Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

В Швейцарии начинается «неделя алкоголя» | La «semaine alcool» commence en Suisse

Диалог продолжается ©je-parle-d-alcool.ch

Каждые два года в мае швейцарцы собираются, чтобы поговорить об алкоголе. В этом году Федеральный департамент здравоохранения (OFSP) в сотрудничестве с общественными организациями по борьбе с алкоголизмом и наркозависимостью проводит кампанию под девизом «я говорю об алкоголе», предлагая ее участникам вступить в диалог на тему злоупотребления спиртными напитками. Департамент здравоохранения надеется, что мнение простых граждан поможет разрешить непростую головоломку: можно ли любить спиртные напитки, не злоупотребляя ими, и как учитывать при этом интересы продавцов?


На специально созданной страничке в интернете по адресу je-parle-d-alcool.ch (я говорю об алкоголе) пользователи найдут 10 причин, указывающих на то, что эта тема достойна обсуждения.


1.    Алкоголь – наш любимый грешок. 15 из 20 швейцарцев употребляют спиртные напитки: бокал пива или вина за обедом не причинят вреда. Но для каждого двадцатого удовольствие превращается в зависимость. Поговорим об удовольствии и расплате за него.

2.    Нам важно знать вашу точку зрения. Все мы в той или иной мере сталкиваемся с алкоголем: его употребляем мы сами или наши близкие, мы встречаем пьяных в общественных местах – каждому есть, что сказать на эту тему.

3.    Мы не хотим равнодушно наблюдать за тем, как активно сегодняшняя молодежь пробует свои силы в употреблении спиртных напитков.

4.    Мы с удовольствием обсуждаем с друзьями хорошее вино. Однако, когда поведение друга становится неадекватным в результате злоупотребления алкоголем, как сказать ему об этом? Поговорим о том, как обсуждать деликатную тему.

5.    Употреблять спиртные напитки не запрещено законом. Однако чрезмерное их употребление может иметь негативные последствия не только для нашего здоровья, но и для спокойствия окружающих. Погорим о том, где кончается личная свобода и начинается уважение к тем, кто находится рядом с нами.

6.    Предупреждая окружающих о вреде алкоголя, вы рискуете прослыть нарушителем веселья и занудой. Каждый имеет право на развлечения, но погоня за удовольствиями не должна перерастать в навязчивую идею. Поговорим о настоящих и мнимых удовольствиях.

7.    Проблема злоупотребления спиртными напитками – серьезная проблема общества, которую оно пытается решить, вводя запреты и ограничения. Однако такие меры зачастую – признак бессилия. Как грамотно ограничить потребление алкоголя?

8.    «Алкоголь помогает согреться», «пивом утоляют жажду» – правда ли это? Какими еще мифами и заблуждениями окружены спиртные напитки?

9.    Алкоголизм – это болезнь. Обвинять людей, страдающих от алкогольной зависимости, в отсутствии силы воли может только тот, кто не понимает механизм болезни. Поговорим о потребностях людей, страдающих от этого недуга.

10.    Злоупотребление спиртными напитками приводит не только к проблемам со здоровьем. Им сопутствуют профессиональные, финансовые и семейные проблемы. Здесь есть, о чем поговорить.

Как видно из этого списка, причин обсуждать вре

Гелюк
Алкоголь за рулем - настоящая проблема. Когда я поворачиваю налево - все в порядке, я наливаю в стакан. Но когда я поворачиваю направо - я все разливаю! ©je-parle-d-alcool.ch
д алкоголя немало. С 18 по 26 мая по всей Швейцарии пройдут многочисленные встречи людей, страдающих от алкогольной зависимости и их близких, будут показаны фильмы, организованы выставки и выступления.

Во французской части Швейцарии романдская ассоциация Голубой крест (CBR) собирается проводить мероприятия прямо в коммерческих центрах. Ее цель – привлечь внимание как можно большего числа людей к проблемам, возникающим в результате злоупотребления алкоголем, призывая к умеренному потреблению спиртных напитков. Впрочем, не желая слишком драматизировать «неделю алкоголя», Голубой крест привлек к организации мероприятий бельгийского карикатуриста Филиппа Гелюка. Неизменному герою его комиксов – Коту – в этом году исполнилось 30 лет, и он будет рассказывать своим поклонникам о вреде алкоголя с присущим ему остроумием в течение всей следующей недели.

Федеральный департамент здравоохранения тоже предлагает обсудить деликатную тему с юмором – при помощи небольших видеороликов, снятых в рамках кампании по борьбе с алкоголизмом. Предлагаем два клипа вашему вниманию.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?