Судьба швейцарской домохозяйки | Une égalité toute relative

Не могу молчать. По информации, полученной из Федерального бюро равенства (поразительно, каких только общественных институтов нет в Швейцарии, а что толку?!), равенство между мужчинами и женщинами за последние 20 лет еще несколько... хм... сравнялось. Выросло количество работающих женщин, их уровень образования приблизился к мужскому. Но, несмотря на это, именно женщины выполняют большую часть домашних обязанностей.

В 1990 году 4,9 % женщин получили дипломы о высшем образовании, а в 2007 году - уже 15,6 %. Прогресс был более скромным у мужчин, где эта цифра за тот же временной период изменилась с 9,6 % до 14,9 %. Выбор профессий и учебных заведений, как и прежде, совершается «по половому признаку»: девушки хотят работать в сферах здоровья, преподавания, социальной помощи. Юноши выбирают учебу, связанную с техникой, архитектурой, строительством, компьютерами, инженерные специальности, а также экономические.

Преподавателей-женщин подавляющее большинство в детских садах и школах, мужчин - в высших учебных заведениях.
 
Первой женщиной-политиком, избранной в Федеральный Совет в 1984 году, была Элизабет Копп, торжественный момент ее присяги - на фото. С 1989 по 1993 годы в верховном органе управления снова не было ни одной женщины, затем была одна-две, а с 2007 года их уже трое, и какие: министр экономики, юстиции и иностранных дел. В Национальном Совете количество женщин выросло с 5 % в 1971 году до 29,5 % в 2007 году.

Женщины же выполняют большую часть неоплачиваемой работы. Среди прекрасных дам, живущих с мужем и детьми младше 15 лет, восемь из десяти делают дома практически всю работу. По сравнению с 1997 годом, когда таких женщин было девять из десяти, это, конечно, прогресс, но какой-то очень неутешительный. Эмигрировать бы отсюда. Только куда?..