Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Швейцария, страна банков (и кисельных берегов)
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La Suisse, pays des banques (et de cocagne)
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Switzeland, the Land of Banks (and Rivers of Milk and Honey)

Штраф в зубы | Pan, dans les dents!

Так рекламирует свою продукцию фирма Gaba
Швейцарская Комиссия по конкуренции (ComCo), о работе которой мы недавно писали в связи с ценами на виагру и другие медикаменты для поднятия потенции, назначила крупный штраф в 4,4 млн. франков производителю зубной пасты Elmex компании Gaba International SA, находяшейся в кантоне Базель.

Ее проступок состоял в том, что компания запретила держателю своей лицензии в Австрии, фирме Gebro Pharma GmbH, поставку товаров в Швейцарию.

Между тем, спрос на товары, производимые в других странах Европы, высок – швейцарские торговые сети Denner, Migros, Coop и другие сейчас активно ищут поставщиков известных продуктов, косметики, чистящих и моющих средств, широко употребляемых в швейцарских домохозяйствах. Причина в том, что очень часто такой популярный продукт или товар, произведенный в Швейцарии, стоит дороже, чем его аналог, сделанный, к примеру, в Германии. И при оптовых закупках выгоднее найти производителя, который – как в случае с пастой Elmex, кстати, совершенно замечательной – делает ее дешевле.

Исключением может стать временный запрет экспорта с параллельного рынка нового продукта, только-только появившегося на швейцарском рынке. Так как это не было случаем с экспортом вышеупомянутой пасты, компании Gaba придется раскошелиться.

ComCo начало свое расследование после жалобы торговой сети Denner, в которой говорилось, что та не может параллельно импортировать продукцию Elmex с австрийского рынка. После того, как Denner смог получать спорную пасту из Швейцарии, эта торговая сеть дистанцировалась от процедуры. Но Комиссия по конкуренции довела дело до конца из принципа. В будущем она также намерена в первую очередь разбираться со случаями противодействия параллельному импорту. Подобное нарушение правил конкуренции идет в разрез с введенными  в действие в Швейцарии принципами Кассис де Дижон – свободной торговли во всей зоне Европейского союза.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.8
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Языковая война» в Швейцарии?
Новоназначенный председатель Швейцарской ассоциации кантональных директоров по вопросам общего образования (CDIP) Кристоф Эйманн стремится к миру и гармонии в языковой сфере – в то время как в немецкоязычной Швейцарии все чаще раздается критика по поводу обязательного преподавания французского в школах.
Во Фрибурге прозвучали блатные песни из Одессы
Журналист и исследователь Ули Хуфен представил на факультете славистики Фрибургского университета свою новую книгу «Режим и денди. Русские подпольные песни от Ленина до Путина». Записи Аркадия Северного, Константина Беляева и Гарика Осипова произвели должный эффект на швейцарскую молодежь.
Альпийские травы – в чашке чая
Швейцарские фермеры все чаще специализируются на выращивании ароматических и лекарственных трав в Альпах. Горные настои и чаи готовятся по строгим технологиям: во время сбора сырья учитывается все, вплоть до благоприятного расположения планет.