Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Совет кантонов отказался «спасать швейцарское золото» | Le Conseil des Etats a refusé de «sauver l'or suisse»

©Bilan.ch

Документ, авторы которого требуют от Национального банка Швейцарии (BNS) прекратить продажу золота, вернуть в Швейцарию его запасы, хранящиеся за границей, и довести размер золотого резерва до 20% суммы активов банка, не нашел понимания у депутатов одной из палат швейцарского парламента.


Год назад, когда инициатива НПШ, подкрепленная 100 тысячами подписей, была представлена в Федеральную канцелярию, ее авторы заявляли, что только золото позволит обеспечить стабильность швейцарского франка и защитить интересы частных вкладчиков.


«Большая часть населения Швейцарии не знает, что часть швейцарского золота, «народное богатство», хранится за границей, а половина золотого запаса была продана», – говорится в обращении одного из членов НПШ Рейнманна Лукаса. Предполагалось, что большая часть золота Конфедерации находится в США. Однако глава BNS Томас Джордан опроверг эту информацию, заявив, что 70% ценного металла надежно спрятано в швейцарских сейфах, еще 10% доверены на хранение Банку Англии и 20% – Банку Канады. До этого, как и многие другие центральные банки, BNS не раскрывал такой информации. Глава Национального банка Швейцарии объяснил, что выбор пал на эти страны по причине их географического положения, а также из-за политической и экономической стабильности.


По словам Томаса Джордана, золотой резерв в размере 20% от суммы активов значительно снизит возможности для маневра центрального банка, что сделает невозможным проведение операций, подобных спасению UBS и поддержанию курса франка по отношению к евро на уровне 1,2:1 в течение нескольких лет.


«Мы считаем своим долгом предупредить как можно раньше об основных недостатках этой инициативы», – заявил глава BNS, выступая перед собранием акционеров в апреле прошлого года, хотя обычно представители банка не высказывают свою точку зрения по поводу политических решений. Однако предложение НПШ имеет прямое отношение к деятельности главного регулирующего органа кредитной системы страны, поэтому BNS отступил от принятых правил.


Правительство отклонило инициативу НПШ в ноябре, а в январе появилась еще одна новость, которая не пошла на пользу сторонникам увеличения золотого запаса. Дело в том, что подводя итоги 2013 года, Национальный банк Швейцарии сообщил об убытке в размере 9 млрд франков. Впервые за 22 года бюджеты Конфедерации и кантонов не получат ставшего традиционным 1 млрд франков от BNS. Причина тому – подешевевшее на 30% в течение года золото, 1040 тонн которого в настоящее время находятся на балансе центрального банка страны.


Неудивительно, что в свете последних событий Совет кантонов отказался поддержать инициативу НПШ. Примечательно, что во время дебатов ни один из депутатов этой партии не взялся защищать текст.


«Для чего нам запасы золота, которым мы не сможем воспользоваться в случае необходимости?», – задаются вопросом депутаты, изучая предложение запретить продавать золото. Нет необходимости также хранить все золото на территории Конфедерации, считают представители Христианско-демократической партии. Министр финансов Эвелин Видмер-Шлумпф напомнила собравшимся, что и соседи Конфедерации тоже доверяют свое золото другим странам, приведя в пример Германию, на территории которой сосредоточена только половина ее золотого запаса.


Не получив одобрения верней палаты парламента, инициатива переместилась на столы депутатов Национального совета.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.