Автор: Надежда Сикорская, Женева, 31.12.2018.
Не пугайтесь такому неожиданному призыву, о верные наши читатели! Ведь хрюкать можно не только с перепоя, но и просто от удовольствия!
|Ne soyez pas surpris par une telle invitation, ô nos fidèles lecteurs ! On peut grogner pas seulement quand on est ivre, mais simplement du plaisir !
Дорогие читатели, знакомые и незнакомые, чьи лица и имена скрыты от нас псевдонимами! Мы счастливы вновь встречать наступающий Новый год с вами, тысячами вас, ради которых наша маленькая команда изо дня в день трудится, не покладая рук.
Год уходящий прошел, в целом, в рабочем режиме, без всплесков. И хотя покой нам только снится, согласитесь, отсутствие катаклизмов не может не радовать. Мы ежедневно общались с вами, рассказывая о главных швейцарских новостях, поддерживали все самые интересные и качественные проекты, заслуживающие, на наш взгляд, вашего внимания. Согласно плану, вышли два выпуска нашего печатного приложения, в 2018 году ставшего полностью двуязычным, русско-французским.
Надеемся, вы рады узнать, что вся эта деятельность будет вестись и в будущем году. Мы счастливы сообщить, что в 2019-м продолжатся партнерские отношения Нашей Газеты с ее многолетними партнерами – компанией Japan Tobacco International, банком Pictet, издательством Noir sur Blanc, фондом AVC Charity Андрея Чеглакова, агентством по недвижимости Pilet&Renaud, к которым примкнул теперь и Hyposwiss Private Bank. Без их поддержки наш проект не мог бы существовать.
Мы надеемся, что появятся и новые партнеры, но призываем наших верных читателей, каждый день бесплатно получающих качественную разностороннюю информацию, не надеяться на доброго дядю (или тетю) и доказать франком (или другой валютой) свою заинтересованность в существовании Нашей Газеты. Не думайте, что вступление в Ассоциацию друзей НГ (100 франков в год) или оформление годовой подписки (40 франков) – это капля в море, ведь без капель и моря бы не было!
Какие бы объективные и субъективные сложности не сваливались на наши головы, мы ни разу не изменили нашему профессиональному кредо, в котором русская страстность мирно сосуществует со швейцарской нейтральностью. Хочется верить, что это довольно редкое сочетание – один из залогов читательской верности и нашей с вами взаимной любви.
А что же день грядущий?
Наши читатели уже знают, конечно, что, согласно Восточному календарю, 2019-й год - Год Желтой Свиньи. По мнению астрологов, нам следует готовиться ко множеству переломных моментов, большинство из которых, впрочем, обещают быть положительными. Кажется странным, но Желтая Свинья, животное, ассоциирующееся с мирным похрюкиванием в теплой лужице или, в крайнем случае, со стабильностью свиньи-копилки, – знак, подвластный земной стихии. Более того, поскольку год этот завершает двенадцатилетний восточный цикл, он соберет в себе все самые явные черты остальных 12 знаков китайского гороскопа. Иными словами, в какой бы год вы не родились, под знаком какого бы животного не значились, 2019 год будет важным абсолютно для всех.
Несмотря на естественный страх перед переменами, мы ждем нового года с оптимизмом, ведь из «характеристики» Желтой земляной Свиньи известно, что она – трудолюбива и упорна. Без ложной скромности скажем, что эти качества отличают сотрудников нашей редакции, а значит, есть надежда, что мы и дальше будем уверенно двигаться вперед.
Предсказывают астрологи и то, что кому-то 2019 год принесет повышение или удачную смену работы, для кого-то станет переломным в любовной сфере: изжившие себя отношения, наконец, дадут окончательную трещину, но не за горами будут новые и стабильные, ведь где конец, там и начало. Хорошо бы!
Оставайтесь с нами, наши дорогие, вместе мы – сила, вместе и хрюкнуть не зазорно. Редакция Нашей Газеты желает всем читателям счастливого Нового года, здоровья и радости. Учитывая знак, под которым нам предстоит прожить следующие 365 дней, позволим себе такое напутствие: не хочешь, чтобы к тебе относились по-свински, сам не будь свиньей, для свинства никакие стихии – не оправдание!
PS: Завтра мы позволим себе выходной, но уже 2 января Наша Газета выйдет в полноценном формате, ждем вас!
Как Швейцария будет контролировать системно значимые банки?
После краха Сredit Suisse Федеральный совет решил ужесточить механизм «слишком большой, чтобы обанкротиться». Предложенный властями пакет из двух десятков мер вызвал энтузиазм не у всех.Продается швейцарский банк
Швейцарское отделение Société Générale выставлено на продажу – швейцарский филиал французского банковского гиганта столкнулся с проблемой сокращения активов под управлением.Тайны гштаадского «Дворца»
Черная комедия Романа Поланского, вызвавшая крайне противоречивые реакции, вышла на швейцарские экраны – сначала в немецкой части страны, а тем в романдской. Не на многочисленные, но вышла. И привлекла наше внимание.420 000 долларов за часы F.P.Journe
Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.Позапрошлая война на улице Москвы
Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.Весенние прогулки по Швейцарии
Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.
Добавить комментарий