Скелеты двухвековой давности найдены в Вале | Des ossements bicentenaires découverts en Valais

Author: Надежда Сикорская, Сьерр, 27.05.2025.
Неизвестный автор. Батальон Холле отступает к мосту через Рону у леса Финке в 1799 г. © NotreHistoire

Это оказались кости солдат, участвовавших в знаменательной для швейцарцев битве при Фингесе, что дает нам повод рассказать об этом событии, имевшем место ровно 226 лет назад, 27 мая 1799 года.

|

Ce sont six squelettes appartenant à des soldats de la bataille de Finges qui a eu lieu il y a pile 226 ans, le 27 mai 1799.

«226 лет назад в Вале, недалеко от Сьера, в лесу Фингес (по-французски Вois de Finges, а по-немецки Pfynwald), 200 или 250 жителей Верхнего Вале и несколько австрийских союзников и конфедератов из центральной Швейцарии были уничтожены французской революционной армией и коалицией жителей Нижнего Вале и Во. Генерал Шарль-Антуан-Доминик Ксантрайль не проявил милосердия к жителям этого кантона.

The full text of the article is available to subscribers
Подписка на месяц
CHF 15
Подписка на год
CHF 150
Купить статью
CHF 5
кантон Вале
À propos des formats de texte

Texte brut

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.