SANTE

SANTE
Фото - Наша газета
Е-сигареты начинают новую жизнь в Швейцарии | L’e-cigarette commence la nouvelle vie en Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 26.05.2014
Поклонников электронных сигарет ожидают несколько законодательных нововведений. Скоро в Швейцарии можно будет свободно купить жидкость с никотином для заправки картриджей. В то же время продажа е-сигарет будет регулироваться в соответствии с новыми правилами, которые вводятся для табачной продукции.
Фото - Наша газета
Где живут самые счастливые мамы? | Où vivent les plus heureuses mères?
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 07.05.2014
Согласно отчету State of the World’s Mothers Report 2014 лучше всего защищены мамы и их дети в скандинавских странах. В наименее выгодном положении находятся матери в странах, где царит гуманитарный кризис. Рейтинг Швейцарии продолжает снижаться с каждым годом.
Фото - Наша газета
Спасем больше жизней чистыми руками | Sauvons plus de vies en nous lavant les mains
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 05.05.2014
По данным ВОЗ от инфекций, занесенных в медицинских учреждениях, ежегодно умирают 16 миллионов человек. Швейцарский врач Дидье Питте предлагает весьма эффективный способ преодоления этого бедствия: регулярно использовать антисептический раствор на основе спирта. К Международному дню гигиены, отмечаемому 5 мая, была приурочена презентация его книги.
Фото - Наша газета
Электронные дневники вакцинирования не слишком пришлись по вкусу швейцарцам | Les carnets de vaccination électroniques ne séduisent pas les Suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 25.04.2014
22-26 апреля Швейцария в 6-й раз принимает участие в Европейской неделе вакцинирования. Население пока не спешит заводить онлайн-дневники, несмотря на агитационные кампании.
Фото - Наша газета
Поздние дети и их здоровье | L’âge du père et la santé de l’enfant
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 23.04.2014
Тот, кто мечтает стать отцом, поступит разумно, если сделает это до 45 лет. В противном случае дети могут страдать от умственных и физических расстройств. Комментарии швейцарских специалистов.
Фото - Наша газета
В Вале лучше оставаться богатым и молодым | En Valais, mieux vaut rester riche et jeune
Auteur: Татьяна Гирко, Сион, 17.04.2014
Жителям кантона Вале предстоит решить на референдуме 18 мая, согласны ли они с введением нового налога, поступления от которого будут направлены на финансирование медико-социальных учреждений (EMS).
Фото - Наша газета
Персонализированная медицина приоткроет завесу над многими болезнями человечества | La medecine personnalisée aidera à combattre des maladies en commun
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 15.04.2014
На Женевском Форуме по вопросам здравоохранения, который пройдет 15-17 апреля, обсудят перспективы развития персонализированной медицины в Швейцарии.
Фото - Наша газета
Таиланд - Эльдорадо для швейцарцев, страдающих болезнью Альцгеймера? | La Thaïlande deviendra un Eldorado pour les Suisses atteint de la maladie Alzheimer?
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 10.04.2014
Новые центры, в которых будут принимать швейцарцев, больных Альцгеймером, возможно, скоро откроют свои двери … в Таиланде. Хорошее решение проблемы роста медицинских расходов?
Фото - Наша газета
Электронная сигарета – мираж или чудо? | La cigarette électronique, est-ce un mirage ou une miracle?
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 20.03.2014
Продажа электронных сигарет с никотином должна быть разрешена в Швейцарии, но этот вид курения следует запретить в общественных местах. К такому выводу пришли эксперты, принимавшие участие в исследовании поликлиники Лозаннского университета (PMU).
Депутаты швейцарского парламента перегружены работой | Les parlementaires suisses sont surchargés
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 18.03.2014
После того, как 13 марта у 49-летнего председателя Либеральной партии зеленых Мартина Бомле случился инфаркт, многие парламентарии назвали себя потенциальными кандидатами в пациенты к кардиологу.
Фото - Наша газета
Маммография не столь эффективна и безопасна, считают некоторые швейцарские медики | Mammographie, méthode pas trop efficace ni inoffensive, selon les médecins suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 10.02.2014
Недавнее исследование организации Swiss Medical Board показало, что профилактическое прохождение маммографии женщинами старше 50 лет может иметь неприятные последствия: результаты в ряде случаев могут быть ошибочны и привести к психологической травме.
Фото - Наша газета
Берегите детские души, заботясь о себе | Gardez les âmes enfantines
Auteur: Лейла Бабаева, Женева/Лозанна, 06.02.2014
Психологические травмы могут передаваться по наследству и отпечатываться в сознании людей, которые даже не были свидетелями драмы. Особенно от этого страдают дети. Швейцарские психологи разрабатывают методики по преодолению последствий.
Фото - Наша газета
Швейцарские старики – на руках у иностранцев | Ces vieux suisses soignés par les étrangers...
Auteur: Лейла Бабаева, Женева/Ренан, 05.02.2014
Швейцарии не хватает персонала для обслуживания домов престарелых. Выход из ситуации – нанимать иностранцев, которых и так уже немало среди сотрудников учреждений медико-социальной помощи (EMS).
Фото - Наша газета
Косметика для избранных и улыбка в придачу | La cosmétique pour l’élite et une sourire en plus
Auteur: Надежда Сикорская, Genève - Женева, 17.01.2014
В женевской Clinique du Rhône можно получить новую улыбку и испытать на себе знаменитые французские средства Biologique Recherche, появившиеся, наконец, на швейцарском рынке. Этой новостью немедленно поделились со своими знакомыми самые красивые и ухоженные жительницы Швейцарии.
Фото - Наша газета
Вытрезвители по-швейцарски | Swiss detoxication stations
Auteur: Азамат Рахимов, Лозанна, 13.12.2013
За последние 10 лет только в кантоне Во в три раза увеличилось число госпитализированных в состоянии сильного алкогольного опьянения. Университетский госпиталь Лозанны разработал программу помощи лицам, попавшим в полицейские участки пьяными.
Фото - Наша газета
«Клуб любителей конопли» – скоро в Женеве? | «Cannabis Social Club» – bientôt à Genève?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 10.12.2013
Группа женевских политиков предложила в качестве эксперимента разрешить в течение трех лет выращивание, распространение и употребление марихуаны на территории кантона под контролем ассоциаций «Cannabis Social Club».
Фото - Наша газета
Донор должен дать согласие | Donor must give a consent
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 06.12.2013
Проведя пересмотр закона о донорстве и трансплантации органов, Совет кантонов вынес решение: нельзя пересаживать органы без разрешения самого донора или его близких родственников.
Домашнее насилие стоит дорого | La violence domestique coûte cher
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 26.11.2013
Прямой ущерб от применения насилия внутри семьи оценивается в сумму от 164 до 287 млн франков в год, согласно исследованию, опубликованному Федеральной службой равенства между мужчиной и женщиной (BFEG). Скрытый ущерб авторы исследования оценили почти в 2 млрд франков.
Фото - Наша газета
Цюрихские медики нашли оригинальный способ одолеть депрессию | Méthode inédite contre la dépression
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 22.11.2013
Бессонница помогает победить депрессию. Специалисты Цюрихского университета нашли средство от недуга, приобретающего масштабы настоящего бедствия: сознательно прерывать ночной сон.
Фото - Наша газета
Что мешает швейцарцам спать спокойно? | Qu’est-ce qui trouble le sommeil des Suisses?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 21.11.2013
Согласно результатам исследования, проведенного компанией Monster среди трудоспособного населения Европы, США и Канады, около 69% сотрудников страдают от бессонницы по причинам, связанным с работой. В Швейцарии этот показатель составляет 67%. Комментарии специалистов.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.32
MÉTÉO
L'AFFICHE
Дитер Рот
Даниил Трифонов
Jerusalem Quartet

Association

Association

Популярное за неделю
Прорыв в борьбе с железодефицитом?

Исследователи ETHZ разработали новую форму железосодержащих добавок, которые усваиваются почти в два раза лучше по сравнению со стандартными препаратами.

Artices les plus lus

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.