SANTE

SANTE
Фото - Наша газета
Женевские ученые стараются победить расстройства речи у детей | Les scientifiques de l’Unige étudient les troubles du language enfantins
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 06.08.2013
Почему одни дети учатся говорить без проблем, а для других это – большая трудность? Найти ответ стараются женевские исследователи.
Фото - Наша газета
Как загорать, не обжигаясь? | Bronzer sans se brûler
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 16.07.2013
Каждый год в преддверии лета женевская клиника Clinique Générale Beaulieu поддерживает Национальный день профилактики рака кожи, давая пациентам возможность обследоваться бесплатно. Грустный рекорд Романдской Швейцарии и советы врачей.
Фото - Наша газета
Уж если болеть, то в Швейцарии | Tant qu'à être malade, autant être en Suisse
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 24.06.2013
Вот уже почти год нам не удавалось встретиться с нашим хорошим знакомым и верным партнером директором Клиник-Женераль Болье Филиппом Кассгреном. Любопытство мучило – чем же он так занят? Выяснили.
Фото - Наша газета
«Презентеизм» – новая болезнь века? | Le «présentéisme», nouveau mal du siècle?
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 20.06.2013
Каждый седьмой швейцарец пережил депрессию в легкой форме хотя бы один раз за свою профессиональную карьеру. Число работников, которые, болея, продолжают ходить на работу, неуклонно растет. Таковы результаты опроса, опубликованного на этой неделе.
Фото - Наша газета
Донорство крови не теряет актуальности в Швейцарии и мире | Le don de sang est toujours actuel en Suisse et dans le monde entier
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 19.06.2013
По случаю Всемирного дня донора крови (14 июня) директор службы переливания крови швейцарского отделения Красного Креста Рудольф Швабе прокомментировал ситуацию в Швейцарии.
Фото - Наша газета
Швейцарцы ценят своих психиатров | Les psychiatres sont à l’honneur en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 13.06.2013
Психиатры по-прежнему востребованы в Швейцарии, причем женщины обращаются к ним в 1,5 раза чаще, чем мужчины. По данным исследования, опубликованного Швейцарским медицинским информационным центром (Obsan), ежегодно около 480 000 человек проходят курс психиатрического лечения.
Фото - Наша газета
Гепатит С: вирусная бомба замедленного действия | L'hépatite C – une véritable bombe virale à retardement
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 31.05.2013
Всемирная комиссия по наркотикам опубликовала отчет «Негативное влияние войны против наркотиков на здоровье общества: скрытая эпидемия гепатита С». Этот отчет констатирует провал принятой политики по борьбе с наркотиками и рекомендует немедленно реформировать действующий порядок, чтобы остановить распространение гепатита С и других болезней.
Фото - Наша газета
Е-сигареты пробивают себе дорогу в Швейцарии | E-cigarettes se fraient le chemin en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 16.05.2013
Продажа электронных сигарет с содержанием никотина запрещена в Швейцарии. Ситуацию комментирует профессор медицинского факультета Женевского университета Жан-Франсуа Эттер, международный эксперт в области профилактики табакокурения.
Фото - Наша газета
Моя медицинская карта.ch – новая услуга швейцарских клиник | MonDossierMedical.ch – un nouveau service des hôpitaux suisses
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 16.05.2013
Электронные истории болезни становятся реальностью в Женеве. Кантон первым в Швейцарии разработал платформу, доступ к которой получили все желающие. Женевский опыт станет пробным шаром для остальной Швейцарии.
Фото - Наша газета
Швейцарские врачи обеспокоены распространением анорексии среди мужчин | Médecins suisses s’inquiètent à cause de la propagation de l’anorexie chez les hommes
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна, 14.05.2013
Анорексия перестала быть чисто девичьей болезнью, в последние годы ею все чаще страдают молодые мужчины. Комментарии швейцарских врачей.
Фото - Наша газета
Спасти младенца в первый день жизни | Sauver le nouveau-né le premier jour de sa vie
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 13.05.2013
Первые 24 часа жизни новорожденного таят в себе наибольшую опасность, так как новый член общества, едва родившись, может не задержаться в этом мире. И Швейцария не исключение из этого правила.
Фото - Наша газета
Швейцарцы расскажут украинским мамам о правильных и здоровых родах | Les Suisses vont apprendre aux mères ukrainiennes comment mettre les enfants au monde
Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Ивано-Франковск-Симферополь, 22.04.2013
Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ), при финансовой поддержке Швейцарии, запустил в Украине проект «Коммуникации в сфере репродуктивного здоровья и здоровья матери и ребенка».
Фото - Наша газета
Поколение NEXT | Generation NEXT
Auteur: Надежда Сикорская, Москва, 09.04.2013
Так называется частная клиника, торжественное открытие которой состоялось вчера в Москве. Этим современным медицинским учреждением россияне обязаны хорошо известному нашим читателям Фредерику Паулсену.
Фото - Наша газета
Физические упражнения и здоровое питание – рецепт от инфаркта | Exercice physique et alimentation équilibrée sont des instruments de prévention d’infarctus
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 02.04.2013
Причина номер один смертности в Швейцарии – сердечный приступ. Курение, сидячий образ жизни, излишний вес – это верные проводники на встречу с инфарктом… которого можно избежать, если беречь здоровье с младых ногтей.
Фото - Наша газета
Есть такая профессия – дарить детям жизнь | Celles qui passent les bébés dans ce monde
Auteur: Лейла Бабаева, Верхняя Нанда, 27.03.2013
В альпийских деревнях многие годы роль гинекологов-акушеров выполняли акушерки, которые принимали роды на дому. Недавно вышла книга, где описаны трудовые будни акушерки из кантона Вале Одетт Фурнье, благодаря которой многие валезанцы увидели свет в 30-70-е годы прошлого века.
Фото - Наша газета
Замораживание яйцеклеток в Швейцарии: женский выбор | Congelation des ovocytes en Suisse : choix des femmes
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 22.03.2013
Все больше женщин в Европе прибегают к методике замораживания яйцеклеток с целью продлить свою фертильность и отложить рождение ребенка на более позднее время. В Швейцарии такой способ сочетания работы и материнства пока что вызывает неоднозначную реакцию. Комментарии швейцарских врачей.
Фото - Наша газета
Шизофрения излечима! | La schizophrénie se soigne!
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 15.03.2013
Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»
Фото - Наша газета
Кто в Европе всех здоровее? | Qui est le plus sain en Europe ?
Auteur: Лейла Бабаева, Копенгаген-Женева, 13.03.2013
Всемирная организация здравоохранения подготовила отчет о состоянии здравоохранения в Европе за 2012 год - Швейцария лидирует по продолжительности жизни населения.
Фото - Наша газета
Хартия швейцарских хирургов | Charte des chirurgiens suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 12.03.2013
Ассоциация швейцарских хирургов выступила с инициативой в поддержку медицинской этики: они предлагают своим коллегам подписать специальную хартию, которая исключит возможность получения финансовой выгоды при распределении пациентов по больницам в соответствии с новой тарифной системой «SwissDRG».
Фото - Наша газета
Маленькие мамы: акселерация или болезнь? | Petites mères: accélération ou maladie ?
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 06.03.2013
В последние годы в мировой прессе все чаще мелькают заголовки о том, что маленькие девочки становятся матерями. Ученые говорят о «девичьей акселерации» - пубертатный период наступает сейчас у девочек значительно раньше. Комментарии швейцарских педиатров.
Фото - Наша газета
Мужская депрессия: советы женевского психиатра | Dépression masculine: conseils de psychiatre genevois
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 05.03.2013
Женевский врач-психиатр Теодор Ховагимьян опубликовал книгу на тему депрессии у мужчин, ее причинах, возможных способах преодоления. Сильной половине, по мнению доктора, нечего стыдиться своего состояния, ведь это не признак слабости.
Фото - Наша газета
По Швейцарии гуляет коклюш | La coqueluche sévit en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 04.03.2013
В 2012 году в Швейцарии резко возросло число заболевших коклюшем, причем его жертвами все чаще становятся взрослые. Медики призывают проводить вакцинацию.
Фото - Наша газета
Каждый третий младенец в Швейцарии рождается при помощи кесарева сечения | Un enfant sur trois est né par césarienne en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 01.03.2013
Швейцария занимает лидирующие позиции по количеству проводимых здесь операций кесарева сечения. Все больше швейцарок выбирают такой вид родов при отсутствии строгих медицинских показаний.
Фото - Наша газета
Швейцарская кровь уезжает в Грецию | Sang suisse part en Grèce
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 28.02.2013
Парадокс: в то время как в самой Швейцарии периодически не хватает донорской крови, Конфедерация не первый год отправляет пакеты с кровью в Грецию. Но вскоре поставки, по-видимому, прекратятся, так как Афины задолжали Швейцарии крупную сумму.
Фото - Наша газета
«Обуза, а не освобождение» |
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 14.02.2013
Уже несколько лет объем продаж противозачаточных таблеток в Швейцарии снижается. Молодые женщины предпочитают отказываться от гормональной контрацепции.
Фото - Наша газета
В Швейцарии намерены отменить наказание за заражение ВИЧ | Switzerland may abolish punishment for AIDS contagion
Auteur: Людмила Клот, Женева, 16.01.2013
Законодательство Конфедерации в отношении переносчиков вируса иммунодефицита человека по европейским меркам считается жестким и подвергается критике со стороны правозащитников. Но после вступления в силу ревизии закона об эпидемиях вопрос сексуальной безопасности станет личным делом каждого жителя.
Фото - Наша газета
Могут ли роботы лечить швейцарцев | Robots pour aider les soignants
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 07.01.2013
В один прекрасный день роботы могли бы заменить врачей и персонал по уходу за больными. Но для этого нужно вначале разрешить множество вопросов правового и этического характера, говорится в исследовании ученых из Цюриха.
Каждый год 700 000 человек гибнет из-за поддельных лекарств | Every year 700 000 people die because of counterfeit medicine
Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Париж, 30.11.2012
Эти данные были обнародованы вчера Международным институтом по борьбе с поддельными лекарствами. Всемирная организация здравоохранения немедленно отреагировала, предложив целый комплекс мер.
Фото - Наша газета
Матрица для новорожденных | La matrice pour les nouveaux-nés
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 27.11.2012
С какой целью практически всем новорожденным во многих странах мира проводят обязательное генетическое тестирование? Для выявления предрасположенности к редким наследственным заболеваниям, уверяют медики, призывая родителей повсеместно прибегать к генетическому скринингу. Швейцарское правительство высказало свое мнение по этому поводу.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.27
MÉTÉO
L'AFFICHE
"Мертвый город"
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула
Выставка Техно в Цюрихе

Association

Association

Популярное за неделю
« Les héros ont des parents, eux aussi »

On nous parle de la guerre en Ukraine depuis plus de trois ans. On nous la sert à toutes les sauces. Mais je parie que la plupart d’entre vous n’ont pas encore eu l’occasion d’entendre une voix comme celle que je retranscris pour vous aujourd’hui. Le 5 mai prochain, l’écrivain Dmitry Petrov sera l’invité du Cercle russe à l'Université de Genève. Je lui ai parlé quelques jours auparavant.

Всего просмотров: 7007
Сейчас читают
Как «купить» разрешение на проживание в Швейцарии?
Такой документ может быть выдан кантоном выходцу из «третьей страны» совершенно легально, если его присутствие обусловлено «важными общественными интересами». К концу 2016 года россияне возглавляли список иностранцев, получивших разрешения на проживание на этом основании.
Всего просмотров: 28937