Кто они – швейцарские друзья России? | Les amis suisses de la Russie: qui sont-ils?

Баннер объединения Freundschaftstrychler. Все фото предоставлены Виталем Бургером

В конце июля на электронный адрес редакции «Нашей Газеты» пришло письмо с приглашением принять участие во «встрече российских ретро-автомобилей» в кантоне Нидвальден и с анонсом предстоящей акции – «Поездка за мир» по России. К сообщению был прикреплен баннер объединения Freundschaftstrychler, состоящий из швейцарского и российского флагов и слогана «Дружба с Россией» на пяти языках. С кем же дружат члены этой организации? Может быть, с российскими активистами и правозащитниками? Политическими заключенными? Теми, кто оказался в тюрьме, открыто выступив против войны? Теми, кто бежал от мобилизации и отказался идти воевать против Украины? Чтобы прояснить эти и другие вопросы, мы связались по телефону с отправителем письма Виталем Бургером и узнали много любопытного.

Виталь Бургер (имя Виталь, как и распространенное в русскоязычных странах Виталий, восходит к латинскому слову vitalis, что означает «жизненный») родился в пригороде Люцерна, городке Эмменбрюке. По профессии наш собеседник оказался, по его словам, юристом, экономистом, а также пилотом вертолета и механиком. Он рассказал, что объединение Freundschaftstrychler (дословно: трихлеры дружбы) было основано около двух с половиной лет назад. Кроме того, он участвовал в движении Freiheitstrychler (трихлеры свободы), о котором стоит рассказать подробнее.

Виталь Бургер

«Трихлерами» в Швейцарии называют людей, звонящих в традиционные колокола, которые обычно носят коровы. Согласно преданиям некоторых альпийских регионов, колокольный звон помогает отпугивать злых духов в самые длинные ночи в году. «Трихлеры свободы» переняли традицию выходить на улицы и звонить в колокола – правда, с другими целями. Группа, по ее словам, была создана для борьбы за конституционные права.

Впервые о «Трихлерах свободы» заговорили осенью 2020 года, когда они начали активно выступать против введенных Федеральным советом санитарных ограничений во время пандемии коронавируса. Некоторые демонстрации трихлеров были несанкционированными. Движение Freiheitstrychler имеет в Швейцарии неоднозначную репутацию. Так, когда в сентябре 2021 года в социальных сетях появились фотографии тогдашнего федерального советника Ули Маурера в футболке с логотипом Freiheitstrychler, это вызвало медийный скандал. Тот факт, что член правительства в каком-то смысле «солидаризировался» с трихлерами, которые открыто выступали против политики Берна во время пандемии, многие сочли сознательной провокацией и нарушением принципа коллегиальности. Некоторые политические оппоненты и вовсе призывали тогда к отставке Ули Маурера, который позже заявил в интервью Aargauer Zeitung, что надел футболку «чисто случайно» и пробыл в ней около пяти минут.

После окончания санитарного кризиса «Трихлеры свободы» нашли другую благодатную для себя тему – войну в Украине. Как и в случае с пандемией, их позиция по поводу войны не всегда совпадает с официальной и находит понимание далеко не у всех. В частности, в декабре прошлого года члены движения приняли участие в пророссийской демонстрации, проходившей в столице Баварии во время Мюнхенской конференции по безопасности. Как и тысячи других протестовавших, трихлеры имели на одежде стикеры «Я не воюю с Россией»; они выступали против НАТО и военной поддержки Украины, а также призывали отменить санкции в отношении России.

В марте этого года «Трихлеры свободы» отличились уже в Швейцарии, приняв участие в прошедшем в Берне митинге «за мир», на котором требовали отмены санкций против России и возвращения к абсолютному нейтралитету. Внимание СМИ и Фонда против расизма и антисемитизма GRA привлекло то, что некоторые протестующие выкрикивали на площади перед Федеральным дворцом боевой клич «Harus», использовавшийся швейцарскими фронтистами в 1930-х годах: крайне-правое движение, по мнению историков, было близко к идеологии фашизма и нацизма.

Что касается «Трихлеров дружбы», то они, как пояснил Виталь Бургер, должны своим звоном призывать к миру и добру. Что же стоит за этими красивыми словами? На сайте организации указано, что она не имеет политической подоплеки, является нейтральной и считает необходимым проявить солидарность с русским народом, не допуская отношения к россиянам как к «прокаженным». Сам Виталь Бургер бывал в России уже много раз, посетив, среди прочего, Владивосток, Сахалин, Якутск, Мурманск. Ему особенно нравится Кавказ и все, что расположено к востоку от озера Байкал.

Объединение «Трихлеры дружбы» небольшое: в него входят всего около двух десятков человек. Все – швейцарцы, по утверждению нашего собеседника, категорически отрицающего наличие финансовой или любой другой поддержки со стороны России. На вопрос о том, как «Трихлеры дружбы» относятся к войне, Виталь Бургер ответил, что это «глупая история» и что в этом не было бы необходимости, «если бы Европа не была больна». По его словам, «наши отношения с Россией очень глубокие и долгие, а с соседями стараются поддерживать хорошие отношения, даже в трудные времена». В частности, «Трихлеры дружбы» хотят показать россиянам, что остаются соседями и сейчас. «Солнце снова взойдет, и тогда мы сможем углубить нашу дружбу», - подчеркнул он. В целом, военную агрессию России против Украины он в ходе беседы не осудил ни разу.

В целях демонстрации дружбы объединение планирует в начале августа совершить, совместно с немецкими коллегами, поездку «по России за мир». Как выяснилось из телефонного разговора, под Россией Виталь Бургер подразумевает … Абхазию. «Трихлеры дружбы» берут с собой свой баннер и известный швейцарский сыр Sbrinz, раскрашенный в цвета швейцарского и российского флагов. По швейцарской традиции, этим сыром делятся с друзьями. «Сыр должен показать россиянам, что, во-первых, они наши соседи, наши друзья, а во-вторых, они должны укреплять себя, чтобы у них было больше сил для мира», - пояснил Виталь Бургер.

Напомним, что Федеральный департамент иностранных дел (EDA/DEA) рекомендует воздерживаться от поездок в Абхазию и уточняет на своем сайте, что въезд в Абхазию из России рассматривается Грузией как незаконное пересечение границы и наказывается тюремным заключением и крупными штрафами. Предупреждения EDA/DEA вызвали у Виталя Бургера не опасения, а такой громкий смех, что телефонную трубку во избежание травмы пришлось отставить от уха на значительное расстояние. Как юрист, он не увидел никакой проблемы в использовании баннера, состоящего из швейцарского флага в сочетании с российским, в непризнанной Швейцарией и, с точки зрения Грузии, оккупированной Россией республике. «То, что говорит Грузия, не имеет никакого значения», - заявил он, добавив, что Абхазия была независимой республикой до 1928 года и в целом «никогда не была и не будет в составе Грузии».

Официальный Берн полагает иначе. «Швейцария, как и подавляющее большинство государств, считает Абхазию частью Грузии в соответствии с международным правом», - ответила пресс-служба EDA/DEA на наш запрос, подчеркнув, что Федеральная конституция гарантирует право на свободу выражения мнения и свободу собраний. Что касается баннера «Трихлеров дружбы», то использование швейцарского флага регулируется законом о защите герба и других государственных знаков Швейцарии. «Флаги и другие эмблемы Конфедерации могут использоваться при условии, что такое использование не вводит в заблуждение и не противоречит общественному порядку, морали или закону (ст. 10). Это положение распространяется и на использование частными лицами», - пояснил швейцарский МИД.

«Трихлеры дружбы» планируют в ближайшее время провести и другие мероприятия. Так, в конце августа в кантоне Нидвальден состоится «дружеская встреча российских ретро-автомобилей», где будут задействованы среди прочего «Камы» и «Лады», которыми владеют швейцарцы и некоторые жители Южной Германии. В конце сентября объединение Freundschaftstrychler примет участие в «Суворовских днях». После этого запланирована поездка в Сочи.

Один из ретро-автомобилей

Из беседы с Виталем Бургером мы также узнали, что ранее он был вовлечен в создание «объединений дружбы» с Ираном и Сирией, где он тоже побывал. Критикуя работу швейцарских дипломатов, он, по его словам, стремится к «народной дипломатии».

Как же относится Федеральный департамент иностранных дел к организациям, цели или деятельность которых могут не вполне соответствовать или даже противоречить официальной позиции страны? «Швейцария закрепила свободу объединений в статье 23 Федеральной конституции и воздерживается от запретов», - ответил МИД на наш вопрос.

Свобода мнений и свобода собраний гарантируют то, что в такой демократической стране, как Швейцария, могут появляться организации, преследующие самые разные цели. Обычным же гражданам, желающим поддержать какую-либо ассоциацию или присоединиться к какой-либо инициативе, стоит предварительно навести справки относительно того, соответвуют ли задекларированные цели реальным.

От редакции: Напоминаем, что мнение интервьюируемых может не совпадать с мнением редакции.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101.04
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1397

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 390
Сейчас читают
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 436
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 791
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23181