Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарские ученые против комаров

Ученые из Института биологии университета Невшателя в течение года принимали участие в работе европейского научного консорциума ENAROMaTIC (European Network for Advanced Research on Olfaction for Malaria Transmitting Insect Control). Результаты их работы были недавно опубликованы в научном ревю «PLoS ONE».

Именно запах человеческого пота, соединяясь с одним из протеинов обонятельной системы кровососущих насекомых, побуждает последних впиваться нам в кожу и заражать малярией. Обонятельная система комаров состоит из множества рецепторов – разнообразных видов протеинов, свернутых в обонятельном эпителии таким образом, чтобы соответствующая молекула аромата смогла с ними состыковаться.

Целью ученых из университета Невшателя как раз и стал поиск способа того, как заблокировать работу этого чувствительного аппарата, «встроенного» природой в рецепторы комаров. Так как отучить людей пахнуть невозможно, ученые справедливо решили, что стоит попробовать разорвать связь между чувствительными антеннами самок комаров и их жертвами, нарушив их способность ориентироваться на людей.  

Американские и европейские участники антималярийной коалиции ENAROMaTIC клонировали в пробирке один из таких протеинов, затем совместив его с компонентом, содержащим пот человека. Это понадобилось для активации нейронов в нервной системе насекомых, которая дает команду комару приступать к «укушению».

Томас Крёбер
А швейцарской команде Томаса Крёбера из Лаборатории физиологии фауны факультета наук в университете Невшателя удалось заблокировать в обонятельных клетках комаров элемент, в котором содержится генный код протеина. Затем они продемонстрировали, что насекомое, у которого протеины не функционируют как нужно, передавая сигнал в нервные клетки, не проявляют больше никакого интереса к человеческому поту. И все, мы больше не существуем для гудящих кровопийц!  

Эта часть программы была реализована в партнерстве с представителями швейцарской индустрии, специализирующимися в производстве синтетических продуктов.

Считается, что саму Швейцарию малярия не затрагивает. Однако, как мы писали прошлым летом, в прошлом году 217 человек возвратились из зарубежных поездок домой, зараженные малярией. По данным швейцарского минздрава, в 2008 году это тропическое заболевание стало причиной трех летальных исходов.

Исследования в области малярии уже принесли французскому военному врачу Шарлю Луи Альфонсу Лаверану Нобелевскую премию (в 1907 году, за идентификацию простейших как причины болезни, а также другие открытия). Однако и сегодня эта самая опасная из инфекционных болезней становится причиной смерти от 1,5 до 3 миллионов человек в год (в 15 раз больше, чем от СПИДа). 90 % случаев регистрируется в Африке, из остальных - 70 % случаев приходится на Индию, Бразилию, Шри-Ланку, Вьетнам, Колумбию и Соломоновы острова.

При всей серьезности малярии, в борьбу с ней вкладывается на так много средств… На одну смерть от малярии тратится 65 долларов на лечение и исследования в мире. Для сравнения, на одну смерть от СПИДа приходится 3400 долларов.

Если следующим изобретением швейцарских ученых станет машина времени, то можно будет спасти следующих личностей, умерших от малярии: Александр Македонский, Аларих (король племени готов), Чингисхан, святой Августин, как минимум пять Пап (Римских),  Данте, император Священной Римской империи Карл V, Христофор Колумб, Оливер Кромвель, Микеланджело и Караваджо, лорд Байрон и многие другие.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus