POLITIQUE

POLITIQUE
До майского голосования осталось три дня | 3 jours avant les votations de mai
Auteur: Людмила Клот, Женева, 13.05.2009
17 мая в стране пройдет очередной референдум. Главные темы его: нужно ли гражданам введение биометрических паспортов и будет ли страховка оплачивать лечение с помощью методов альтернативной медицины.
Женевские механизмы защищают права человека | Défense des droits de l'homme
Auteur: Александр Кутейников/Татьяна Дидль, Женевa, 12.05.2009
Сегодня Генеральная Ассамблея ООН проводит очередные выборы в Совет по правам человека. Отличный повод рассказать об органах ООН по правам человека, находящихся в Женеве.
Шпионские страсти - 2 | Politique d'espionnage - 2
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 05.05.2009
Федеральное министерство связи признало, что над биометрическими паспортами предстоит еще работать и работать: на данный момент, информацию с электронного чипа можно считывать в домашних условиях.
Euro-Pride 09: Семейное лобби – против | Euro-Pride 09: le parti conservateur est contre
Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 30.04.2009
В Цюрихе накаляются страсти по поводу гей-фестиваля Euro-Pride 09, который будет проходить со 2 мая по 7 июня. Консервативные политики сформировали «Семейное лобби» для противодействия мероприятию.
«Россия с открытым лицом» | "La Russie au visage ouvert"
Auteur: Надежда Сикорская, Коппе, 29.04.2009
За круглым столом на такую тему собрались эксперты-международники по приглашению почетного консула России в кантоне Во Фредерика Паулсена.
Банковская тайна в «новом свете» | Secret bancaire: quel avenir?
Auteur: Людмила Клот, Женева, 28.04.2009

Сегодня в Берне начинаются официальные переговоры между Швейцарией и Соединенными Штатами Америки по поводу подписания межгосударственного соглашения о двойном налогообложении. Соглашение это, как откровенно пишут СМИ в Швейцарии, «позволит американской налоговой службе засунуть свой нос в швейцарские банковские дела». 

Дипломатическая победа Швейцарии | Victoire diplomatique de la Suisse
Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 23.04.2009
Вчера поздно вечером было получено сообщение о том, что Турция и Армения, при посредничестве Швейцарской Конфедерации, определили «дорожную карту» в переговорном процессе по нормализации армяно-турецких отношений.
Женева отвечает за прием гостей, но не за их поведение | Genève est responsable de l'accueil des invités, pas de leur comportement
Auteur: Людмила Клот, Женева, 22.04.2009
Власти города по-своему переживают международный скандал, разразившийся на Конференции ООН против расизма. Но считают, что, прежде всего, должен соблюдаться протокол.
Борьба с расизмом: станет ли Женева вторым Дурбаном? | Lutte contre le racisme: Genève sera-t-elle un nouveau Durban?
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 20.04.2009
Сегодня, в День памяти жертв Холокоста, официальная Женева принимает президента Ирана, отрицающего этот трагический факт новейшей истории. Конференция ООН по вопросам расизма обернулась скандалом, еще не начавшись.
Беженец? Докажи! | Réfugié? Prouve-le!
Auteur: Всеволод Бернштейн, Берн, 16.04.2009
В Федеральном Совете проходят слушания по вопросу ужесточения правил предоставления убежища в Швейцарии. Правые – за, левые – против, правозащитники предупреждают о возможном всплеске контрабанды людьми.
Налог на мусор | Taxes aux sacs
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 14.04.2009
Бернцы тайно пересекают кантональную границу по ночам, чтобы дешевле выбросить мусор.
Швейцария будет представлять дипломатические интересы Армении и Турции? | La Suisse va-t-elle jouer un rôle médiateur entre l'Arménie et de la Turquie?
Auteur: Людмила Клот, Женева, 08.04.2009

Результатом недавней встречи глав государств в Турции может стать сенсационное сообщение: президент США Барак Обама «уговорил» главу швейцарского МИДА Мишлин Кальми-Ре выступить в роли посредницы в отношениях между Арменией и Турцией.

Швейцария – налоговая недо-гавань | La Suisse - pas tout à fait un paradis fiscal
Auteur: Всеволод Бернштейн, Берн, 06.04.2009
Включение Швейцарии в «серый список» государств, не в полной мере отвечающих международным стандартам налогообложения, вызвало бурную реакцию швейцарских политиков – от гнева и недоумения до призывов не обращать внимания и спокойно заниматься своим делом.
Женева – Лондон - Женева: диалог продолжается | Genève - Londres - Genève: la poursuite du dialogue
Auteur: Юрий Назаркин, Женева, 02.04.2009
Начавшийся в Женеве в марте со встречи министра Сергея Лаврова и госсекретаря Хилари Клинтон российско-американский диалог продолжен на президентском уровне в Лондоне.
С новым мэром, Цюрих! | Zurich a fait son choix
Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 30.03.2009
Второй тур выборов мэра Цюриха в воскресенье завершился убедительной победой Корин Маух. Впервые в современной истории главой города стала женщина, да еще какая!
«Индейцы» против «нацистов» | "Indiens" contre "Nazis"
Auteur: Всеволод Бернштейн, Берн, 24.03.2009
Новые грани германско-швейцарских отношений. Немецкие рестораторы пишут покаянное письмо, министр обороны меняет «мерседес» на «рено», журналисты ищут правды у вождя индейцев в Аризоне.
Виктор Вексельберг объединил швейцарских политиков в борьбе против себя | Victor Vekselberg s'aliène les politics suisses
Auteur: Всеволод Бернштейн, Винтертур, 23.03.2009
За две недели до собрания акционеров компании Sulzer борьба за места в президиуме между старым руководством и представителями Виктора Вексельберга неожиданно приобрела политический оттенок.
То, что хорошо немцу, швейцарцу – обидно | Ce qui est bien pour l'Allemagne, ne l'est pas pour la Suisse
Auteur: Всеволод Бернштейн, Берн, 19.03.2009
Противостояние между Швейцарией и Германией в области налогового законодательства сопровождается словесными перепалками в духе разборок на коммунальной кухне.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
MÉTÉO
L'AFFICHE
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Association

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Artices les plus lus

И снова к вопросу о натурализации

Что думает Федеральный совет об инициативе по упрощению процедуры получения гражданства? Почему уровень натурализации среди иностранцев второго поколения остается низким? И существует ли единый порядок проведения собеседований на натурализацию?

Ох, эти швейцарские озера!

Серия «Швейцарские озера» от Swissmint, состоящая из четырех монет, посвящена разнообразию швейцарских водоемов. На первых двух монетах из серебра, выпущенных 30 октября 2025 года, изображены озера Маджоре и Лугано в кантоне Тичино. Продолжение следует.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.