Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

«Призывники не прислушиваются к голосу совести» | «Recruits do not listen to the voice of conscience»

(© Nashagazeta)

Бригадир Дени Фруадево продолжает бороться с растущим дефицитом кадров в швейцарской армии. В феврале этого года глава Швейцарского общества офицеров (Schweizerische Offiziergesellschaft) предложил правительству ввести обязательную военную службу для женщин. Проблема старения населения приведет к тому, что уже через двадцать лет число призывников сократиться почти в два раза. Вот Фруадево и предлагает компенсировать недобор за счет девушек. Пока его идея не приобрела форму законопроекта, однако армейские чины уже приступили к подготовке документа.

Тем временем Фруадево не сидит сложа руки. После консультаций с министром обороны Ули Маурером и главнокомандующим Андре Блаттманном он вынес на обсуждение еще одну инициативу, которая может быть реализована до конца текущего года. Военное руководство страны хотело бы продлить срок гражданской службы еще на три месяца, а также ужесточить условия работы призывников.

«Гражданская служба – конкурент воинской. Сегодня первую выбрали 12% молодых людей. Если так будет продолжаться, то скоро армейские казармы станут пустыми», - пожаловался журналистам Дени Фруадево во время пресс-конференции 5 марта.

В этот день Национальный совет голосовал о внесении поправок в закон об альтернативной гражданской службе. Левые предлагали разрешить молодым людям отдавать долг государству и обществу, работая ассистентами школьных преподавателей. Поправка провалилась из-за правых партий.

Сегодня молодые люди, выбирающие службу без оружия, направляются в больницы, хосписы, дома престарелых, организации по защите окружающей среды или фермерские хозяйства. Полный список учреждений, принимающих призывников, можно найти на сайте министерства обороны. Распорядок их рабочего дня строго расписан, хотя, конечно, он не сравнится с требованиями, в соответствии с которыми солдаты живут в казармах.

Чтобы получить право проходить альтернативную гражданскую службу, швейцарец должен доказать, что строевая с автоматом в руках противоречит его убеждениям или верованиям. Медицинский осмотр, психологическое тестирование, а затем личное собеседование с военной комиссией – таков обычный порядок, через который проходит призывник. Согласно докладу министерства обороны, армейские чины соглашаются удовлетворить просьбу 80% людей, остальным же приходится осваивать строевой шаг и приобретать прочие полезные навыки. Призывники не могут выбирать место прохождения гражданской службы, но зато у них есть право указать свои интересы. Принимать их во внимание или нет, зависит от военной комиссии.

Сегодня гражданская служба составляет 13 месяцев, что в полтора раза длиннее обычной. Ули Маурер и Дени Фруадево хотят увеличить срок до 16 месяцев, поскольку нынешние условия оказываются слишком привлекательными для молодых людей. Каждый год доля призывников, отказывающихся от ношения оружия, растет на полпроцента, а иногда и быстрее. По мнению Фруадево, гражданскую службу можно считать долгом родине только с большой натяжкой: молодые люди фактически приятно проводят время, не внося обязательную лепту в укрепление страны. «Призывники, выбирающие гражданскую службу, руководствуются соображениями удобства, но не прислушиваются к голосу совести», - считает Фруадево.

Почему воинская служба должна приносить неудобства? Почему работа в соцучреждениях или госпиталях менее значима? На эти вопросы Фруадево отвечать не стал, однако он в очередной раз напомнил, что мужчина в Швейцарии приобретает важные навыки и формируют характер во время прохождения воинской службы. Кстати, о том, как именно живется швейцарским военным, читайте в нашем специальном репортаже, в котором подробно описываются все «тяготы» суровых армейских будней.

Новое предложение армейского командования может быть вынесено на рассмотрение парламента уже осенью этого года. Фруадево не исключает возможности внести изменения в порядок прохождения службы еще до дебатов в Национальном совете.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.