ECONOMIE

ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцария активнее включится в борьбу против финансовой преступности | La Suisse renforcera la lutte contre la criminalité financière
Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 19.04.2012
Вчера Федеральный совет Kонфедерации объявил о своем решении применить последние рекомендации GAFI/FATF, международного органа, именуемого по-русски "Целевая группа по финансовым мероприятиям в сфере отмывания доходов".
Фото - Наша газета
Дорис Лойтхард предлагает выстроить комплекс газовых электростанций | Doris Leuthard veut 5 à 7 centrales à gaz
Auteur: Людмила Клот, Берн, 17.04.2012
В качестве одного из этапов предстоящего Швейцарии отказа от производства атомной энергии министр энергетики Конфедерации Дорис Лойтхард выдвинула идею о сооружении пяти-семи тепловых электростанций, работающих на газе, в дополнение к развитию альтернативных источников энергии. Недостатки: выбросы в атмосферу углекислого газа и рост цен на электричество для жителей страны.
Фото - Наша газета
CIM Bank – швейцарский банк на каждый день | CIM Bank - a Swiss Bank for Every Day
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 16.04.2012
На фоне многих своих коллег, история которых исчисляется несколькими веками, этот динамичный банк, созданный в 1990 году, должен бы ощущать себя младенцем. Но руководство банка юный возраст вовсе не смущает, скорее, наоборот.
Фото - Наша газета
Обнадеживающая весна для швейцарских безработных | Ce printemps donne de l’espoir aux chômeurs suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Берн - Berne, 16.04.2012
Государственный секретариат по вопросам экономики (Seco) опубликовал статистические данные относительно уровня безработицы в Швейцарии – в марте было зарегистрировано снижение в среднем до 3,2%. Некоторый скачок уровня частичной безработицы отмечался в январе этого года.
Фото - Наша газета
Французский журналист атакует банк UBS | “Ces 600 milliards qui manquent à la France” : UBS accusé en France
Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 11.04.2012
Журналист газеты La Croix Антуан Пейон выпустил книгу «Пропавшие у Франции 600 миллиардов», обвинив швейцарский банк UBS в том, что тот помогает французам скрываться от налогов. Банк выпустил коммюнике, в котором отрицает обвинения.
Фото - Наша газета
Швейцарцы работают на треть меньше и устают вдвое больше | En soixante ans le temps de travail moyen a été réduit d'un tiers
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 04.04.2012
За последние шестьдесят лет продолжительность рабочей недели уменьшилась, отпуск вырос, а швейцарцы жалуются на переутомление из-за интенсивности работы. Не удивительно: они считаются одной из наиболее трудящихся наций Европы.
Фото - Наша газета
Российский инвестор подозревается в отмывании денег | Russian Investor Suspected in Money Laundering
Auteur: Людмила Клот, Люцерн, 02.04.2012
Федеральная прокуратура Швейцарии начала расследование по делу об отмывании денег при покупке отеля Albana в Веггисе, принадлежащего россиянину Александру Удодову.
Фото - Наша газета
В Вале не строят больше шале… | Valais sous un avalanche de demandes de permis pour construire des chalets
Auteur: Людмила Клот, Сион, 28.03.2012
Инициатива Франца Вебера против «холодных кроватей» - вторичного жилья в горах – вызывает возмущение у жителей кантонов, живущих зимним туризмом. Больше всего не согласны с результатами голосования в Вале: за последнюю неделю здесь было подано больше заявок на строительство шале, чем за весь предыдущий год – их авторы надеются «проскочить» новые квоты.
Фото - Наша газета
Восемь лет тюрьмы в обмен на фамильный замок | Faillite du groupe Erb, l'héritier ira en prison
Auteur: Иван Холмский, Цюрих, 26.03.2012
…Было у миллиардера три сына: плейбой, спортсмен и бизнесмен. Один разбился на машине. Другой оказался в инвалидной коляске. А третий, Рольф Эрб, на прошлой неделе был приговорен Окружным судом Винтертура к восьми годам тюремного заключения по делу о банкротстве одного из крупнейших семейных предприятий Швейцарии.
Фото - Наша газета
Сонная столица Швейцарской Конфедерации решила преобразиться | La capitale somnolente de la Confédération Suisse a décidé de changer d’âme
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 23.03.2012
Берн, кажется, пресытился своей славой милого старинного швейцарского городка. Пора подтянуться, стряхнуть с себя пыль провинциализма, выйти из тени финансовых титанов – Цюриха и Женевы, считают бернские власти.
Фото - Наша газета
МВД России купит партию швейцарских часов | Russian Police buys Swiss Watches
Auteur: Людмила Клот, Биль/Бьенн, 21.03.2012
19 марта на сайте госзакупок появился заказ Министерства внутренних дел России о поиске исполнителя государственного контракта на поставку наручных часов общей стоимостью 4 340 390,00 рублей (136 тысяч швейцарских франков). Часы должны быть швейцарские, марки Candino, 150 мужских моделей и 50 женских.
Фото - Наша газета
Швейцарские благотворительные фонды потеряли 1,5 миллиона франков, играя на бирже | Les oeuvres d'entraide ont perdu des millions à la bourse
Auteur: Людмила Клот, Берн, 20.03.2012
Сотни миллионов франков, собранные благодаря добровольным пожертвованиям граждан, копятся на банковских счетах гуманитарных организаций. И превращаются ими в ценные бумаги и валюту, с которыми затем ведутся спекуляции с целью увеличить средства. Не всегда эти благие намерения увенчиваются успехом.
Фото - Наша газета
Спать в Швейцарии очень дорого | Les hôtels suisses sont les plus chers du monde
Auteur: Людмила Клот, Женева, 19.03.2012
Самое свежее исследование в области гостиничных тарифов подтвердило, что отели Швейцарии – самые дорогие как по европейским, так и по мировым стандартам. В особенности в Женеве и Цюрихе.
Фото - Наша газета
Глава UBS получил зарплату: 6,4 миллиона франков |
Auteur: Людмила Клот, Женева, 16.03.2012
Крупнейший банк Швейцарии обнародовал свои цифры оплаты руководителей за 2011 год. Всего топ-менеджеры UBS заработали 70,1 миллиона франков, из которых рекордная сумма поступила на счета главы американского департамента управления состояниями, за ним с отрывом в 3 миллиона следует гендиректор банка.
Фото - Наша газета
Швейцария намерена закрыть АЭС в Мюлеберге | L'avenir sans Mühleberg ?
Auteur: Людмила Клот, Берн, 12.03.2012
Атомная эпоха в кантоне Берн закончится 2013 годом. Решение Федерального административного суда о том, что АЭС Мюлеберг должна прекратить свою работу по окончании первого триместра будущего года, было совершенно неожиданным даже для активистов экологического движения, боровшимся против этой станции.
Фото - Наша газета
Снять виллу на швейцарской Ривьере – не мечта, а реальность | Louer une villa sur la Riviera suisse – un rêve ou la réalité?
Auteur: Лейла Бабаева, Монтре, 12.03.2012

На швейцарской Ривьере упали цены на аренду частных особняков и апартаментов «люкс». Одна из причин - мультинациональные компании сократили дотации на жилье для своих сотрудников.

Фото - Наша газета
Совет Кантонов вновь защитил налоговые привилегии для богатых | Le Conseil des Etats à la rescousse des riches étrangers
Auteur: Людмила Клот, Берн, 07.03.2012

Состоятельные иностранцы, проживающих в Швейцарии, не лишатся привилегий фиксированного налогообложения. Чтобы не резать курицу, несущую золотые яйца, швейцарский парламент просто решил взять с нее подороже. 

Фото - Наша газета
США ищут деньги Юлии Тимошенко в швейцарском банке |
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 05.03.2012
Сотрудники оффшорного филиала банка Credit Suisse помогли бывшему премьеру Украины скрыть миллионные суммы. Американская компания обратилась в суд с иском, в котором обвиняет швейцарский банк в отмывании денег, - пишет газета HandelsZeitung.
Фото - Наша газета
По иску Дерипаски против Потанина арестован швейцарский банкир | Un ex-banquier d’Hyposwiss a été arrêté
Auteur: Людмила Клот, Санкт-Галлен, 01.03.2012

«Война русских олигархов», уже давно перейдя на швейцарскую территорию, принесла первую жертву. Экс-банкир Hyposwiss, филиала Кантонального банка Санкт-Галлена, арестован в рамках расследования по иску, который Олег Дерипаска подал в Швейцарии против Владимира Потанина, - пишет газета Le Temps.

Фото - Наша газета
Тяжелые времена для швейцарских банков | Temps rudes pour les banques suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 29.02.2012
Ни для кого не секрет, что для швейцарских частных банков настали непростые времена. Представляем вниманию читателей комментарии американских аналитиков, которые были опубликованы в газете The Wall Street Journal.
Фото - Наша газета
Ядерная промышленность Швейцарии скоро станет вчерашним днем | Adieu à l’industrie nucléaire suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 27.02.2012
Ядерная промышленность Швейцарии исчерпала себя еще сорок лет назад, считает профессор Института Ф.А. Фореля и бывший председатель швейцарской Комиссии по безопасности ядерных установок Вальтер Вильди.
Фото - Наша газета
Orange перейдет-таки в руки англичан | Les Britanniques deviendront propriétaires d’Orange
Auteur: Лейла Бабаева, Берн - Berne, 20.02.2012
Комиссия по вопросам конкуренции (Comco) Швейцарии дала добро на покупку британским инвестиционным фондом Apax Partners швейцарского оператора мобильной связи Orange, принадлежащего французской компании France Télécom.
Фото - Наша газета
«Российский переходный период, 20 лет спустя» | "Russian Transition Period, 20 years after"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 17.02.2012
Так называется книга, вышедшая под редакцией французского профессора Жака Сапира в издательстве Editions des Syrtes. Ее презентация прошла на этой неделе в Женеве с участием двух из четырех авторов.
Безработная молодежь | Unemployed youth
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 15.02.2012
Организация экономического сотрудничества и развития опубликовала ежегодный отчет о безработице в странах-участницах. В среднем, каждый второй младше 25 лет не имеет постоянного места работы.
Фото - Наша газета
Поздние дети в Швейцарии – дорогое удовольствие | Late children in Switzerland is an expensive pleasure
Auteur: Людмила Клот, Женева, 13.02.2012
Выплаты отцам-пенсионерам из касс пенсионного страхования в 2010 году превысили 300 миллионов франков. В масштабах страны радость позднего отцовства обходится дорого. Зато для отдельно взятой семьи детские пособия для «возрастных» родителей могут стать приятным сюрпризом.
Фото - Наша газета
Новые швейцарские франки задерживаются | Un an de retard pour la nouvelle série de billets
Auteur: Людмила Клот, Берн, 10.02.2012
Они должны были появиться в швейцарских портмоне уже в этом году, но по техническим причинам выпуск новой серии билетов Швейцарского национального банка откладывается до 2013 года. Заглянем, все-таки, в будущее.
Фото - Наша газета
Смерть от асбеста гуляет среди швейцарцев | La mort «amiante» menace les Suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 09.02.2012
В Швейцарии повышается число заболеваний от воздействия асбеста. В ближайшие годы сотни людей могут погибнуть от вредоносного влияния тонковолокнистого минерала. При этом пострадавшим трудно добиться выплаты компенсации.
Надежды оправдались: Glencore и Xstrata cошлись на 90 миллиардах долларов | Glencore and Xstrata announced an all-share merger to create a $90bn giant
Auteur: Азамат Рахимов, Цуг, 08.02.2012
Директора двух крупнейших швейцарских компаний, сырьевого трейдера Glencore и горнодобывающей Xstrata, договорились об условиях слияния. Слово за акционерам Xstrata. В случае положительного решения вопроса, в мире появится новый сырьевой гигант.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.47
MÉTÉO
L'AFFICHE
Бархатная ткань с изображением дамы в саду (фрагмент). Западная Индия (Гуджарат), начало XVII века
Скажите маме
Эрнст Людвиг Кирхнер. Русские танцоры, 1909

Association

Association

Популярное за неделю
7 octobre – jour des espoirs brisés

Aujourd'hui, à l'occasion de l'anniversaire de l'attentat perpétré par le Hamas, un attentat qui a eu pour effet de repousser indéfiniment la possibilité d'une paix au Moyen-Orient, je souhaite vous présenter le livre d'une femme qui sait de quoi elle parle.

Всего просмотров: 4804
Избирательный барометр Швейцарии

Результаты проведенного недавно опросу общественного мнения отражают то, что видно невооруженным глазом: в середине законодательного срока Народная партия Швейцарии (НПШ) достигает новых высот, левые набирают силу, а либеральные партии теряют позиции. 

Всего просмотров: 1486

Artices les plus lus

О бедных богатых замолвим слово

Не успели отгреметь результаты референдума 28 сентября, как пора готовиться к следующему – 30 ноября. Дебаты обещают быть бурными.

Всего просмотров: 738
Новый обитатель Сада искусств Kunsthaus Zürich

Британская художница Монстр Четвинд установила во дворе крупнейшего музея искусств Швейцарии свою гигантскую скульптуру, которую можно не только трогать – можно влезть в ее внутрь и там полазать.

Всего просмотров: 326