Кладбища Цюриха станут обитаемыми | Les cimetières zurichois seront habitables?

Цюрихское кладбище Зильфельд глазами фотографа Nicola Pitaro

Население Цюриха с каждым годом увеличивается. Замечательно, что прирастает город в основном благодаря молодым мигрантам, а на кладбище его граждане пока не торопятся: по подсчетам статистиков, волна естественной смертности медленно начнет вступать в Цюрих не раньше 2025 года. А пока город застраивается, и населению требуется все больше места – при этом километры кладбищенских территорий простаивают пустые. Непорядок, решило городское руководство. И выдвинуло оригинальный план того, как оживить эти безмолвные места.

Как обнаружила газета «TagesAnzeiger», сейчас сотрудники городского департамента строительства заняты тем, что проводят измерения, выясняя, сколько свободного места есть на кладбищах. 19 мест захоронений могут похвастаться территорией в 1,2 млн. квадратных метров - примерно столько же, сколько занимают все вместе городские парки, которых тут 161!

Неиспользовуемая пока что по своему изначальному назначению земля может послужить ныне здравствующим гражданам. Почему бы не использовать пустые уголки на кладбищах как мини-парки, или сдавая в аренду как места для выставок, экспозиций, культурных мероприятий, спектаклей на природе, коктейлей и тематических вечеров? А еще на тихом зеленом островке можно разбить садик-огородик, разводить овощи или цветы, которые будет разрешено срывать всем желающим…

«Спектр будущих мероприятий велик, мы пока что не хотим его мысленно заранее ограничивать», - пояснил Алекс Фишлер, глава городского департамента озеленения. По его мнению, для каждого кладбища можно найти свое индивидуальное «внеклабдищенское» применение. Первым экспериментальным объектом должно стать городское кладбище Зильфельд.

Недавно в Цюрихе переработали более чем столетние предписания о захоронениях. Старый регламент главной целью считал сохранение покоя и порядка на кладбищах. Сегодня, по словам Марианны Херольд из управления кладбищами Цюриха, актуален новый «тренд»: «Часто посетители кладбища находят захоронения слишком скучными и монотонными». По ее мнению, близкие покойных должны иметь право также участвовать в «жизни» кладбища, и если они хотят сделать ее более яркой и насыщенной, то ничто не должно им мешать.

Раньше для надгробных памятников и крестов разрешалось использовать лишь классические материалы: натуральный камень, бронзу и другие кованые металлы, твердые породы дерева. Теперь можно установить надгробие из любого материала и цвета, в любых комбинациях, при двух условиях: посетителям должно быть явно понятно, что перед вами гробница, а не что-то другое, и чтобы религиозные или национальные чувства окружающих не были оскорблены. При этом, по мнению Марианны Херольд, важно, чтобы между захоронениями оставалось достаточно места, а на кладбище было выделено пространство для отдыха и размышлений. Новый кладбищенский регламент вступит в силу весной 2011 года. 

Кто-то скажет, мир сошел с ума. Эту точку зрения поддерживает профессор из Центра этики университета Цюриха Маркус Хуппенбауэр. «Нет причин запрещать различные способы использования кладбищ. Но для общественной культуры очень важен сам факт того, что существуют подобные места, где чтят память мертвых. Кладбища дают нам возможность в покое подумать о жизни и смерти. При мультифункциональном использовании глубокий смысл этого места будет утерян».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 893
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 2059
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1530
Сейчас читают
Возрожденный храм Тичино
В преддверии католической Пасхи приглашаем вас на экскурсию на юго-восток Швейцарии, в солнечный Тичино, где в конце марта была вновь открыта для посещения отреставрированная церковь Мадонна-дель-Сассо - святыня Локарно.
Всего просмотров: 28402
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23263