четверг, 29 октября 2020 года   

Разводиться или не торопиться? |On divorce ou on n'est pas pressé?

Автор: Людмила Клот, Женевa, 21. 01. 2010. Просмотров: 1879

В Великобритании на вопрос смотрят со своей колокольни [www.billboardmama.com]

Длительность брака является основанием для принятия решения о том, придется ли иностранцу покинуть Швейцарию после развода с супругом/cупругой, которые обладают паспортом или видом на жительство в стране. Иностранец должен состоять в браке не менее трех лет и быть хорошо интегрирован в общество, чтобы ему было разрешено остаться здесь и после развода. В противном случае, развод или оформление раздельного проживания могут стать причиной изъятия вида на жительство, полученного после заключения брака.

Последний прецедент, рассмотренный на этой неделе Федеральным Трибуналом, будет теперь принят за правило. Так, один косовар, в январе 2005 года сочетавшийся законными узами со своей спутницей, также уроженкой Косово, но обладающей видом на жительство в Швейцарии, три месяца спустя переехал к супруге, в страну альпийских лугов, банков и шоколада. В феврале 2008 года пара рассталась. Федеральная миграционная служба отказалась продлять вид на жительство для бывшего мужа, сославшись на то, что супруги не имели за плечами трех полноценных лет совместной жизни в Швейцарии.

Федеральный Трибунал уточнил, что «правило трех лет» недостаточно к соблюдению само по себе, необходимо еще, чтобы совместная жизнь супругов проходила под швейцарским небом, а не в иных географических широтах. Так как, по мнению судей, реальность совместной жизни за границей сложнодоказуема.   

Другим интересным прецедентом в практике выдачи швейцарского гражданства стал недавний случай в коммуне Шаранс (Scharans) в кантоне Граубюнден. 50-летняя уроженка Боснии и три ее дочери подали в июне 2008 года документы на получение гражданства Конфедерации. В апреле 2009 года собрание коммуны приняло решение удовлетворить запрос дочерей, однако отказало матери.

И даже не постеснялось назвать официальную причину: супруг боснийки, который в начале 90-х годов был арестован в Швейцарии за ограбление и выслан из страны. С тех пор преступный глава семьи официально жил в Вене, но, по мнению членов коммуны Шаранс, даже на таком большом расстоянии «оказывал сильное негативное влияние на семью».  

«Но в случае, если подательница заявления развелась бы со своим мужем, ее запрос о вступлении в гражданство Швейцарии мог бы быть рассмотрен по-другому», - написало уроженке Боснии коммунальное руководство, обосновывая свой отказ.

С этим ответом женщина и пошла к судье. Но не для того, чтобы быстрее развестись, а с целью оспорить отказ в кантональном административном суде. Он полностью подтвердил ее правоту и направил четкое послание руководству коммуны – отказ в получении гражданства был назван грубым произволом, а требование развода незаконным и антиконституционным. Административный суд также распорядился о том, что коммуна Шаранс должна выплатить верной жене затраты на процедуру натурализации, судебные издержки и компенсировать гонорары адвокатов.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 85.05

Мнение читателей

Считаете ли вы, что правительство Швейцарии должным образом подготовилось ко второй волне пандемии?
Да
36%
Нет
64%
Всего голосов: 22

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: очередное ужесточение противоэпидемических мер

В последнее время в Швейцарии резко возросло число заражений новым коронавирусом и связанных с этим госпитализаций. Чтобы остановить распространение инфекции и избежать перегрузки отделений интенсивной терапии, Федеральный совет принял меры, направленные на сокращение количества межличностных контактов.

Всего просмотров: 2,875

Covid-19: сведите к минимуму социальные контакты

С таким призывом представители рабочей группы Конфедерации по вопросам Covid-19 обратились к населению Швейцарии.

Всего просмотров: 2,238

Разрешение на пребывание за пару сотен тысяч франков

Состоятельные иностранцы могут получить вид на жительство в Швейцарии, если они платят паушальный налог. За последние 12 лет этой возможностью воспользовались, согласно исследованию телеканала RTS, 653 человека, причем 30% из них – россияне.

Всего просмотров: 1,440
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: очередное ужесточение противоэпидемических мер

В последнее время в Швейцарии резко возросло число заражений новым коронавирусом и связанных с этим госпитализаций. Чтобы остановить распространение инфекции и избежать перегрузки отделений интенсивной терапии, Федеральный совет принял меры, направленные на сокращение количества межличностных контактов.

Всего просмотров: 2,875

Дигитализация и зарплаты айтишников в Швейцарии

Случается, что, оканчивая школу, парни и девушки не знают, какую профессию выбрать. Если раньше родители советовали детям поступать «на врача» или «на юриста», то сегодня те, кто хоть немного следят за тенденциями на рынке труда, уверенно скажут: «изучай информационные технологии».

Всего просмотров: 586

Кисин ХХ века

Шопен, Берг, Гершвин и Хренников – такую программу с акцентом на музыку 20 века собирался предложить женевским меломанам один из самых востребованных музыкантов современности в своем сольном концерте 8 ноября. Мы так его ждали! Увы, после вчерашнего объявления швейцарского правительства концерт был отменен. Но мы все равно расскажем вам о нем, искренне надеясь, что это лишь отложенная партия!

Всего просмотров: 248
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top