверенность в скорой постройке мечети с минаретом в Виле – проект был передан на рассмотрение коммунальным властям и находился уже на такой стадии, что вряд ли мог быть отвергнут. Сегодня мусульманское сообщество в Санкт-Галлене подтвердило, что мечеть в Виле будет построена без минарета. Оно признало результаты народного волеизъявления и отказалось от дальнейшей борьбы.

Лангенталь же готов вступить в юридические баталии. Более трех лет идет спор на эту тему между мусульманами кантона Берн и их противниками: один раз коммунальные власти уже выдали разрешение на строительство минарета, но инициативная группа граждан выступила с протестами, и процесс оказался заморожен...

Сегодня мусульманское сообщество Берна готово обратиться в Европейский суд по правам человека в Страсбурге. Эта процедура может занять годы, - подтвердил адвокат Даниэль Кеттлер, но, по его мнению, шансы есть, так как инициатива о запрете строительства новых минаретов не может быть применена в случае Лангенталя. Здесь запрос был подан еще в 2006 году, а значит, он входит в юрисдикцию обычного кантонального закона о строительстве.

«Нет, результат голосований в прошедшее воскресенье касается также и текущих проектов», - отметил в интервью на радио DRS Матиас Шпак из Юридического отдела Управления общественных работ Берна. По его мнению, все проекты строительства минаретов, по которым еще не принято окончательного решения, регулируются новой инициативой, то есть – запрещаются.

Все статьи, касающиеся голсования 29 ноября, читайте в нашем досье.