Автор: Людмила Клот, Шпиц, 28. 06. 2010.
Министр обороны Ули Маурер осматривает лабораторию (© Keystone)
Уникальное в Швейцарии научное предприятие, расположенное в Шпице, рассчитано на работу с особенно опасными вирусами, такими, как лихорадка Эбола или сибирская язва.
|Le conseiller fédéral Ueli Maurer a inauguré vendredi à Spiez (BE) un complexe de laboratoires de biosécurité unique en Suisse. Dès 2011, des agents pathogènes particulièrement dangereux tels que le virus de l'Ebola pourront y être identifiés.
В прошлую пятницу, в присутствии Ули Маурера, министра обороны и защиты населения Швейцарии, состоялось торжественное открытие нового комплекса биохимических лабораторий в Шпице (кантон Берн).
Создание этого центра, который обошлось Конфедерации в 28,5 миллионов франков, закроет брешь в борьбе с биологической опасностью, - отметил министр Ули Маурер. Лаборатория была создана как с научными, так и с оборонными целями, но, главным образом, ей предстоит внести свой вклад в мировую борьбу с эпидемиями, подчеркнул Томас Бинц, глава биологической секции Федеральной службы здравоохранения. 
Всемирная организация здравоохранения подтвердила, что в Шпице соблюдены все нормы безопасности для устройства подобных биолабораторий. Ее сотрудники работают в условиях строгой секретности, так что фотографии международного фотоагентства Keystone, возможно, останутся первыми и единственными свидетельствами, показывающими, что скрывается внутри здания, за многочисленными стальными дверями.
Изначально опасность применения биологического оружия в Швейцарии оценивалась как менее значимая, чем атомного или химического. Швейцария подписала и ратифицировала Женевский протокол от 17 июня 1925 года, запрещающий химическое, а также бактериологическое оружие.
В 1976 году Швейцария присоединилась к Международной Конвенции 1972 года, которая запрещает использование, разработку, производство, хранение и владение биологическими видами вооружений, однако сохраняет возможность вести исследования в этой области в целях обороны. После Второй мировой войны, предупреждая возможность конфликтов с применением биологического оружия, Швейцария создала специальный армейский д
епартамент под названием «Биологическая армейская служба 18» или «SBA 18», который к 2001 году насчитывал примерно 200 специалистов и 7 биохимических лабораторий. К этой службе относится и научно-исследовательский комплекс в Шпице, где сейчас открылась новая биолаборатория. Комплекс существует с 1987 года – здесь изучают развитие биологического оружия в мире в целом. Его сотрудники играют роль международных экспертов, участвуя в экспедициях в рамках программы вооружений (к примеру, в Ираке в 1998 году) и контроля за мировым экспортом оружия.
Сегодня швейцарские эксперты уверены, что опасность биологического оружия в мире будет возрастать, а также, что оно будет использоваться не только во время войны, но и криминальными или террористическими группировками (как споры возбудителя сибирской язвы).
Всемирное потепление климата также способствует распространению вирусов и инфекционных бактерий. Например, расширился ареал обитания азиатских москитов и других переносчиков опасных вирусов. Разрабатываемые лабораторией в Шпице технологии и материалы должны помешать быстрому распространению инфекционных заболеваний. Ранее все потенциальные возбудители заболеваний из так называемой «Группы риска N° 4» - биологической, обследовались в спецализированных лабораториях за границей. Теперь в Шпице можно будет «быстро, надежно и независимым способом» изучить все смертельные вирусы, оценить опасность ситуации и принять соответствующие меры.
«Опьянение войной»: продолжение
Высказывание швейцарского президента вызвало такой шквал критики, что ему пришлось практически оправдываться за неудачный выбор слов.
Спасение Credit Suisse: продолжение и финал
Не успели заинтересованные лица вздохнуть с облегчением утром в прошлую пятницу, как дело приняло новый оборот, вынудив их провести выходные в растерянном напряжении. Наша Газета внимательно следила за развитием ситуации.
«Нужно как можно скорее интегрировать украинцев»
Так суммировала сложившуюся в Швейцарии ситуацию глава Государственного секретариата по вопросам миграции (SEM) Кристин Шранер Бургенер.
Спасение Credit Suisse: продолжение и финал
Не успели заинтересованные лица вздохнуть с облегчением утром в прошлую пятницу, как дело приняло новый оборот, вынудив их провести выходные в растерянном напряжении. Наша Газета внимательно следила за развитием ситуации.
Нехватка жилья в Швейцарии
Рост населения страны и низкие объемы строительства привели к тому, что жилая площадь становится все большим дефицитом.
Украинская мода в Цюрихе
28 февраля в городе на Лиммате пройдет благотворительное мероприятие Ukrainian Fashion Day, организованное исключительно силами украинок, из-за войны оказавшихся в Швейцарии.
npoekm.py (не проверено) июля 03, 2010