CULTURE

Обездоленные Бюхнера и Берга – на оперной сцене | Les infortunés de Büchner et Berg sur la scène genevoise

Со 2 по 14 марта в женевском Театре Наций, временно заменяющем городской Большой театр, будет идти редко исполняемая опера Альбана Берга «Воццек» по одноименной пьесе Георга Бюхнера.

«Революция 1917 года. Россия и Швейцария» | « La Révolution de 1917. La Russie et la Suisse »

Национальный музей в Цюрихе, совместно с Немецким историческим музеем Берлина, посвящает открывающуюся сегодня выставку юбилею события, сто лет назад потрясшего мир.

«Утопия повседневности»: после выставки – книга | « L’Utopie au quotidien » – suite à l’exposition, un livre

Завтра в Ла Шо-де-Фоне состоится презентация интереснейшего издания, сопровождающего выставку, проходящую в Музее изобразительных искусств города.

Россия в литературе как зеркало Восточной Европы | La Russie dans la littérature - le reflet d’une Europe de l’Est multiple

В этом году издательство Noir sur Blanc отмечает свое 30-летие. Мы поздравляем наших партнеров и с удовольствием прослеживаем вместе с ними пройденный путь.

Дни русской литературы в Цюрихе | Les Journées de la littérature russe à Zurich

Праздник для писателей и читателей пройдет в следующие выходные, с 24 по 26 февраля. Официальное название – фестиваль/конференция с участием авторов, переводчиков, издателей. И публики, конечно.

Швейцария присоединилась к европейскому проекту «Год культурного наследия 2018» | La Suisse participe au projet européen «l’Année du patrimoine culturel 2018»

В 2018 году можно будет еще больше узнать об археологических раскопках, исторических памятниках, замках, традициях и фольклоре стран Европы. На прошлой неделе Брюссель дал Берну согласие на участие в организации соответствующих акций.

Терминатор в роли отца-мстителя | Terminator dans le rôle d’un père vengeur
Арнольд Шварценеггер, лицо которого тележурналисты называли «самым узнаваемым лицом на планете», опубликовал на своей странице в Facebook трейлер нового фильма «Последствия» (англ.: «Aftermath»), в основу которого легла реальная история – столкновение двух самолетов над Боденским озером.
Жак Превер. Образы | Jacques Préver. Images

Фонд Яна Михальского посвятил выставку коллажам знаменитого французского поэта и сценариста.

Утопия советской действительности. Ложь | «L'utopie du quotidien» soviétique. Un mensonge

Женевский арт-критик остался под таким впечатлением от выставки в Музее изобразительных искусств Ла Шо-де-Фона, что буквально не может о ней наговориться. Пытаемся за ним поспеть.

Кто будет представлять Швейцарию на Евровидении-2017? | Qui va représenter la Suisse à l’Eurovision-2017?
Украина, исполнители которой дважды побеждали на международном музыкальном конкурсе, готовится во второй раз принять Евровидение в Киеве. От Конфедерации приедет группа Timebelle.
Сильные женщины в объективе Энни Лейбовиц | Les femmes fortes dans l’objectif de Annie Leibovitz

В Цюрихе, в помещении бывшей электростанции, преобразованном в арт-пространство, проходит выставка одного из самых знаменитых фотографов современности. На ней представлены портреты женщин, знаменитых не красотой своей, но выдающимися достижениями.

«Ходлер Моне Мунк. Рисовать невозможное» | « Hodler Monet Munch. Peindre l’impossible »

Именно так, без знаков препинания между фамилиями художников, называется выставка, организованная парижским Музеем Мармоттан и Фондом Пьера Джанадда, в партнерстве с Музеем Мунка в Осло. Она открылась в прошлые выходные в Фонде Пьера Джанадда в Мартиньи.

«Мадам де Сад» в Schauspielhaus | «Madame de Sade» à Schauspielhaus

Премьера нового спектакля в главном театре Цюриха  не могла не привлечь наше внимание по многим причинам. Главная – за постановку взялся латвийский режиссер Алвис Херманис.

«Тени над Мольером» | « Ombres sur Molière »

До 12 марта в женевском Театре Каружа можно – и нужно! – посмотреть пьесу, написанную и поставленную швейцарцем Домиником Зиглером. О чем она? О Мольере, Тартюфе и о нас с вами.

Парад искусств в Palexpo | Un défilé d’art à Palexpo

Вчера в Женеве уже в шестой раз открылся художественный салон аrtgenève, в котором принимают участие около 85 галерей из 16 стран.

Артур Рубинштейн в замке Ко | Arthur Rubinstein à Caux Palace Hotel

Завтра исполняется 130 лет со дня рождения великого пианиста ХХ века Артура Рубинштейна, родившегося в 1887 году в польском городе Лодзь и умершего в 1982 в Женеве. Предлагаем вам познакомиться с не самой известной страницей его биографии, связанной со Швейцарией.

Музею пишущих машинок в Лозанне – 30 лет | Le Musée de la machine à écrire fête ses 30 ans
Посетителей ждут экспонаты c французской, русской, еврейской, арабской, греческой и другими клавиатурами. Все машинки исправны: иногда директор музея дает уроки машинописи желающим вернуться в прошлое.
«Моне» | « Monet »

Этим именем столько сказано, что и «расширять» название выставки, открывшейся вчера в Фонде Бейлера в Базеле, не стоит. А стоит ехать и смотреть.

«Советский гламур» в Музее изобразительных искусств | "Soviet Glamour" au Musée des beaux-arts

Известный швейцарский арт-критик делится своими впечатлениями от моделей высокой советской моды, представленных в эти дни в Музее изобразительных искусств Ла Шо-де-Фона.

В Этнографический музей Женевы – за сокровищами | Au Musée d'ethnographie de Genève, on chasse des trésors
С помощью интерактивного приложения для смартфонов посетители смогут в увлекательной форме познакомиться с постоянной выставкой: рассмотреть украшения на башне мечети, запомнить членов Святого семейства, узнать, что означает жест статуи бодхисатвы, какие одежды носили индейские вожди по праздникам, почему в Эфиопии проживает немало христиан.
Городу музыки в Женеве быть! | Genève aura sa Cité de la musique !

Эту радостную новость сообщили в конце прошлой недели журналистам участники грандиозного проекта стоимостью в 250 миллионов франков. И ни копейки из общественных фондов!

«Наши» режиссеры на женевском кинофестивале Black Movie | «Nos» réalisateurs au festival genevois Black Movie
Восстающий против однообразия сюжетных линий и стилистических приемов, фестиваль Black Movie ежегодно предлагает программу, которая открывает широкой аудитории независимое кино разных стран, а в списке режиссеров можно увидеть имена как новичков, так и признанных мастеров.
Танцы с Рахманиновым. Симфонические | Danses avec Rakhmaninov. Symphoniques.

Последнее произведение великого русского композитора, написанное им в 1941 году, включено в программу концертов «Культурный процент MIGROS-классика», которые пройдут в Женеве, Люцерне и Цюрихе.

Брамс, Рахманинов и Элгар в программе ОРШ | Brahms, Rakhmaninoff et Elgar au programme de l’OSR

12 и 13 января за пульт Оркестра Романдской Швейцарии встанет российский дирижер Василий Петренко, пригласивший в качестве солиста македонского пианиста Cимона Трпчески.

Швейцария: идеи, легенды, мифы | Suisse: idées, legendes, mythes
В Национальном музее Цюриха открылась выставка, посвященная философам, богословам, писателям, гуманистам, чьи труды оказали влияние на формирование швейцарской государственности и национального самосознания.
В Гштааде пройдет Новогодний музыкальный фестиваль | New Year Music Festival à Gstaad
С 27 декабря по 8 января на известном горнолыжном курорте в 11-й раз пройдет фестиваль, куда приезжают молодые таланты и признанные мастера. Кроме музыки, зрители смогут увидеть танцевальные выступления и мастер-классы.
Рождественские вертепы – творения швейцарских монастырей | «Petits Paradis» confectionnés par les religieuses suisses
В Национальном музее Цюриха до 8 января проходит выставка рождественских вертепов. Особое внимание посетителей привлекут вертепы и фигурки, созданные в швейцарских монастырских мастерских.
Холодную ручонку согреют в Женеве | La petite main froide sera chauffée à Genève

C 21 декабря по 5 января в городском Оперном театре можно увидеть и услышать «Богему» Дж. Пуччини в постановке Маттиаса Хартмана. Обращает на себя внимание преимущественно «наш» состав исполнителей.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.67
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Гуманный женевский суд (?)

Пропалестинский лозунг «От реки до моря», включенный в студенческий ежедневник Женевского университета, был признан не содержащим призыв к уничтожению Израиля – женевский суд удовлетворил апелляцию Университетской конференции студенческих ассоциаций (CUAE).

Всего просмотров: 1911
Телефоны в школе: взять и запретить?

С начала нового учебного года в образовательных учреждениях многих швейцарских городов и кантонов будет действовать запрет на использование смартфонов.

Всего просмотров: 1829
Швейцария против «таксиста»

Федеральная прокуратура Швейцарии предъявляет обвинение лидеру и члену швейцарского отделения террористической организации в Косово.

Всего просмотров: 1652
Сейчас читают
Блеск и нищета рабов

Несколько мыслей вслух после мировой премьеры фильма Юрия Быкова «Хозяин», состоявшейся в рамках 29-го Женевского международного кинофестиваля.

Всего просмотров: 16807
Осторожно: лжеполицейские!

В Романдии резко возросло количество мошенничеств с участием ложных полицейских. Несколько слов о том, как они действуют.  

Всего просмотров: 1128