С 18 по 26 мая по всей Швейцарии пройдут сотни мероприятий, во время которых можно будет обсудить проблемы, связанные со злоупотреблением спиртными напитками.
|
Des centaines de manifestations invitant la population à parler des problèmes d'alcool ont lieu du 18 au 26 mai dans toute la Suisse.
Каждые два года в мае швейцарцы собираются, чтобы поговорить об алкоголе. В этом году Федеральный департамент здравоохранения (OFSP) в сотрудничестве с общественными организациями по борьбе с алкоголизмом и наркозависимостью проводит кампанию под девизом «я говорю об алкоголе», предлагая ее участникам вступить в диалог на тему злоупотребления спиртными напитками. Департамент здравоохранения надеется, что мнение простых граждан поможет разрешить непростую головоломку: можно ли любить спиртные напитки, не злоупотребляя ими, и как учитывать при этом интересы продавцов?
На специально созданной страничке в интернете по адресу je-parle-d-alcool.ch (я говорю об алкоголе) пользователи найдут 10 причин, указывающих на то, что эта тема достойна обсуждения.
1. Алкоголь – наш любимый грешок. 15 из 20 швейцарцев употребляют спиртные напитки: бокал пива или вина за обедом не причинят вреда. Но для каждого двадцатого удовольствие превращается в зависимость. Поговорим об удовольствии и расплате за него.
2. Нам важно знать вашу точку зрения. Все мы в той или иной мере сталкиваемся с алкоголем: его употребляем мы сами или наши близкие, мы встречаем пьяных в общественных местах – каждому есть, что сказать на эту тему.
3. Мы не хотим равнодушно наблюдать за тем, как активно сегодняшняя молодежь пробует свои силы в употреблении спиртных напитков.
4. Мы с удовольствием обсуждаем с друзьями хорошее вино. Однако, когда поведение друга становится неадекватным в результате злоупотребления алкоголем, как сказать ему об этом? Поговорим о том, как обсуждать деликатную тему.
5. Употреблять спиртные напитки не запрещено законом. Однако чрезмерное их употребление может иметь негативные последствия не только для нашего здоровья, но и для спокойствия окружающих. Погорим о том, где кончается личная свобода и начинается уважение к тем, кто находится рядом с нами.
6. Предупреждая окружающих о вреде алкоголя, вы рискуете прослыть нарушителем веселья и занудой. Каждый имеет право на развлечения, но погоня за удовольствиями не должна перерастать в навязчивую идею. Поговорим о настоящих и мнимых удовольствиях.
7. Проблема злоупотребления спиртными напитками – серьезная проблема общества, которую оно пытается решить, вводя запреты и ограничения. Однако такие меры зачастую – признак бессилия. Как грамотно ограничить потребление алкоголя?
8. «Алкоголь помогает согреться», «пивом утоляют жажду» – правда ли это? Какими еще мифами и заблуждениями окружены спиртные напитки?
9. Алкоголизм – это болезнь. Обвинять людей, страдающих от алкогольной зависимости, в отсутствии силы воли может только тот, кто не понимает механизм болезни. Поговорим о потребностях людей, страдающих от этого недуга.
10. Злоупотребление спиртными напитками приводит не только к проблемам со здоровьем. Им сопутствуют профессиональные, финансовые и семейные проблемы. Здесь есть, о чем поговорить.
Во французской части Швейцарии романдская ассоциация Голубой крест (CBR) собирается проводить мероприятия прямо в коммерческих центрах. Ее цель – привлечь внимание как можно большего числа людей к проблемам, возникающим в результате злоупотребления алкоголем, призывая к умеренному потреблению спиртных напитков. Впрочем, не желая слишком драматизировать «неделю алкоголя», Голубой крест привлек к организации мероприятий бельгийского карикатуриста Филиппа Гелюка. Неизменному герою его комиксов – Коту – в этом году исполнилось 30 лет, и он будет рассказывать своим поклонникам о вреде алкоголя с присущим ему остроумием в течение всей следующей недели.
Федеральный департамент здравоохранения тоже предлагает обсудить деликатную тему с юмором – при помощи небольших видеороликов, снятых в рамках кампании по борьбе с алкоголизмом. Предлагаем два клипа вашему вниманию.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.