Автор: Людмила Клот, Женева, 12.01.2009.
Те, кто получил в Швейцарии статус беженца, также имеют право на получение детских пособий, причем и в том случае, если их дети проживают в другой стране, отдельно от родителя, который запрашивает пособие. Кантоны, которые не соблюдают этот закон и отказываются выплачивать родителям полагающиеся деньги, нарушают конвенцию о правах беженцев - утверждает Федеральный трибунал Швейцарии.
Судебный прецедент в Берне доказал правоту эмигранта из Китая. Прибыв в Швейцарию в 2002 году, с 2005 года он работал в одном из бернских ресторанов, в то время как его документы на получение статуса беженца рассматривались в Федеральном миграционном управлении (ODM). В 2006 году он получил временный статус беженца, а годом спустя к нему присоединилась супруга с двумя сыновьями.
Компенсационная касса GastroSocial отказалась выплачивать работнику ресторана пособие за период, предшествующий 2007 году. Тогда он обратился в Бернский административный трибунал и вновь получил отказ, основанный на одном из положений кантонального законодательства, согласно которому беженец может получать на пособие на детей лишь в том случае, если он живет с ними совместно на территории страны.
Другие кантоны также пользуются этим положением. С чем не согласен Федеральный трибунал: на 1-ом заседании, посвященном социальному праву, которое прошло в Люцерне, он признал правоту отца семейства, и постановил, что компенсационная касса обязана рассмотреть его досье точно так же, как если бы дело касалось гражданина Швейцарии. В решении говорилось, что, согласно Конвенции о статусе беженцев, те из них, что имеют легальный статус для проживания в стране, должны обладать теми же правами на зарплату и прочие выплаты, что и швейцарские граждане. Это равенство должно соблюдаться и при выплате детских пособий.
Статьи по теме:
Дети - наше богатство
Таким образом, родительская настойчивость оправдала себя. Семейству эмигрантов из Китая будет выплачено пособие с апреля 2006 года - даты, когда глава его получил бумаги, официально подтверждающие его статус беженца.
Les Lazares ressuscités de Polina Barskova
Aujourd’hui, les librairies de Suisse et de France mettent en place le recueil de textes de Polina Barskova intitulé Tableaux vivants – ce dans une traduction française publiée à l’enseigne de la maison d'édition lausannoise Noir sur Blanc.Хорошие новости от Нацбанка
После двухлетнего перерыва Национальный банк Швейцарии (BNS/SNB) снова распределит прибыль между Конфедерацией и кантонами.Музей как место примирения
Ни одна из сфер нашей жизни не оказывается обойденной политикой, а ошибки нечистоплотных предпринимателей часто приходится расхлебывать искусствоведам и историкам.Хорошие новости от Нацбанка
После двухлетнего перерыва Национальный банк Швейцарии (BNS/SNB) снова распределит прибыль между Конфедерацией и кантонами.Русская мафия и отмывание денег
Бывший председатель правления банка Credit Suisse Урс Ронер под ударом.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.
Добавить комментарий