Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Штраф в зубы | Pan, dans les dents!

Так рекламирует свою продукцию фирма Gaba
Швейцарская Комиссия по конкуренции (ComCo), о работе которой мы недавно писали в связи с ценами на виагру и другие медикаменты для поднятия потенции, назначила крупный штраф в 4,4 млн. франков производителю зубной пасты Elmex компании Gaba International SA, находяшейся в кантоне Базель.

Ее проступок состоял в том, что компания запретила держателю своей лицензии в Австрии, фирме Gebro Pharma GmbH, поставку товаров в Швейцарию.

Между тем, спрос на товары, производимые в других странах Европы, высок – швейцарские торговые сети Denner, Migros, Coop и другие сейчас активно ищут поставщиков известных продуктов, косметики, чистящих и моющих средств, широко употребляемых в швейцарских домохозяйствах. Причина в том, что очень часто такой популярный продукт или товар, произведенный в Швейцарии, стоит дороже, чем его аналог, сделанный, к примеру, в Германии. И при оптовых закупках выгоднее найти производителя, который – как в случае с пастой Elmex, кстати, совершенно замечательной – делает ее дешевле.

Исключением может стать временный запрет экспорта с параллельного рынка нового продукта, только-только появившегося на швейцарском рынке. Так как это не было случаем с экспортом вышеупомянутой пасты, компании Gaba придется раскошелиться.

ComCo начало свое расследование после жалобы торговой сети Denner, в которой говорилось, что та не может параллельно импортировать продукцию Elmex с австрийского рынка. После того, как Denner смог получать спорную пасту из Швейцарии, эта торговая сеть дистанцировалась от процедуры. Но Комиссия по конкуренции довела дело до конца из принципа. В будущем она также намерена в первую очередь разбираться со случаями противодействия параллельному импорту. Подобное нарушение правил конкуренции идет в разрез с введенными  в действие в Швейцарии принципами Кассис де Дижон – свободной торговли во всей зоне Европейского союза.
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Швейцарская глава из жизни Сабины Шпильрейн
«Трудный случай, 20-тилетняя русская девушка-студентка, болеющая с 6-ти лет», - писал Карл Юнг в октябре 1906 года своему другу и учителю Зигмунду Фрейду. Тройственные отношения с сексуальным подтекстом между Шпильрейн, Юнгом и Фрейдом изменили историю европейского психоанализа.
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.