Швейцарский стиль
    
    
    Этическая роскошь – формула серьезных потребителей?
   
    | Luxe éthique, comme formule des consommateurs consciencieux?
    
  
  
    
  
    
    
    Премия «Prix Solo artgenève – F.P. Journe» присуждена в третий раз
   
    | «Prix Solo artgenève – F.P. Journe» was awarded for the third time
    
  
  
    
  
    
    
    24 часовых бренда – в одном месте и в одно время
   
    | 24 horloger se trouvent en même temps, au même lieu
    
  
  
    
  
    
    
    Часы Vacheron Constantin к году Обезьяны
   
    | Vacheron Constantin a créé une montre pour l’Année du Singe
    
  
  
    
  
    
    
    Женевская предновогодняя вечеринка: союз искусства, красоты и… бриллиантов 
   
    | Geneva New Year's Party - Celebration of Art, Beauty, and Diamonds
    
  
  
    
  
    
    
    Женские часы Vacheron Constantin признаны лучшими в 2015 году
   
    | La montre dame de l’année est fabriquée par Vacheron Constantin
    
  
  
    
  
    
    
    Лозаннские дизайнеры отказываются от «гаджетизированности»
   
    | Ces designers lausannois qui optent pour low tech
    
  
  
    
  
    
    
    Два новых сияющих творения в коллекции Malte
   
    |  Deux nouvelles créations étincelantes dans la collection Malte
    
  
  
    
  
    
    
    Референция 57260  -  самые сложные часы за всю историю
   
    | Référence 57260 - la montre la plus compliquée jamais réalisée
    
  
  
    
  
    
    
    Швейцарские носки-«внедорожники» покоряют мир
   
    | Les chaussettes «tous-terrains» suisses conquièrent le monde
    
  
  
    
  
    
    
    «Лица» швейцарских брендов: от актеров до спортсменов
   
    | Ces personnalités qui représentent les marques suisses
    
  
  
    
  
    
    
    Голубой « Tourbillon Souverain » F.P. Journe в поддержку научных исследований
   
    | « Tourbillon Souverain Bleu » F.P. Journe, en soutien de la recherche scientifique
    
  
  
    
  
    
    
    Исторический турбийон F.P. Journe оценили в Америке
   
    | Le Tourbillon Historique F.P. Journe triomphe en Amérique