Большинство «за», но сомнения остались | Bien que le "oui" l'ait remporté, le doute persiste

Голосования 17 мая прошли сложно и болезненно

Итак, свершилось: с весны 2010 года в Швейцарии будут введены в обиход биометрические паспорта. С минимальной в истории швейцарских народных референдумов разницей - 50,1 % «за» и 49,9 % «против» - завершилось в воскресенье голосование  по вопросу адаптации швейцарского паспортак европейским и американским нормам.

Разница между количеством сторонников и противников составила всего лишь 5.500 тысяч голосов. Поэтому о победе говорят все - и сторонники биометрических паспортов, и противники. В некоторых кантонах количество тех, кто был за биометрический паспорт, превысило число оппонентов всего на несколько человек....

Для швейцарских средств массовой информации это скептическое «да» отражает отношение граждан к идее, иронически называемой слежкой «большого брата». В стране, основу экономики и политики которой составляет (пока еще!) институт банковской тайны, а государство призвано с подобным же уважением относиться к частной жизни граждан, будет создан банк, где хранятся их биометрические данные.

Второй вопрос, на который ответили швейцарцы на референдуме 17 мая - о включении в список обязательного медицинского страхования услуг альтернативной медицины. Здесь 67% населения высказалось «за». Нетрадиционные методы лечения были изъяты из списка оплачиваемых базовой медицинской страховкой в 2005 году, но практика показала, что граждане все-таки не согласны от них отказаться. Несколько видов  «нежной медицины» теперь вновь будут оплачиваться страховкой: любимая в Швейцарии гомеопатия, фитотерапия, традиционная медицина, невральная терапия и антропософская медицина. Теперь этим методам предстоит доказать свою эффективность.

Другая проблема, которая обозначилась на последних голосованиях - очень низкое участие в них населения, всего лишь 38,3% швейцарцев. Во многих странах, например, в России, такая низкая явка на голосование сделала бы его недействительным, но в Швейцарии никто не подвергает сомнениям выражение воли народа, тем более, что в законодательстве минимума в данном вопросе не существует.

Статьи по теме:

До майского голосования осталось три дня

Калейдоскоп демократии

Паспорт с антенной - здравствуй, "Большой брат"!

Министр здравоохранения в гомеопатических дозах

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.09
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Croce. Sensa delizia

Да, «мучение без наслаждения» – вот наше главное впечатление от «Травиаты» в постановке немецкого режиссера Карин Хенкель, идущей до 27 июня на сцене Большого театра Женевы.

Всего просмотров: 2213

Oui, « un supplice sans plaisir » : telle est notre impression dominante au sortir de La Traviata mise en scène par l’allemande Karin Henkel, à l'affiche jusqu'au 27 juin au Grand Théâtre de Genève.

Всего просмотров: 1520
Сейчас читают
Коллекция «личного капиталиста Ленина» представлена в Мартиньи

Фонд Пьера Джанадда приглашает на выставку порядка сорока шедевров, прибывших в Швейцарию из Музея Арманда Хаммера в Лос-Анджелесе. Некоторые из них впервые пересекли Атлантический океан.

Всего просмотров: 979
«Танец в варьете» и другие дуэты

В Базельском художественном музее – настоящая сенсация. Тут впервые за сто лет выставили на долгие годы пропавшую из вида картину Эрнста Людвига Кирхнера. Причем не просто так, а в рамках выставки «Пары» («Pas de deux»). Рассказываем о почти детективной истории картины и об экспозиции, в концепцию которой она так изящно «пританцевала».

Всего просмотров: 538