Женева

Женевцев ждет праздник футбола | Fête de football pour les Genevois
25 мая в Женеве пройдет финальный матч Кубка Швейцарии по футболу. Безопасность будут обеспечивать 600 полицейских. Такое же число правоохранителей было задействовано во время матчей Чемпионата Европы по футболу в 2008 году.
Как правильно выбрать няню? | Comment bien choisir sa nounou?
В конце марта в Женеве в ванной утонул ребенок. Няня обвиняется в убийстве по неосторожности. Это не первый случай халатности со стороны нянь, что поднимает вопрос о таких работницах, которые часто не имеют соответствующего образования.
Александр Енилин: «Революция в России возможна» | Alexander Eniline : «La révolution en Russie est possible»

Накануне 147-й годовщины со дня рождения В. И. Ленина и в год столетия Октябрьской революции мы хотим познакомить вас с молодым швейцарцем русского происхождения, который не только не разочаровался в идеях марксизма-ленинизма, но и активно продвигает их на территории нейтральной Конфедерации.

Беспокойный белорусский заключенный в Женеве | L’inquiétant détenu biélorusse à Genève
Газета Le Temps рассказала историю человека, осужденного в 2009 году за попытку убийства своего соотечественника. Он по-прежнему остается в женевской тюрьме, в то время как его психическое состояние ухудшается.
Кантон Во адаптируется к новому закону о швейцарском гражданстве | Le canton Vaud s’adapte à la nouvelle loi sur la nationalité suisse
В рамках грядущего изменения федерального законодательства член водуазского правительства Филипп Леба представил для обсуждения проект кантонального закона, касающегося процедуры натурализации.
Наркотики – новый подход к декриминализации? | Les drogues : une nouvelle approche à la décriminalisation?

На прошлой неделе в Женеве был представлен доклад Глобальной комиссии по наркополитике за 2016 год. Сформулированные ее членами рекомендации порадуют одних и озадачат других.

Основатель часовой марки F.P. Journe получил награду «За талант» | Le fondateur de la marque F.P. Journe a reçu le prix «Hommage au Talent»
Каждый год Фонд высокого часового искусства вручает награды двум выдающимся мастерам в сфере часового производства. На этот раз жюри отметило вклад Франсуа-Поля Журна и Людвига Эшлена.
Продавец роскошных шале арестован в Женеве | Un spécialiste dans la vente des chalets de luxe arrêté à Genève
По данным газеты Le Temps, девелопер, специализирующийся на торговле недвижимостью класса люкс, был задержан, едва сойдя с трапа самолета, прилетевшего из Лондона.
История Орлеанской девы, рассказанная Чайковским | L’histoire de la Pucelle d’Orléans selon Tchaïkovski

С 6 по 12 апреля опера «Орлеанская дева» будет представлена в концертном исполнении силами Большого театра Женевы и Оркестра Романдской Швейцарии. О том, как создавался этот шедевр русского оперного репертуара, специально для читателей Нашей Газеты рассказывает глава отдела рукописей Государственного мемориального музыкального музея-заповедника П.И. Чайковского в Клину.

Женевский квартал переходит на геотермию | Un quartier genevois passe à la géothermie
На прошлой неделе началось бурение геотермальной скважины в квартале Конкорд коммуны Вернье. Такой метод позволяет обогревать здания, напрямую получая горячую воду из-под земли. Женевская премьера!
"Любовь. Футбол. Сознание" | "Der Beruhigende Klang von Explodierendem Kerosin"

Так называется книга немецкого писателя Хайнца Хелле, с которым впервые знакомит русскоязычного читателя московское издательство «Текст» при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция».

Экзоскелет – в центре внимания на Салоне изобретений | Un exosquelette au cœur du Salon des Inventions
Сегодня в Женеве открывается 45-я по счету выставка, в числе главных новинок которой анонсирован созданный командой Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) экзоскелет TWIICE. Увидеть в действии и его, и другие изобретения, представленные 725 участниками из 40 стран, можно будет до 2 апреля.
Забытая (почти) музыка на забытом (почти) языке | La musique (presque) oublié dans une langue (presque) oublié

2 апреля по приглашению ассоциации «Друзья еврейской музыки» в Женеве выступит международный квартет, возрождающий репертуар на идише некогда знаменитого львовского театра.

Майкл Мёллер – лауреат премии Фонда Женевы 2017 | Michael Møller – laureate du Prix de la Fondation de Genève 2017

Сегодня в Виктория-холле состоится торжественная церемония в честь Генерального директора Европейского отделения ООН, заслуги которого были по достоинству оценены городом.

Швейцария – четвертая среди самых счастливых стран мира | La Suisse est quatrième parmi les pays les plus heureux au monde
Согласно последнему докладу World Happiness Report, настоящее счастье можно обрести в Норвегии. На территории постсоветского пространства самые счастливые люди живут в Узбекистане (47 место), а самые несчастные – на Украине (132 место).
Возвращение Жана Кальвина из американского плена | Le retour de Jean Calvin de la captivité américaine

Документ XVI века, подписанный Реформатором, едва не ушел с торгов аукционного дома Сотбис в Нью-Йорке. Государственный совет Женевы направил американским властям меморандум с требованием вернуть "бумажку", которая является историческим наследием города Кальвина.

Городская канатная дорога прокладывает себе путь в Женеве | Une télécabine urbaine se trace un chemin à Genève
Большой совет Женевы одобрил предложение Партии зеленых, согласно которому Совета кантона должен изучить возможность реализации проекта, идея которого зародилась несколько лет назад.
«Большой грабеж» | «Le grand pillage»

Женевский арт-критик Этьен Дюмон делится впечатлениями от книги Франсин-Доминик Лиштенхан, рассказывающей о трофеях, захваченных противниками во время Второй мировой войны. Тема сложная, белых пятен в истории еще много.

Виртуальная прогулка по швейцарским банкам – почти что игра | Promenade virtuelle à travers des banques suisses – un jeu ou presque
Швейцарский банковский сектор идет в ногу со временем, активно внедряя новейшие цифровые технологии. Женевский банкир Оливье Колломбен планирует запустить в апреле этого года платформу «Planet of finance 3D», благодаря которой клиенты смогут получать консультации в любое время суток, не выходя из дома.
Женевская «Романовская» гостиница | L'hôtel des Romanov à Genève

К столетию Февральской революции, приведшей к низвержению династии Романовых, корреспондент Нашей Газеты.ch задумал подготовить материал об одном существовавшем когда-то в Женеве учреждении, которое, по воспоминаниям женевских старожилов, было якобы более, чем напрямую связано с Романовыми и исчезло так же внезапно, как в феврале 1917 года исчезла тысячелетняя монархия.

Умная ручка Montblanc – для терпеливых любителей писать на бумаге | Le stylo connecté de Montblanc pour ceux qui aiment le papier et sont patients
Развитие электроники вынуждает таких производителей, как Montblanc, предлагать оригинальные решения своим клиентам, объединяя в одном товаре старые и новые технологии. Изделием компании, удовлетворяющим требованиям современности, стал цифровой аксессуар Augmented Paper.
Обездоленные Бюхнера и Берга – на оперной сцене | Les infortunés de Büchner et Berg sur la scène genevoise

Со 2 по 14 марта в женевском Театре Наций, временно заменяющем городской Большой театр, будет идти редко исполняемая опера Альбана Берга «Воццек» по одноименной пьесе Георга Бюхнера.

Не глушишь двигатель – плати | Payer pour le moteur allumé
За стоянку с включенным двигателем в Женеве можно получить штраф до 60 франков. Об этом напомнила женевская полиция на своей странице в Facebook, призывая водителей не загрязнять окружающую среду.
Женева дает шанс нелегалам | Genève donne une chance aux sans-papiers
Операция Papyrus, которая была представлена прессе на этой неделе, – прагматичная, глобальная и новаторская реакция на личную и профессиональную ситуацию иностранцев, не имеющих документов, считают женевские власти.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.83
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Берн пришел на помощь Женеве

Федеральный совет инвестирует более четверти миллиарда франков в укрепление международного статуса города Кальвина в лице Международной Женевы.

Всего просмотров: 1565
Коллекция «личного капиталиста Ленина» представлена в Мартиньи

Фонд Пьера Джанадда приглашает на выставку порядка сорока шедевров, прибывших в Швейцарию из Музея Арманда Хаммера в Лос-Анджелесе. Некоторые из них впервые пересекли Атлантический океан.

Всего просмотров: 1481
Сейчас читают

Beaucoup d'entre vous sont certainement en train de réfléchir activement à l'endroit où passer vos vacances. Pourquoi ne pas faire confiance à des professionnels ? Et voici que je vous propose une interview exclusive avec Nicolas Laing, fondateur de l'agence de voyages britannique Steppes Travel, que j’ai rencontré il y a quelques années, qui prévoit aujourd’hui d'ouvrir une succursale en Suisse et propose des destinations vraiment sympas !

Всего просмотров: 249
Остров Святого Петра: по следам Руссо

Накануне дня рождения франко-швейцарского философа, писателя и мыслителя предлагаем вашему вниманию рассказ о месте, в котором он провел «самое счастливое время своей жизни» в 1765 году.

Всего просмотров: 432
Статус S будет ужесточен

В будущем защитный статус смогут получить только жители регионов Украины, в которых их жизни или физической неприкосновенности угрожает конкретная опасность.

Всего просмотров: 881