Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Вот такое кино

Вам захотелось сходить в кино? В Женеве билет стоит 16 франков, в Лозанне - 17, а в Цюрихе все 18. Дорого, черт возьми, гораздо дороже, чем через французскую, например, границу - разница составляет до 45 до 80%.  Такие данные приводит официальный «наблюдатель за ценами» (есть тут и такие) Рудольф Страм, проведший опрос по поручению романской федерации потребителей.

Почему? В первую очередь, из-за прокатчиков. Владельцы швейцарских кинозалов должны отчислять им по 6 франков с каждого проданного билета, а не 4 как в Германии или во Франции. Разница в 2 франка  примерно наполовину объясняется стоимостью рекламы и субтитров, которые, понятное дело, стоят дороже в многоязычной стране. Вторая половина, то есть 1 франк с билета, это, по выражению эксперта, результат «абсорбции покупательной способности швейцарских потребителей». В переводе: дистрибютеры получают навар за счет местных любителей кино.

Про этом изменить ситуацию практически невозможно, так как никакие законы не нарушены. Можно, конечно, воззвать  к совести прокатчиков и попросить их снизить тарифы до уровня соседей, но вряд ли это что-то даст.  Реакция управляющего швейцарского представительства Уорнер Бросерс Лео Баумгартнера была очень лаконичной: «Мы обсуждаем тарифы с нашими клиентами, а не с публикой». Все, я сказал. А представитель другого киногиганта, Буэна Виста, порадовался, что г-н Страм не обнаружил «злоупотреблений» и не потребовал расследования.

Потребителям, однако, нет причин радоваться. «Обидно иметь доказательство, что цена на билеты слегка завышена, и сознавать, что ничего нельзя поделать», гворит от их имени экономист Федерации. Обидно, досадно, но... либо в кино не ходить, либо платить по установленным тарифам. Третьего, увы, не дано.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?