Нет границ для родительских обязанностей | La parentalité n'a pas de frontière...

Те, кто получил в Швейцарии статус беженца, также имеют право на получение детских пособий, причем и в том случае, если их дети проживают в другой стране, отдельно от родителя, который запрашивает пособие. Кантоны, которые не соблюдают этот закон и отказываются выплачивать родителям полагающиеся деньги, нарушают конвенцию о правах беженцев - утверждает Федеральный трибунал Швейцарии.

Судебный прецедент в Берне доказал правоту эмигранта из Китая. Прибыв в Швейцарию в 2002 году, с 2005 года он работал в одном из бернских ресторанов, в то время как его документы на получение статуса беженца рассматривались в Федеральном миграционном управлении (ODM). В 2006 году он получил временный статус беженца, а годом спустя к нему присоединилась супруга с двумя сыновьями.

Компенсационная касса GastroSocial отказалась выплачивать работнику ресторана пособие за период, предшествующий 2007 году. Тогда он обратился в Бернский административный трибунал и вновь получил отказ, основанный на одном из положений кантонального законодательства, согласно которому беженец может получать на пособие на детей лишь в том случае, если он живет с ними совместно на территории страны.

Другие кантоны также пользуются этим положением. С чем не согласен Федеральный трибунал: на 1-ом заседании, посвященном социальному праву, которое прошло в Люцерне, он признал правоту отца семейства, и постановил, что компенсационная касса обязана рассмотреть его досье точно так же, как если бы дело касалось гражданина Швейцарии. В решении говорилось, что, согласно Конвенции о статусе беженцев, те из них, что имеют легальный статус для проживания в стране, должны обладать теми же правами на зарплату и прочие выплаты, что и швейцарские граждане. Это равенство должно соблюдаться и при выплате детских пособий.

Статьи по теме:

Дети - наше богатство

Таким образом, родительская настойчивость оправдала себя. Семейству эмигрантов из Китая будет выплачено пособие с апреля 2006 года - даты, когда глава его получил бумаги, официально подтверждающие его статус беженца.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 97.95
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Сейчас читают
Физик-ядерщик Данила Тлисов, 36 лет, жертва Covid-19

Завтра исполнится равно месяц, как не стало талантливого ученого, сотрудника Института по ядерным исследования РАН и участника коллаборации в ЦЕРНе. Мы не спешили писать об этом, дав близким прийти в себя. Сожалеем, что Данила стал «героем» этой рубрики лишь посмертно, но рассказать вам о нем считаем необходимым.

Всего просмотров: 39811
Неизвестные солдаты Базеля

Вчера, в  День Победы, на базельском кладбище Хёрнли / am Hörnli состоялась уже давно ставшая традиционной церемония возложения венков к памятнику советским солдатам, погребенным здесь и умершим в других местах Швейцарии. Корреспонденту Нашей Газеты возможно удалось получить новые сведения о двух из них.

Всего просмотров: 31933