Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

Джорджа Буша пригрозили арестовать в Швейцарии | George Bush ne viendra pas à Genève

Агент 007 Джеймс Бонд советовал «никогда не говорить никогда», но порой достаточно хотя бы не говорить слишком много... Бывший американский президент Джордж Буш-младший и ранее признавал, что санкционировал применение пыток водой - так называемую «имитацию утопления» - к подозреваемым в терроризме заключенным военной тюрьмы Гуантанамо на Кубе, уроженцам Афганистана, Ирака и других стран. А в своих мемуарах он утверждает, что именно благодаря информации, полученной таким образом, удалось предотвратить повторение терактов 11 сентября 2001 года.

12 февраля бывшего американского президента ожидали в Женеве, в числе гостей ежегодного благотворительного обеда в честь общественной организации United Israel Appeal, занимающейся укреплением связей между американцами еврейского происхождения и Израилем. Но 5 февраля стало известно, что Джордж Буш свою поездку отменил. Против него выступает целый ряд американских и европейских правозащитных организаций, в том числе, Центр в защиту конституционных прав Human Rights Watch, базирующийся в Нью-Йорке, Международная федерация прав человека, а также Amnesty International. Как сообщает Reuters, экс-президент США опасается того, что будет задержан, едва пересечет швейцарскую границу. Правозащитники заявили, что намерены возбудить уголовное дело против него в Швейцарии, как только он прибудет в эту страну.

Истцы выступают от лица двух граждан - Маджида Хана, заключенного Гуантанамо, и Сами аль-Хаджа, бывшего оператора катарского спутникового телеканала Al-Jazeera, освобожденного в мае 2008 года. Также планировался митинг у женевской гостиницы с именем другого американского главы, «Президент Вильсон», где Буш должен был остановиться. К протестам присоединились и швейцарские политики: национальный советник Доминик Бэттиг из Швейцарской народной партии и некоторые левые женевские партии.

«Признания бывшего президента о том, что он распорядился использовать методы, которые можно приравнять к пыткам, должны быть рассмотрены с позиции международного права», - заявил глава Amtesty International в Лондоне Клаудио Кордоне. А по международным законам, каждый, кто замешан в дело о пытках, должен предстать перед судом. Швейцария, как и большинство стран мира, также ратифицировала Конвенцию ООН против пыток. Правозащитная организация Amtesty International еще в ноябре 2010 года подала одновременно в генпрокуратуру Швейцарии и в прокуратуру кантона Женевы 700-страничное заявление «по делу Буша».

Как сообщает швейцарская газета Sonntagszeitung, генеральная прокуратура Конфедерации уже изучила вопрос о том, должна ли она начать расследование против Буша-младшего за нарушение Конвенции о пытках. И пришла к выводу, что вопрос не находится в ее компетенции. 

Недавно Швейцарию посетил другой экс-президент Соединенных Штатов – Билл Клинтон. Он был в числе гостей Всемирного Экономического Форума в Давосе.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 92.32
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.