понедельник, 18 января 2021 года   

Швейцарцы дискриминируют собственнных итальянцев |Les Tessinois discriminés

Автор: Людмила Клот, Беллинцонна, 11. 09. 2009.

Жители этого райского уголка озабочены проблемой своей культурной идентичности...

Как известно, во время революции нужно занимать вокзал, почту и телеграф. Если это так - итальянские швейцарцы революцию проиграли, еще не начав. Правительство кантона Тичино направило на этой неделе в Федеральный совет послание, в котором с сожалением констатирует нехватку италоязычных швейцарцев в руководстве Федеральной почтовой службы. Аналогичная картина наблюдается на железной дороге и в крупнейшей телефонной службе Swisscom.

Политики Тичино не скрывают своего возмущения, по их мнению, федеральное руководство регулярно нарушает свои обещания следить за равноправием лингвистических меньшинств. По словам Луиджи Педраццини, он выдвинул свою кандидатуру на выборы в Федеральный совет лишь с цлью привлечь внимание к родному кантону и напомнить, что именно итальянского швейцарца не хватает в правительстве. От выборов мудрый Педраццини через несколько дней отказался (все равно шансы его равнялись нулю), но акция удалась.

Самый южный уголок Швейцарии, Тичино с 312 тысячами жителей является восьмым по размеру среди кантонов. Он вошел в состав Конфедерации в 1803 году, а до этого времени был независимым союзником Швейцарии. Тичинский историк Стефано Франчини (живший в 19 веке) утверждает, что, когда итальянская часть присоединилась к Гельветической Республике, первоначально она состояла из двух кантонов: Лугано и Беллинцоны. Оба кантона посылали своих представителей в Большой совет. Образование в них было развито настолько слабо, что из 16 представителей в Большом совете 12 были едва грамотны...  Но это в прошлом. Сегодня Тичино - это край, богатый историей, культурой, обласканный солнцем, украшенный озерами и горами, где исторические здания соседствуют с современными произведениями архитектуры, а выставки и кинофестивали с фольклорными праздниками и дегустациями - казалось бы, чего же еще желать?

Оказывается, собственная идентичность является большой проблемой для тичинцев. Кем являются они в глазах соотечественников и соседей? Для немецких швейцарцев Тичино представляется чем-то вроде латинского квартала Цюриха, для настоящих итальянцев - немецкой деревней под Миланом. Сами же тичинцы зовут свой край «Третьей Швейцарией». Сегодня политолог Оскар Маззолени и экономист Ремиджио Ратти из организации «Coscienza svizzera» подчеркивают, что Тичино вытесняется из органов управления страной, а «швейцарский федерализм становится все более ориентированным на конкурентную борьбу», и победители в ней - явно не жители итальянской Швейцарии.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.13
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 82.75
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: Берн ужесточает противоэпидемические меры

В связи с напряженной эпидемиологической обстановкой Федеральный совет решил ввести дополнительные ограничения для борьбы с распространением SARS-CoV-2.

Всего просмотров: 3,763

Covid-19 и возможный выбор вакцины

Наша Газета рассказывала о ходе вакцинации в Швейцарии с использованием препарата Pfizer/BioNTech, а также о том, что Берн заказал миллионы доз еще у двух производителей – Moderna и AstraZeneca. Смогут ли швейцарцы выбирать вакцину?

Всего просмотров: 2,283

Covid-19: вакцина Moderna одобрена в Швейцарии

Конфедерация заказала 7,5 млн доз препарата, который подходит для вакцинации людей старше 18 лет. Первые 200 000 доз будут доставлены сегодня.

Всего просмотров: 1,804
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: новый штамм распространяется в Швейцарии

По данным федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), в семи кантонах обнаружены 28 случаев заражения мутировавшим вирусом британского типа. В настоящее время уровень распространения нового штамма остается очень низким, однако существует риск того, что количество инфекций может резко вырасти.

Всего просмотров: 2,523

Covid-19: в Швейцарии вакцинировано менее 1% населения

Готовность швейцарцев сделать прививку, задержки поставок вакцины Pfizer/BioNTech, маски FFP2 против новых вариантов вируса, возможное возвращение к дистанционному обучению для старшеклассников – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Конфедерации.

Всего просмотров: 813

Covid-19 и возможный выбор вакцины

Наша Газета рассказывала о ходе вакцинации в Швейцарии с использованием препарата Pfizer/BioNTech, а также о том, что Берн заказал миллионы доз еще у двух производителей – Moderna и AstraZeneca. Смогут ли швейцарцы выбирать вакцину?

Всего просмотров: 2,283
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top