Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Все на Фаснахт! | Tout le monde au Fasnacht!

Музыка, веселье, хохот зрителей… (24heures.ch)

Базельский праздник – яркая живая традиция, объединяющая музыку (игра на барабанах и флейтах), устное творчество и ремесленничество (шествие с фонариками, в масках и костюмах). Он начинается через неделю после начала Великого поста и длится ровно 72 часа. Это важное культурное событие для местного населения, в нем каждый год принимают участие около 20 000 базельцев разных возрастов, социального положения, происхождения и политических убеждений и более 200 000 туристов.

Яркие и необычные костюмы участников процессий обыгрывают политические и социальные события с привычным для гостей карнавала язвительным юмором. В Базельском Фаснахте интересно то, что, хотя практически все гулянья в католическом мире заканчиваются до Пепельной среды (день начала Великого поста), праздник в городе на Рейне начинается в понедельник, который следует за ней, в 4 часа утра в полной темноте (для этого специально отключают уличные фонари). Участники первой процессии под звуки флейт и барабанов отправляются из центра города, освещая путь раскрашенными вручную фонарями. Тысячи ряженых флейтистов и барабанщиков сопровождают шествие музыкой. С рассветом участники и зрители отправляются в рестораны и кафе, где заказывают традиционную карнавальную еду: суп с мукой и луковые пироги с сыром.

Во второй день по улицам проходят сотни детей, группами и поодиночке, одевшись по настроению и желанию. С вечера понедельника 19 февраля до утра среды 21 февраля в центре Базеля на Соборной площади (Münsterplatz, одной из старейших в городе) пройдет выставка затейливо изготовленных фонарей.

В понедельник и среду в 13:30 проходит шествие, в котором участвуют около 12 000 человек. Пешком или на повозках, группы («шайки», «банды», как их здесь называют) ежегодно представляют новую тему: нашумевшие события прошедшего года. Зрители узнают сюжет по костюмам, маскам и памфлетам.

Во вторник вечером состоится «Guggenkkonzert» – соревнование музыкантов, исполняющих духовую музыку особым образом. Это как бы конкурс наоборот, когда каждый старается как можно причудливее сфальшивить.

Организационный комитет карнавала советует прийти к началу фестиваля заранее, так как к четырем часам утра на улицах собираются толпы туристов. С собой лучше не брать ценных вещей.

Тех, кто не участвует в кортежах, комитет просит не надевать масок и не выходить на улицу в экстравагантном гриме или карнавальных костюмах, а также не распевать песен – таковы правила Фаснахта.

Больше информации можно найти здесь.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 94.4
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Российский миллиардер займется, наконец, своим замком
С середины 2010 года олигарх Александр Лебедев владеет не только замком Гютч в Люцерне (купленным им несколькими годами ранее), но и действительным разрешением на его перестройку. Швейцарцы с нетерпением ждут начала ремонтных работ в своем архитектурном сокровище.
Михаил Шишкин: «Только мерой стыда измеряется любовь к родине»

Новогодний подарок любителям русской словесности: 3 января 2020 года сборник эссе Михаила Шишкина «Пальто с хлястиком», впервые увидевший свет в 2016 году в московском издательстве АСТ, вышел во французском переводе в лозаннском Les Éditions Noir sur Blanc. Главный герой книги, несмотря на разнообразие сюжетов, –  Слово. Начало беседы с единственным российским писателем, удостоенным трех главных литературных премий своей Родины.