Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

400 франков штрафа за «собачью неожиданность»

В ближайшее время муниципальные служащие будут активно раздавать женевцам коробочки, содержащие по 4 пакетика для сбора собачьих экскрементов, и еще более активно выписывать штрафы: «100 франков - за первое нарушение, 200 - за второе, 400 - за третье, и так далее».

В Женеве официально зарегистрированы 8333 собаки, но фактически их здесь никак не меньше 12 тысяч. При этом за 2006 год было использовано 1.403.800 пакетиков, что составляет в среднем всего 3846 пакетиков в день, т.е. в два или три раза меньше, чем поголовье женевских псов.

Понятно, что собаки, которым пакетика не досталось, оставляют свои «следы» прямо на улице, что «представляет собой угрозу для здоровья горожан и выглядит неэстетично, к тому же это опасно, потому что прохожие могут поскользнуться, это мешает проезду детских колясок и требует значительных средств на уборку города», - разъясняет женевская мэрия.

Не случайно кампания за чистые улицы, на которую выделено 30 тысяч франков,  проходит именно в ноябре: с наступлением холодов муниципальные службы больше не смогут мыть женевские улицы с большим количеством воды, чтобы избежать обледенения тротуаров.

Так что теперь в неравной борьбе с «дурно пахнущими и скользкими неудобствами», которые доставляют собаки, вся надежда на сознательность их владельцев.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?