вторник, 24 ноября 2020 года   

«Упорствующих беженцев сгруппировать и запереть»|Les requérants "récalcitrants" doivent être internés

Автор: Надежда Сикорская, Берн, 5. 06. 2012.

Фото - Наша газета

Либо ты на свободе, либо нет (© Edipresse)

За несколько дней до обсуждения Национальным советом вопроса об изменении законодательства о статусе беженца, президент НПШ Тони Бруннер подтвердил позицию, которую будет отстаивать в Берне. «Конфедерация должна создать и обеспечить финансирование национального центра», в котором содержались бы под стражей беженцы, нарушившие закон – «от торговли наркотиками и грабежей до физического насилия», цитирует его слова газета «Zentralschweiz am Sonntag».

По подсчетам господина Бруннера, речь идет о нескольких сотнях человек, но в случае необходимости, можно будет построить дополнительные центры.

У НПШ уже есть сторонники. Так, парламентская комиссия по вопросам политических институтов тоже придерживается мнения, что ходатаи о статусе беженца, совершившие преступления и рассматриваемые как «упорствующие», должна содержаться в специализированных центрах административного заключения. Эта позиция будет озвучена 13 июня, при обсуждении вопроса о внесении изменений в закон о предоставлении статуса беженца. При этом большинство членов комиссии, проголосовавших за это предложение, полагают, что не надо приравнивать подобные центры к тюрьмам – просто "свобода передвижения подобных лиц должна быть ограничена определенным периметром". Возникает вопрос: а каким образом? Обнести эту самую территорию колючей проволокой? Тогда какая разница с тюрьмой?

В любом случае,  облегченный вариант лагеря административного заключения не устраивает лидеров НПШ, которые, как известно, идут на все, отстаивая свои позиции. На их взгляд,  ограждение лагеря для беженцев – дело само собой разумеющееся, но конечная цель проекта в том, чтобы «лишить их шанса на получение статуса беженца в Швейцарии, лишив возможности передвигаться, как им заблагорассудится».

Господин Бруннер отметает все сомнения, высказываемые защитниками прав человека. «Нас водят за нос, и многие даже не знают, что подобные лагеря уже реально существуют за рубежом», - говорит он и приводит в пример Грецию, располагающую подобным лагерем, и Нидерланды, где процедура рассмотрения прошений о статусе беженца проходит в закрытых центрах.

Министр полиции и юстиции Симонетта Соммаруга, в чьем ведении находится и вопрос беженцев, также ссылается на пример Нидерландов, рассуждая о способах улучшения процедуры в Швейцарии. Она считает,  в частности, необходимым открытие новых центров, в которых прошения о предоставлении статуса беженца рассматривались бы на месте и в установленные сроки. Тем не менее, подчеркивает министр, такие центры нельзя приравнивать к лагерям заключения.

На самом деле, как ни называть эти заведения, суть ясна: либо попавший в них человек может выйти когда и куда хочет, и тогда он свободен, либо нет – и тогда он в заключении.

Не удивительно, что против подобных предложений активно выступает Федеральная комиссия по борьбе с расизмом во главе с бывшей федеральной советницей Мартиной Бруншвиг-Граф. «Это ничего не даст», - утверждает представительница женевской Либерально-радикальной партии в интервью газете  NZZ am Sonntag. Гораздо более важно ускорить процедуру рассмотрения заявок и побыстрее отправлять «отказников» восвояси, считает она.

Госпожа Бруншвиг-Граф отвергает также предложение о замене социальных услуг, полагающихся лицам, ожидающим решения их судьбы, предоставлением исключительно неотложной помощи. «Это было бы контрпродуктивно: социальная помощь позволяет осуществлять программы занятости с тем, чтобы беженцы были при деле». По мнению же Тони Бруннера, социальная помощь лишь повышает привлекательность Швейцарии в глазах мигрантов, а это-то и следует избежать.

Федеральная миграционная служба обнародовала взгляд закона на этот счет. Представленный ею текст сводится к тому, что мера, предлагаемая НПШ, «проходит с юридической точки зрения».

Конечно, мы не знаем, какое решение вынесет Национальный совет, но в одном можно не сомневаться – если вопрос будет поставлен на референдум, он может получить поддержку населения. Как мы уже писали, большинство швейцарцев обвиняют – и, увы, справедливо – заезжих иностранцев в понижении хваленой безопасности страны,  а значит – понижении ее привлекательности для туристов, а значит – негативных последствиях для экономики.

Не далее как вчера в интервью Tribune de Genève глава Женевского туристического офиса Филипп Виньон  отметил, что в этом году от 10 до 15 тысяч туристов откажутся от поездок в Швейцарии – именно из-за проблем с безопасностью. По его словам, туристы становятся жертвами, прежде всего, «мелких хулиганов», однако последствия у этого явления самые серьезные.  Посольство Японии в Швейцарии зачислило Женеву в список городов с повышенной долей риска. Посольство Китая распространило информацию о том, что в Швейцарии небезопасно, приводя в пример Женеву. А ведь азиатские туристы – самые ценные гости для отрасли, в которой только в Женеве заняты 24 тысячи человек.  Понятно, что подобная информация только подпитывает активность тех, кто призывает любой ценой избавляться от неугодных иностранцев. А что думаете по этому поводу вы, дорогие читатели?


 

Добавить комментарий

Комментарии (3)

avatar

Shamil Magomedov июня 06, 2012

Абстрагируясь от политизированности данной темы, “Объяснимое посредством меньшего не следует выражать посредством большего” (бритва Оккама). Cистема ARA - L’Aide aux requérants d’asile, которая занимается приемом и обустройством лиц, просящих убежище (в т.ч. упомянутых в статье), является, в свою очередь, частью более развернутой системы, système d'action social, которая обустраивает заодно и всех les plus démunis в самом широком плане. Так как на дворе кризис, то тут, как говорится, своих растущих в численности кормить надо в первую очередь, а потом уже всех остальных просящих. Бюджетный ресурс на входе один и тот же. Остальное - математика с основами бухучета. Что касается самого предложения UDC, то выглядит немного странно, хотя обоснованно чисто юридически. Странно то, что, по сути, та часть системы d'action social, которая занимается просящими убежище, уже задумана так, чтобы снижать уровень асоциального поведения и способствовать скорейшей интеграции тех, кто в ней нуждается, посредством финансовой и иной помощи. Иначе зачем их принимают, тратят время, деньги и прочее? Исправительное учреждение своего рода. А что касается уровня безопасности, в частности, в Женеве: requérants d'asile тут не одиноки и не уникальны, и делят планку маргинализации со всеми остальными. Кстати, тут в "Нашей Газете" недавно промелькнула статья, где "По подсчетам Boston Consulting Group, в 2012 году Швейцария вновь стала страной, наиболее плотно населенной сверхбогатыми людьми". Дальше, как говорится, cherchez la femme. Противоположные мнения приветствуются.
avatar

leonidius июня 10, 2012

Заключение в лагерях, ограничит возможность адаптироваться в обществе, жениться, найти работу, получить профессию. Швейцарская хвалёная "демократия", опускается всё ниже, и начинает смердеть! Второй причиной создания подобных лагерей, является перенасыщение швейцарского трудового рынка рабами. Теперь, когда половина европейских безработных хлынули в гельвецию, пора закрывать ворота для всех остальных.
avatar

Алиена (не проверено) апреля 23, 2015

Смердеть? как на счет утверждения РОССИЯ - ДЛЯ РУССКИХ? Граждане любой страны в имеют исключительное право на заботу своего государства в первую очередь, если беженцы проявляют не уважение к законам страны и ее гражданам - они не желательные гости. Я не гражданка Швейцарии. Но я за то, что бы она закрыла границы. Ибо она не резиновая, но весь Мир ею пользуется.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 83.2
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Надежда Скардино: «Мне сложно поддерживать власть, которая поддерживает насилие»

Знаменитая биатлонистка рассказала Нашей Газете о том, как складывается ее жизнь в Швейцарии, о спортивных достижениях и о политическом кризисе, который разразился в Беларуси, ставшей для нее вторым домом.

Всего просмотров: 3,512

Covid-19: «вторая волна» мер поддержки экономики

Федеральный совет принял решение внести в парламент поправки к закону «О Covid-19» для их срочного рассмотрения во время зимней сессии. Нововведения должны позволить компаниям более эффективно реагировать на развитие пандемии.

Всего просмотров: 1,948

Хорошие новости для швейцарских абонентов

1 января 2021 года вступит в силу новая редакция Закона о телекоммуникациях (LTC). Что изменится в жизни абонентов мобильных операторов?

Всего просмотров: 1,927
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: «К сожалению, наши прогнозы сбылись»

Руководитель научной рабочей группы Конфедерации по вопросам Covid-19 Мартин Акерманн заявил в ходе состоявшегося в пятницу брифинга, что больницы могут быть переполнены в ближайшие недели, если рост заражений не остановится.

Всего просмотров: 2,268

Covid-19 – главная забота швейцарцев

Актуальная статистика, «барометр озабоченности», критика в адрес швейцарских властей, советы относительно проведения зимних праздников, домашние упражнения для заболевших новым коронавирусом, недоказанная эффективность ремдесивира – о развитии эпидемии в Конфедерации читайте в нашей хронике.

Всего просмотров: 1,042

Черно-белая любовь

Фото - Наша газета Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.

Всего просмотров: 42,939
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top