Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"

«Да, Да, Нет, Да» по-женевски

Напоминаем, что помимо двух «федеральных» вопросов (приятая населением реформа налогообложения предприятий и отвергнутый им проект запретить военным самолетам «шуметь» над туристическими зонами), на суд женевцев выносились четыре «кантональных» сюжета:

 запрет на курение в общественных местах

(принято, «за» - 79,16%);

 запрет на собак опасных пород

(принято, «за» - 65,05%);

 бесплатный общественный транспорт

(отвергнуто, «против» - 67,24%);

 пересмотр Конституции кантона Женева 1847 года

(принято, «за» - 79,25%).

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 97.99
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

CIM Bank – швейцарский банк на каждый день
На фоне многих своих коллег, история которых исчисляется несколькими веками, этот динамичный банк, созданный в 1990 году, должен бы ощущать себя младенцем. Но руководство банка юный возраст вовсе не смущает, скорее, наоборот.