Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Кантон Аргау ужесточает правила натурализации | L’Argovie va durcir l’octroi de naturalisation

Исторические красоты Аарау, столицы кантона Аргау (DR)

Такое решение приняло большинство членов парламента кантона, уже отличающегося одним из наиболее строгих режимов натурализации в Швейцарии: с лета 2020 года обязательным требованием стало проживание в кантоне без социальной помощи в течение десяти лет – для сравнения, аналогичное требование Конфедерации ограничено тремя годами.

Почему такая строгость в кантоне, который когда-то отличался, наоборот, наибольшей открытостью к «чужим»? Так, в 17 веке Аргау был единственным федеральным кантоном, где разрешалось жить евреям. Правда, в 1774 году места их разрешенного проживания были ограничены лишь двумя городами, а налоги на торговлю вразнос и торговлю скотом, два основных «еврейских» рода деятельности, постоянно росли, но в 1866-м решением референдума им были дарованы полные гражданские права – удивительная история евреев Швейцарии описана в прекрасном романе цюрихского писателя Шарля Левински «Мельниц».

Возможно, ответ на этот вопрос можно частично найти в статистических данных. Сегодня кантон Аргау, присоединившийся к Швейцарской Конфедерации в 1803 году, граничащий с Германией на севере, с кантонами Цуг и Цюрих на востоке, с Люцерном на юге и Базелем-сельским, Золотурном и Берном на западе, - второй крупнейший кантон страны: его площадь составляет 1 403,73 кв.км. И один из самых густонаселенных: на 31 декабря 2020 года в его 198 коммунах проживало 694 072 человека, то есть 8,1% общего населения Швейцарии. Плотность населения кантона (494 человека на кв.км) значительно превышает средний показатель по стране и уступает лишь Берну, Во и Цюриху. Более 87% населения считают родным языком немецкий.

Судя по всему, местные народные избранники считают, что новых жителей с полноценными гражданскими правами, особенно среди чужеземцев, им не надо: на прошлой неделе, вопреки мнению правительства, парламент представил сразу два запроса, направленных на ужесточение правил натурализации в кантоне, вынуждая представителей исполнительной власти подготовить соответствующие поправки к законодательству и представить их парламенту.

Нельзя сказать, что за это выступает большинство парламентариев: требование повысить уровень знания немецкого до В2 (устный) и А2 (письменный) было принято 69 голосами против 63, но все же принято. Не удивительно, что депутаты от Народной партии Швейцарии и Либерально-радикальной партии блоком проголосовали за это нововведение, при поддержке нескольких депутатов от Центра и Либеральный «зеленых». На сегодняшний день в Аргау, как и в большинстве кантонов, требуется знание языка на уровне как минимум В1 (устный) и А2 (письменный). Повышение уровня приравнивает его к требованиям знаний иностранного языка для получения аттестата о среднем образовании, то есть кандидат на гражданство должен понимать сложные тексты на конкретные и абстрактные темы. Авторы запроса полагают, что швейцарцы должны понимать друг друга без затруднений, а потому хорошее знание немецкого является обязательным. Меньшинство в Большом Совете кантона упрекнуло их в чрезмерной требовательности, а Социалистическая партия – в явном нежелании наделять швейцарским гражданством.

Второе жесткое требование касается справки о судимости. До сих пор достаточно было не иметь судимости за преступления и проступки, теперь же парламент Аргау не хочет терпеть никаких записей в этой справке, каким бы ничтожным не было правонарушение – это относится и к несовершеннолетним. Проголосовав за такое нововведение 73 голосами (в основном, депутатов от НПШ и Центра) против 59, парламентарии отреагировали на решение Административного суда кантона, одобрившего апелляцию 18-летнего претендента на гражданство, которому было ранее отказано в натурализации из-за кражи товара на сумму 122,9 франков.

Не собирается ли кто-то из наших читателей натурализоваться в Аргау?

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?