Российский и швейцарский министры юстиции встретятся в Берне | Les ministres de la justice russe et suisse se rencontrent à Berne

Эвелин Видмер-Шлумпф и Александр Коновалов будут работать вместе (© NG)

В центре переговоров Александра Коновалова и его швейцарской коллеги Эвелин Видмер-Шлумпф – двустороннее сотрудничество в подведомственной им области, включая, как сообщил минюст Конфедерации, «возможность совместной разработки законов».

Ожидается, что уже в пятницу будет подписана программа сотрудничества между Швейцарией и Россией в законодательной сфере, предполагающая неоднократные встречи экспертов и обмен опытом в различных связанных с юриспруденцией областях в течение 2009-2010 гг.

Министры обсудят также вопрос реформирования Европейского трибуна по правам человека.

По полученной нами информации, в переговорах примет участие Посол Российской Федерации в Швейцарии Игорь Братчиков.

О чем конкретно договорятся в Берне министры и как они представляют себе «совместную разработку законов», мы расскажем вам на будущей неделе.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.44
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 522
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1549
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23219
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 662
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 979