Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Легенды и мифы швейцарской экономики | Les grands mythes de l’économie suisse
И на Швейцарии есть пятна, следует из документа под названием «Десять стереотипов швейцарской экономики», составленного экономистами Crédit Suisse Клодом Маурером и Беттиной Рутчи.
Оркестр Романдской Швейцарии: почти сто лет виртуозных исполнений | L’orchestre de la Suisse romande est vétéran, mais toujours en verve
95 лет назад был основан оркестр Романдской Швейцарии. По этому поводу Швейцарская телерадиокомпания подняла свои архивы и напомнила о самых ярких моментах работы оркестра.
Предложение, от которого невозможно отказаться | Une offre qu’on ne peut pas refuser
У швейцарских банков практически нет выбора. По всей видимости, им придется записаться во вторую, самую «дорогую», категорию американской программы по урегулированию налогового конфликта. Объяснения специалистов по налоговому праву.
Историческое решение по Сирии | Historical decision on Syria
В пятницу вечером в Совете Безопасности прошло голосование по проекту резолюции, которая предлагает пути решения конфликта в Сирии. Впервые за два с половиной года противостояния стороны смогли достичь компромисса.
Цюрих и Женева впервые увидят спектакли МХТ им. Чехова | Zurich and Geneva for the first time will see the productions of the Moscow Art Theatre
В рамках международного фестиваля «Российские культурные сезоны», проводимого Фондом «Мир и гармония» знаменитый московский театр под управлением Олега Табакова представит спектакли «Последняя жертва» и «Преступление и наказание».
Богачи в долг | Les plus riches et les plus endettés
Швейцарцы не только остаются самыми богатыми жителями планеты, но и имеют больше всех долгов, согласно результатам опубликованного на этой неделе исследования, проведенного страховой группой Allianz SE. Чистые финансовые активы на душу населения в Швейцарии составляют 141890 евро. В России этот показатель равен 1700, на Украине – 1300, а в Казахстане – 630 евро.
280 млн франков за итальянскую железку | 280 mln for the Italian railway

Совет кантонов одобрил выделение кредита размером в 1 млрд франков на развитие железнодорожного узла, связывающего Швейцарию и Италию через Сен-Готардский тоннель. Почти треть суммы будет потрачена на улучшение итальянских железных дорог.

Швейцарских пенсионеров вышлют в Марокко? | Envoyer au Maroc les retraités les plus pauvres?
Депутат Народной партии Швейцарии (UDC) Ив Нидеггер предлагает создать швейцарский анклав в Марокко. На небольшой территории будут проживать пенсионеры, а также те, кому было отказано в предоставлении убежища.
Жоэль Дикер – самый продаваемый автор Романдской Швейцарии | Joël Dicker est l’auteur le plus vendu de la Suisse romande
Молодой писатель намного опередил коллег по перу, продав уже 1,5 миллиона экземпляров своей книги «Правда о деле Гарри Кебера». Сегодня он рассказывает о переменах в своей жизни и планах на будущее.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 90.79
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Секс по-древнеримски
В лозаннском музее античной культуры Vidy открылась выставка «Горячие латиняне», посвященная теме любви в эпоху Античности.
«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.