Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

На Невшательский кинофестиваль приедет Бекмамбетов | Bekmambetov en visite au Festival de Neuchâtel

Кадр из киноленты «Профиль» (nifff.ch)

О фестивале NIFFF, организаторы которого считают фантастическим любой фильм, выходящий за рамки того, что принято считать «обычной реальностью» согласно законам природы, мы уже писали. Такой подход позволяет включать в программу самые разные картины, поэтому каждый любитель необычных кинолент найдет для себя что-нибудь подходящее.

…Британская журналистка заводит в Facebook поддельную страницу, чтобы узнать, как агенты «Исламского государства» через интернет заманивают молодых женщин из Европы, которые едут в Сирию и становятся женами террористов. Ежедневно общаясь с вербовщиком, она постепенно теряет связь с реальностью.

Так вкратце звучит сюжет десктоп-триллера «Профиль» Тимура Бекмамбетова, получившего приз зрительских симпатий на Берлинском международном кинофестивале 2018 года. Бекмамбетов – отдельный феномен в кино, он способен не только снимать фильмы с достойными спецэффектами при относительно скромном бюджете, но и рассказывать увлекательные, сложные истории. Формат десктопа-триллера (действие разворачивается на экране компьютера героини) позволил режиссеру задействовать минимальные художественные средства, однако это не делает картину скучной. Наоборот, за развитием событий следишь пристально, а в некоторых моментах даже задерживаешь дыхание. Интерес фильм вызывает еще и тем, что всю драматическую нагрузку приняли на себя два актера – ирландка Валин Кэйн (журналистка Эми) и британец пакистанского происхождения Шазад Латиф (боевик ИГ Билель).


В основу картины легла автобиогра­фическая книга французской журналистки, которая провела расследование, а потом была вынуждена сменить имя, чтобы избежать расправы. Впрочем, даже не зная этого, становится понятно, что показанные события могут произойти в любом государстве Европы. Бекмамбетов использовал свой талант, чтобы показать процесс вербовки и помочь зрителю понять, почему методы убеждения террористов работают.

«Профиль» будет показан во вторник 10 июля и в пятницу 13 июля. Билеты можно купить здесь.

Добавим, что на фестивале будет представлено много швейцарских – коротко- и полнометражных – фильмов, некоторые из которых продемонстрируют притягательность жанра «фентези».

Бюджет этого выпуска NIFFF составляет 2 175 000 франков. За 9 дней будут показаны более 150 фильмов из 41 страны. Программа включает 7 мировых премьер, 9 европейских премьер, а 54 картины, включая «Профиль», будут впервые показаны в Швейцарии.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.