Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

C 2009 года швейцарцы будут путешествовать с биометрическим паспортом

В паспорт будут внесены цифровые фото и отпечатки пальцев его носителей. Тем не менее, и существующие carte d'identité не потеряют своей актуальности.

Парламент не прислушался к противникам нововведения, которые, как, например, крайний левый политик Жозеф Зисиадис, назвал это решение «monstre liberticide» - «чудовищным наступлением на свободу, навязанным новым порядком США и ЕС.»

Парламент также настаивает на минимальной цене на биометрический паспорт. Ожидается, что его обладатели заплатят 140 франков за себя и 60 франков за детей с тем, чтобы заполучить новый документ.

Заметим, что у многих швейцарцев, особенно тех, кто часто ездит в США, такие паспорта уже есть. Единственный на всю Романдию офис, который занимается их оформлением, находится в Лозанне, но перед тем, как ехать туда, следует обратиться в мэрию по месту жительства, которая выдаст необходимые сопроводительные документы. А вообще вся эта  процедура проходит по-швейцарски четко. Между прочим, в России тоже начали вводить биометирические паспорта, но там процесс гораздо мучительнее...

Photo (c) Salvatore di Nolfi

L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Швейцарская глава из жизни Сабины Шпильрейн
«Трудный случай, 20-тилетняя русская девушка-студентка, болеющая с 6-ти лет», - писал Карл Юнг в октябре 1906 года своему другу и учителю Зигмунду Фрейду. Тройственные отношения с сексуальным подтекстом между Шпильрейн, Юнгом и Фрейдом изменили историю европейского психоанализа.
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.