«В этом году рак станет причиной смерти 1,3 миллионов европейцев» | Le cancer fera 1,3 million de morts en Europe en 2011

Отделение онкологии HUG (© Edipresse)

Уровень смертности от рака в Европе в целом снижается, но, несмотря на это, болезнь станет причиной 1,3 миллиона смертей на европейском континенте в 2011 году, - так тревожно звучит предсказание группы итальянских и швейцарских ученых, опубликованное в научном ревю «Annals of Oncology».

Исследователи из университета Милана и Института социальной и превентивной медицины Университетского госпиталя кантона Во в Лозанне основывали свою работу на данных смертности от рака в 27 странах Европейского Союза за период с 1970 по 2007 годы. С помощью новой математической формулы они проследили тенденции, позволяющие предсказывать уровень заболеваемости раком в 2011 году.

В их работе говорится, что исход болезни в этом году станет летальным для 1’281'466 человек – для сравнения, в 2007 году от него скончалось 1’256'001 европейцев. Учитывая рост населения, это означает снижение смертности от рака с 153,8 до 142,8 человек на 100 тысяч жителей среди мужчин, а среди женщин - с 90,7 до 85,3. Что равняется снижению уровня предполагаемой смертности, соответственно, на 7% и 6% за последние пять лет.

Таких результатов удастся достичь, в основном, за счет снижения уровня смертности от рака груди у женщин и рака легких и прямой кишки у мужчин.

В свою очередь, тревожит исследователей рост смертности от рака легких у женщин. Он наблюдается во всех европейских странах, за исключением Великобритании, где высокий уровень смертность от рака легких уже был констатирован в течение последних 10 лет, а сегодня тенденция замедлилась. В целом же именно этот вид рака по своей опасности вышел для женщин на первое место, обогнав рак груди: в Польше и Великобритании он – главная причина смерти женщин от раковых заболеваний,  подчеркивают эксперты Европейской ассоциации медицинской онкологии. Серьезные опасения по этому поводу высказывают также во Франции и в Испании.

Наивысший уровень смертности от рака отмечен в Польше, причем для обоих полов. Ученые призывают обратить внимание на эти тревожные данные, подчеркивающие границу, которая разделяет Восточную и Западную Европу и рискует сохраниться еще некоторое время.

В свою очередь, Федеральная статистическая служба Швейцарии совместно с Национальным институтом регистрации и исследований раковых заболеваний и Швейцарским регистром раковых заболеваний у детей подготовили отчет с данными о заболеваемости раком в стране за пять лет, с 1998 по 2007 годы. В них просматриваются аналогичные общеевропейским тенденции.

Ежегодно в Швейцарии заболевает раком около 35 тысяч человек и умирает от него 16 тысяч, что ставит страну примерно в центр европейской шкалы, по которой оцениваются показатели 40 государств. По статистике, рак – вторая после сердечнососудистых заболеваний причина смертности в стране (30% среди мужчин и 23% среди женщин). Но нужно отметить, что, если сердечнососудистые заболевания настигают людей в пожилом возрасте, то рак – не возрастное заболевание, и «именно он становится причиной наибольшего числа потерянных годов жизни до 70», - говорится в отчете.

Риск заболеть раком составляет около 25% для мужчин и 20% для женщин. Болезнь может проявиться в детском возрасте, но становится все более угрожающей с годами, приближающими нас к старости. 13% раковых опухолей появляются перед 50 годами, 41% - в возрасте между 50 и 70, и 46% - после этого. 

Швейцарская статистика свидетельствует, что из трех заболевших раком двое могут благополучно выздороветь. Такой высокий уровень излечения  объясняется высоким уровнем медицины в Швейцарии, позволяющей осуществлять раннюю диагностику и «вылавливать» самое начало заболевания, что не всегда возможно в других странах. Кроме того, в стране ведутся активные профилактические кампании: людей призывают отказаться от сигарет, меньше загорать на солнце, употреблять меньше алкоголя и красного мяса, а больше овощей и фруктов, и вести активный образ жизни. Кроме того, по рекомендации врачей, практически все женщины старше 50 лет получились возможность беслатно проводить маммографию каждые два года – это привело к взлету данных о заболеваемости раком груди (его начали вычислять на ранних стадиях) и одновременно к понижению смертности от этого вида рака (лечение приводило к положительным результатам).

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.95
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 7136
Говорите ли вы на Apertus?

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

Всего просмотров: 2383
Дизайн как объединяющая сила

С 4 по 14 сентября в городе на Лиммате пройдет ставший уже традиционным фестиваль дизайна Zurich Design Weeks. В программе – выставки, экскурсии, инсталляции и мастер-классы для всех, кто интересуется дизайном.

Всего просмотров: 2354

Artices les plus lus

Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 641

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 1023