Богатые пусть тоже плачут | Ils sont très riches.... ils se remettront de la décision des zurichois....

Тина Тернер и Виктор Вексельберг – самая популярная медиа-пара в цюрихских газетах. Их фотографии на этой неделе потеснили даже Джоли и Питта. Однако никаких желтых сенсаций. Тернера и Вексельберга свели под общими заголовками по печальному для них поводу, с 2010 года они должны будут платить больше налогов.

На состоявшемся в воскресенье голосовании 53% избирателей поддержали инициативу не очень влиятельной политической группы левого толка Альтернативный Список по отмене фиксированного налога в кантоне Цюрих. Нельзя сказать, что существование фиксированного налога – это наиболее животрепещущая для кантона проблема. 137 проживающих здесь богатых иностранцев в 2007 году заплатили около 20 млн франков, что составляет 0,3% всех налоговых поступлений в бюджет кантона. Для сравнения, доля фиксированного налога в бюджете кантона Вале составляет 5,2%.
Пока никто из главных героев истории никак не прокомментировал результаты голосования, однако можно предположить, что с отменой налога часть иностранцев уедет, оставшиеся будут платить обычные налоги, и вряд ли их вклад будет существенно отличаться от исходных нескольких десятых процента.

Зато молодые политики из Альтернативного Списка записали в свой актив громкую и эффектную победу. Они разыграли, как по нотам, практически идеальную политическую кампанию. Удачно выбрали место: в кантонах Вале или Женева такая инициатива бы не прошла – слишком большая доля в бюджете, а Цюрих – кантон во многих отношениях ключевой, но по количеству богатых иностранцев – середнячок. Да и состав иностранцев подходящий – на одну всеобщую неувядающую любимицу Тину Тернер приходится несколько русских олигархов («мафия!») и немецкий молочный король, в которого всякий раз возмущенно тычет пальцем большой северный сосед.
Момент начала кампании тоже выбран идеально. В газетах лавина публикаций по поводу бонусов банкиров. Избиратели возмущены жадностью и корыстью богатых и требуют их крови, или хотя бы слез.

Альтернативный Список празднует успех. Молодые политики уже получили порцию одобрительных комментариев от немецких и австрийских соседей, а также порцию проклятий от цюрихских бизнесменов. Кристиан Кэлин из агентства по релокации Хенли и Партнеры, сообщил газете Tages Anzeiger, что два его клиента, богатых иностранца, отменили свой переезд в Цюрих и ищут варианты в других кантонах. А владелец еще одного агентства Франсуа Мишло в интервью swissinfo высказался более красноречиво: «Во времена, когда общественные финансы находятся далеко не в лучшем состоянии, довольно глупо стрелять себе по ногам таким образом».

Статьи по теме:
Голосование в Цюрихе: болгары и румыны могут приезжать, богатые иностранцы - уезжать