Хладнокровный мошенник или спаситель жизней? | Escroc à sang-froid ou sauveur de vies?

Жульен Богуславский с адвокатами входит в здание суда (© edipresse.ch)

Дело о мошенничестве и растрате более пяти миллионов франков университетских денег из фонда научных исследований приняло неожиданно эмоциональный оборот. Как мы уже писали, Жульен Богуславский потратил эту громадную сумму на покупку редких книг для своей коллекции. На последнее заседание адвокаты подсудимого пригласили в качестве свидетелей его бывших пациентов. «Он спас нам жизнь», - примерно такими словами можно кратко пересказать их благодарные свидетельства.  

При этом для судей личность самого Богуславского остается загадочной. «Мы находимся перед закрытым шкафом», - так выразился президент коррекционного трибунала кантона Во Жан-Даниэль Мартен. «Закрытый, холодный человек, с великолепным самообладанием. Прекрасный диагност, умеющий слушать других людей. Застенчивый, чувствительный, но стоит его узнать поближе, чтобы оценить его чувство юмора», - такие противоречивые высказывания можно услышать о нем. Научные труды Богуславского были переведены на множество языков, его разработки по реабилитации пациентов после инсульта активно использовались в современной медицине. По свидетельству коллег, специалисты из Европы и всего мира считали за честь работать со знаменитым лозаннским нейрохирургом.

Стоили ли того коллекционные книги? Все равно с ними Богуславскому пришлось расстаться – коллекция была продана в 2008 году с аукциона Christie’s в Париже, а вырученные деньги, около 5,7 млн. франков, пошли на покрытие истраченного...  

Обвинение запрашивает для подсудимого наказание в виде 24 месяцев тюремного заключения условно и 180 дней в форме штрафа по 1000 франков ежедневно.

По мнению генерального прокурора кантона Эрика Коттье, 56-летний нейрохирург должен быть признан виновным в мошенничестве, злоупотреблении доверием и подделке документов. Его вина «максимальна», и он не заслуживает никакого дополнительного снисхождения в связи с его профессиональными достижениями. Этот блестящий ученый, занимая высокую должность, сознательно предал доверие десятков своих коллег из кантонального госпиталя, подделав ряд счетов, при этом он располагал достаточными личными средствами, чтобы предаваться своей страсти коллекционирования, не «залезая в кассу» университетского исследовательского фонда.

По мнению же защиты, дело вовсе не так драматично. Подсудимый не рискует повторить свое преступление, он переведет в дар водуазским благотворительным организациям 100 000 франков, а остатки своей коллекции, так дорого ему обошедшейся, передаст в Кантональную и университетскую библиотеку Во.

Приговор должен быть вынесен 19 февраля. Как всегда, не можем отказать себе в удовольствии опубликовать несколько рисунков из зала суда, авторские права на них принадлежат © www.gef-art.ch.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
L'AFFICHE

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 1926
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1739

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 1612

Artices les plus lus

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 938

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 1612